Eksempler på brug af Has managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No man has managed it yet.
The band has about 150 gigs a year and has managed many long.
Roosevelt has managed to secure.
Roosevelt har formået at sikre.I voted in favour of granting 2009 discharge to the Euratom Supply Agency because it has managed its finances accurately and carefully.
Jeg stemte for meddelelsen af decharge for gennemførelsen af budgettet for 2009 for Euratoms Forsyningsagentur, fordi det har forvaltet sine midler nøjagtigt og omhyggeligt.Even Freddie has managed to meet someone.
Selv Freddy har formået at møde en.
Folk også translate
Last but not least, allow me to point out that the Chair of the Committee on Economic andMonetary Affairs has managed to ensure that Parliament is given sufficient time.
Sidst men ikke mindst lad mig påpege, atformanden for Økonomi- og Valutaudvalget har haft held til at sikre, at Parlamentet Somehow she has managed to communicate with me.
There is even a possibility that some malware has managed to infiltrate it.
Der er endda en mulighed for, at nogle malware har formået at infiltrere det.Diego has managed the hotel since your father died.
The European Union has managed to avoid that.
Den Europæiske Union har formået at undgå dette.It has managed to create a common vision and a strong consensus.
Your colleague has managed to evade us.
He has managed to reflect the position of the committee faithfully.
Det er lykkedes ham at give sobert udtryk for udvalgets holdning.Well, my daughter has managed to break it.
Det er lykkedes min datter at ødelægge den kærlighed.Who has managed to find three posts where I could do something of value.
Som har formået at finde tre stillinger, hvori jeg kan gøre mig nyttig.Which explains how K'tano has managed to survive.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Det er lykkedes nogen at tilsidesætte den anden protokol.Despite the difficult conditions the EU has managed to show decisiveness.
Parliament has managed to secure adequate funding.
Det er lykkedes Europa-Parlamentet at tilvejebringe en passende finansiering.It is disgraceful that no definitive solution has managed to be found to this issue.
Det er skandaløst, at man ikke har kunnet finde en afgørende løsning på problemet.This program has managed to enter your computer without you noticing it.
Dette program har formået at indtaste din computer uden du opdager det.I am delighted that the European Parliament has managed to find a position of unity.
It has managed to establish itself in vegetable allotments in southern Finland.
Den har klaret at etablere sig selv i kolonihaver i det sydlige Finland.A vineyard, he has managed in 10 years now.
En vingård, han har drevet i 10 år efterhånden.He has managed to secure himself a berth on the custodial staff of the Bandit Queen.
Det er lykkedes ham at få etjob som rengøringsmedarbejder på Bandit Queen.The Poletto family has managed the hotel for generations.
Poletto-familien har drevet hotellet i generationer.Madam President, despite the fact that I am wasting valuable time,I should like publicly to congratulate Commissioner Lamy on the work which he has accomplished on the portfolio which he has managed to date as Commissioner.
Fru formand, selv om jeg bruger kostbar tid,vil jeg gerne officielt takke kommissær Lamy for det arbejde, han Mr Fogh Rasmussen has managed much better than the euro.
Who has managed to find three posts where I could do something of value and importance.
Som har formået at finde tre stillinger, hvori jeg kan gøre mig nyttig.The Invisible Empire has managed It's"the Organization.
Det usynlige rige har formået at være usynligt af en grund.
