Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT TO GO " på dansk?

• skal
• må gå
• bliver nødt til at gå
• er nødt til at gå
• skal gå
• må af sted
• må løbe
• må smutte
• må væk
• må afsted
• har fået til at gå
• er nødt til at smutte
• er nødt til at tage
• må tage
• må køre
• bliver nød til at gå
• er nød til at gå
• bliver nødt til at løbe
• er nødt til at løbe
• må ud
• bliver nødt til at smutte
• bliver nødt til at tage
• bliver nødt til at komme

Eksempler på brug af Have got to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to go.
Vi må væk.

Listen, Jorge, I have got to go.
Hør, Jorge, jeg bliver nødt til at løbe.

I have got to go.
Jeg skal gå.

If you will excuse me, I have got to go.
Undskyld mig, jeg er nødt til at gå.

We have got to go.
Vi skal gå.

I said,"I'm sorry, doctor, I have got to go.
Jeg beklager, doktor, men jeg bliver nødt til at smutte.

I have got to go.
Jeg må køre.

But, you have got to go.
Men du skal gå nu.

I have got to go impress Vitelli.
Jeg skal imponere Vitelli.

Coming. I have got to go.
Jeg kommer! Jeg er nødt til at gå.

I have got to go right now.
Jeg må gå nu.

Louise. I have got to go.
Louise. Jeg bliver nødt til at gå.

I have got to go and see.
Jeg må ud og se efter.

Trust me. We have got to go now.
Vi bliver nødt til at gå nu Stol på mig.

I have got to go now.
Jeg må løbe nu.

And I have got to go.
Og jeg må gå.

I have got to go away.
Jeg må tage væk.

But I have got to go.
Men jeg må gå.

I have got to go, okay?
Jeg må løbe, okay?

No! We have got to go.
Nej! Vi må væk.

I have got to go now.
Fransk Jeg må løbe nu.

And I have got to go.
Og jeg må af sted.

I have got to go back in now.
Jeg skal tilbage nu.

Avi, I have got to go.
Avi, jeg må smutte.

I have got to go meet Jas!
Jeg skal mødes med Jas!

Mum, I have got to go.
Mor, jeg må af sted.

I have got to go open the bar.
Jeg skal åbne baren.

Okay. I have got to go.
Okay. Jeg er nødt til at gå.

We have got to go back there and get that bookkeeper… to say who the names are and not initials.
Vi bliver nødt til at tage tilbage… og få hende til at sige navnene.

What? I have got to go.
Hvad?- Jeg er nødt til at gå.

Hvordan man bruger "have got to go" i en Engelsk sætning

Love it…I have got to go check more of them out.

Now, the American people have got to go about their business.

You have got to go to the cause of the problem.

Listen You Have Got To Go To A Game At Clemson.

They said " You have got to go to New York.

Sadly, I have got to go but let me say this.

You really have got to go check out all these pictures.

I have got to go do some science in the bathroom.

In this case, you have got to go to this event.

And those fish have got to go into the Loo somehow!

Hvordan man bruger "må gå, bliver nødt til at gå, skal" i en Dansk sætning

Denne unikke conditioner gør håret 85% stærkere med 100% mere glans, og er derfor et helt fantastisk produkt, som du ikke må gå glip af!

Den dårlige nyhed er, at du bliver nødt til at gå lidt ned på komfort denne gang.

At du bliver nødt til at gå til sagen uden de store forventninger og bare håbe på ..

Mette Schumacher håber, at hun snart kan præsentere nogle events i city. - Lige så snart vi må gå i gang, gør vi det.

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

Hvis jeg skal tænke over, hvilke forholdsregler man kan tage, så kan man ikke tage forholdsregler imod det.

Det er således en erfaren mand, der fremadrettet skal videreudvikle vores logistikaktiviteter i Hammerum.

Her kan du se et lille udpluk af læsestof fra tidligere udgaver, du ikke må gå glip af.

Ved førstnævnte skal der virkelig føles efter, ved andennævnte skal der planlægges ned til mindste detalje.

Gennemgang af Yousee hvilken uddannelse skal jeg vælge YouSee for at skifte ned til grundpakke.