What is the translation of " HAVE GOT TO GO " in Norwegian?

• må gå
• må dra
• må stikke
• nødt til å gå
• har fått til å gå
• må legge
• må komme oss
• må reise
• nødt til å dra
• må løpe

Examples of using Have got to go in English and their translations into Norwegian

I have got to go.
Jeg må løpe.

Call me then, I have got to go.
Ring meg da, jeg må gå.

I have got to go.
Jeg må reise.

I'm sorry, we have got to go!
Jeg er lei for det, vi må løpe!

I have got to go.
Jeg må stikke.

Unfortunately, jacques, I have got to go.
Dessverre, men jeg må legge på.

We have got to go.
Vi må stikke.

There's someone at the door, I have got to go.
Det banker på døra. Jeg må legge på.

I have got to go.
Ja, jeg må gå.

But we have got to go.
Men vi må dra.

I have got to go now.
Jeg må dra nå.

Uncle Jonathan? You have got to go into the wall.
Onkel Jonathan? Du må gå inn i veggen.

I have got to go, Mike.
Jeg må gå, Mike.

And I have got to go.
Og jeg må gå.

I have got to go, Pop.
Jeg må stikke, pappa.

But I have got to go.
Men jeg må gå.

I have got to go, Mum.
Jeg må legge på, mor.

But I have got to go.
Men jeg må dra.

I have got to go now.
Jeg er nødt til å gå nå.

Judy, I have got to go.
Judy, jeg må legge på.

I have got to go.
Jeg er nødt til å gå.

They have got to go!
De har fått til å gå!

I have got to go away for a couple of days.
Jeg må reise bort noen dager.

Wait. We have got to go now.
Vent. Vi må gå nå.

I have got to go home.
Jeg er nødt til å dra hjem.

You have got to go.
Du har fått til å gå.

We have got to go, Charlie.
Vi må stikke, Charlie.

But you have got to go to the office.
Men du må dra til kontoret.

We have got to go through this.
Vi må gå gjennom dette.

It means you have got to go to Illinois Avenue.
Det betyr at du må gå til Illinois Avenue.

How to use "have got to go" in an English sentence

You have got to go and check this place out.

You have got to go down that path really cautiously.

I have got to go get ready for this gala.

We have got to go to the movies some time.

You have got to go do all of the above..

You have got to go out and talk to people.

You have got to go here…BCFerries – British Columbia, Canada.

This is a day when we have got to go out.

Some time I have got to go there for just fun.

You have got to go here…McCormick-Stillman Railroad Park – Scottsdale, AZ.

How to use "må dra, må stikke, må gå" in a Norwegian sentence

Jeg beklager, men jeg må dra nå!

Må stikke innom imorra her skjønner jeg.

Plata må stikke 300 mm fram foran ilegget.

Kanskje man må dra opp vanskelighetsgraden litt?

Trekk/røyking: Godt, men må dra ganske hardt.

Må stikke innom her oftere ser jeg!

Må stikke innom oftere for å «sikle» litt.

Jenny Klinge må dra hele lasset selv.

Jeg vet at livet må gå videre, livet må gå videre uten deg.

Jeg må dra vinuet med filmen over.