Hvad er oversættelsen af " HERE FOR A WHILE " på dansk?

• her lidt
• her længe
• her et stykke tid
• her et øjeblik
• her en stund
• her et stykke
• væk i et stykke tid

Eksempler på brug af Here for a while på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stay here for a while.
Bliv her lidt.

Those aliens have been here for a while.
De har været her længe.

Rest here for a while.
Hvil her et øjeblik.

We're gonna stay right here for a while.
Vi bliver her en stund.

He's been here for a while, Mrs Paley.
Han har været her et stykke tid.

I think you should stay here for a while.
Du må hellere blive her lidt.

You're here for a while, then you move on.
Du bliver her lidt, og så rejser du videre.

We're going to be here for a while.
Dere blir her en stund.

But please wait here for a while. We offer our sincerest apologies for the trouble we are causing to passengers in a hurry.
Vi beder så skrakkeligt meget om undskyldning, men vi venter her et stykke tid.

We will stop here for a while.
Vi stopper her lidt.

Are you sure? I think we're gonna be here for a while.
Sikker? Vi skal være her længe.

You're staying here for a while now, right?
Du bliver her et stykke tid, ikke?

I think you would better wait around here for a while.
Det er bedre hvis du venter her en stund.

He's been here for a while, Mrs Paley.
Han ser ud til at have ligger her et stykke tid.

I thought I might stay up here for a while.
Jeg havde tænkt at blive her lidt.

My mother worked here for a while, but then she died as well.
Mor arbejdede her længe, men så døde hun også.

To be honest, I think you should stay here for a while.
Helt ærligt synes jeg, du skulle blive her en stund.

I just… wanted to be here for a while before I held her.
Jeg ville bare… være her et øjeblik før jeg holdt hende.

You're gonna be here for a while.
I bliver her et stykke tid.

I haven't been up here for a while, not since early in the campaign.
Jeg har ikke været her en stund, ikke siden tidligt i kampagnen.

We must keep you here for a while.
Vi må beholde Dem her lidt.

He will be here for a while.
Han er her længe.

You haven't been here for a while.
Du har ikke været her længe.

She's been here for a while.
Hun har været her længe.

They haven't been here for a while.
De har ikke været her længe.

She will be here for a while.
Hun skal være her længe.

I'm just gonna sit here for a while.
Jeg vil bare sidde her lidt.

He won't be here for a while.
Han er væk i et stykke tid.

We may have to be here for a while.
Vi skal måske være her længe.

Let's stay here for a while.
Lad os blive her et øjeblik.