Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTING ARTICLE " på dansk?

• gennemførelsen af artikel
• gennemfører artikel
• at implementere artikel

Eksempler på brug af Implementing article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
Artikel 93 omfatter proceduren for gennemførelsen af artikel 92.

This decision implementing Article 9 of Regulation( EC) No 332/2002 will repeal Decision ECB/ 1998/ NP15.
Nærværende afgørelse, som gennemfører artikel 9 i forordning( EF) nr. 332/2002, ophæver afgørelse ECB/ 1998/ NP15.

Article 191, as Mr Berthu has shown, cannot be used as a base for implementing Article 308.
Artikel 191 kan ikke, som hr. Berthu har gjort opmærksom på, danne grundlag for at anvende artikel 308.

Ministerial decree--- Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998.
Ministerielt dekret-- Forordning til gennemførelse af Artikel 37 i Lovdekret Nr. 58 af 24. februar 1998.

Sir Leon immediately informing Parliament in full on any decision taken in implementing Article 366a.
I for slaget fastsættes det, at Parlamentet straks skal underrettes om en eventuel afgørelse om at gennemføre artikel 366a.

In parallel to the work implementing Article 13,the EC has made‘mainstreaming' of anti-racisminto all policies a priority.
Sideløbende med at implementere artikel 13 har EF givet integreringen af antiracismeaspektet ialle politikker(»mainstreaming«) prioritet.

It provides for immediately informing Parliament in full on any decision taken in implementing Article 366a.
I forslaget fastsættes det, at Parlamentet straks skal underrettes om en eventuel afgørelse om at gennemføre artikel 366a.

Implementing Article 12 of Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
Om gennemførelse af artikel 12 i forordning(EF) nr. 2501/2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004.

Therefore no further legislative proposal is needed in order to start implementing article 45 of the proposed directive.
Der er derfor ikke behov for yderligere lovgivningsforslag, for at man kan påbegynde gennemførelsen af artikel 45 i direktivforslaget.

When implementing Article 4, the Commission shall ensure that the cooperation projects are legally and substantially coherent with activities financed under other relevant policies of the Community.
Ved gennemførelsen af artikel 4 skal Kommissionen sikre, at samarbejdsprojekterne juridisk og også på andre måder i så høj grad som muligt er i overensstemmelse med aktiviteter, der finansieres under andre relevante fællesskabspolitikker.

This Regulation should lay down all the rules necessary for implementing Article 896 of Regulation(EEC) No 2454/93.
I nærværende forordning bør fastsættes alle de bestemmelser, der er nødvendige for anvendelse af artikel 896 i forordning(EØF) nr. 2454/93.

An investment firm failing to identify, prevent, manage and disclose conflicts of interests in accordance with the national provisions implementing Article 23;
Et investeringsselskab, der ikke påviser, forhindrer, styrer og/eller oplyser om interessekonflikter i henhold til nationale bestemmelser til gennemførelse af artikel 23.

The proposal is based on article 123( 4) EC and is aimed at implementing article 5 of Council Regulation 1338/2001, related to the analysis and classification of counterfeit euro coins.
Forslaget er baseret på EF-traktatens artikel 123, stk. 4, og sigter på at implementere artikel 5 i Rådets forordning 1338/2001 om analyse og klassificering af falske euromønter.

So do I, for I applaud the fact that the Commission has been so quick in getting this proposal on the table and implementing Article 13.
Det gør jeg også, for jeg støtter varmt, at Kommissionen har været så hurtig til at få dette forslag på bordet og udmønte artikel 13.

Implementing Article 12 of Council Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 and amending that Regulation.
Om gennemførelse af artikel 12 i Rådets forordning(EF) nr. 2501/2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004 og om ændring af den pågældende forordning.

The outermost regions and the citizens who live there have high hopes for the European institutions' action in implementing Article 2992.
Regionerne i den yderste periferi og deres borgere ser med forventning frem til de europæiske institutioners indsats i gennemførelsen af artikel 299, stk. 2.

For the purpose of implementing Article 70, and taking into account the distinctive features of transport, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Med henblik på gennemførelsen af artikel 70 og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Rådet efter fremgangsmåden i artikel 251 og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.

An investment firm failing to have in place an organisational requirement imposed in accordance with the national provisions implementing Article 16 and 17;
Et investeringsselskab, der ikke har opfyldt organisatoriske krav pålagt i henhold til nationale bestemmelser til gennemførelse af artikel 16 og 17.

I would not like it to be said, wrongly, in this House, that the law being adopted implementing Article 3 of the European Convention on Legal Assistance, which has all too often been violated by magistrates in Italy, is actually a law favouring terrorism, because it is not.
Jeg vil ikke have, at man her i Parlamentet urigtigt siger, at vedtagelsen af en bestemmelse, der gennemfører artikel 3 i den europæiske konvention om gensidig retshjælp- som alt for ofte er blevet overtrådt af de italienske dommere- er at betragte som en bestemmelse, der fremmer terrorismen, for sådan forholder det sig ikke.

For the first time since the Charter of Fundamental Rights was adopted at Nice, we have the possibility of converting a policy document into a legal document and implementing Article 24.
For første gang siden chartret om grundlæggende rettigheder blev vedtaget i Nice, har vi muligheden for at gøre et politisk dokument til en retsakt og herved gennemføre artikel 24.

This Regulation lays down factors to be considered when implementing Article 3 of Regulation(EC) No 141/2000 on orphan medicinal products and establishes definitions of"similar medicinal product" and"clinical superiority" for the purposes of implementing Article 8 of the abovementioned Regulation.
I denne forordning fastlægges de faktorer, der skal tages i betragtning ved gennemførelsen af artikel 3 i forordning(EF) nr. 141/2000 om lægemidler til sjældne sygdomme og der udarbejdes definitioner på"lignende lægemiddel" og"klinisk overlegenhed" med henblik på gennemførelse af artikel 8 i ovennævnte forordning.

A regulated market or a market operator failing to have in place systems, procedures, arrangements and rules or failing to grant access to data in accordance with national rules implementing Article 51;
Et reguleret marked eller en markedsoperatør, der ikke har etableret systemer, procedurer, ordninger og regler eller ikke giver adgang til data i henhold til nationale bestemmelser til gennemførelse af artikel 51.

For the purpose of implementing Article 112, Member States may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 51.
Med henblik på gennemførelsen af artikel 112 kan medlemsstaterne kræve, at fremstillerne af de immunologiske lægemidler og lægemidler fremstillet på basis af blod eller plasma fra mennesker, skal forelægge en kompetent myndighed kopier af alle de kontrolbeviser, der er underskrevet af den sagkyndige person i overensstemmelse med artikel 51.

Does the Commission take the view that abolishing tariff preferences through the adoption by the EC of proposal(COM/2003/0045 final) for a Council regulation implementing Article 12 of Council Regulation(EC) 2501/2001.
Er Kommissionen af den opfattelse, at afskaffelsen af toldpræferencerne med EU's vedtagelse af forslag til Rådets forordning(KOM/2003/0045 endelig) om iværksættelse af artikel 12 i forordning(EF) 2501/2001.

Member States shall allow legal persons that have commenced, their activities as entities under national law implementing Article 8 of Directive 2000/46/ EC before[ date of adoption of the Commission proposal], to continue those activities within the Member State concerned until[ 12 months after deadline for transposition], without seeking authorisation under Article 3.
Medlemsstaterne tillader, at juridiske personer, der før den[ datoen for vedtagelse af Kommissionens forslag] har påbegyndt deres virksomhed som enheder i henhold til den nationale lovgivning om gennemførelse af artikel 8 i direktiv 2000/46/ EF, fortsætter deres virksomhed i den pågældende medlemsstat indtil den[ tolv måneder efter gennemførelsesfristens udløb] uden at søge om tilladelse i henhold til artikel 3.

A regulated market or a market operator failing to have in place arrangements, systems, rules and procedures and to have available sufficient financial resources in accordance with national provisions implementing Article 50;
Q et reguleret marked eller en markedsoperatør, der ikke har etableret ordninger, systemer, regler og procedurer og ikke råder over tilstrækkelige finansielle midler i henhold til nationale bestemmelser til gennemførelse af artikel 50.

They are to step up their cooperation by exchanging information, carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions laid down for implementing Article 20 TEC protection of citizens of the Union in the territory of nonmember States.
De intensiverer deres samarbejde ved at udveksle oplysninger, foretage fælles vurderinger og bidrage til gennemførelsen af bestemmelserne om iværksættelse af artikel 20 i TEF beskyttelse af unionsborgere i tredjelande.

Rejecting as inadmissible the action brought by Ladbroke under Article 175 of the EC Treaty for a declaration that the Commission had failed to adopt, under Article 90(3), adecision against the French Republic, the Court of First Instance confirmed the Commission's broad discretionary powers in implementing Article 90.
Ved at afvise et søgsmål, der var anlagt af selskabet Ladbroke i henhold til EF-traktatens artikel 175, og som gik ud på at få konstateret, at Kommissionen havde udvist passivitet ved ikke i henhold til artikel 90, stk. 3, at vedtage en beslutning over for Den Franske Republik, bekræftede Førsteinstansretten, at Kommissionen har en meget vid skønsbeføjelse hvad angår gennemførelsen af artikel 90.

Annex II to Guideline ECB/ 2007/2 is amended as follows: The definition of« credit institution» in Article 1 is replaced by the following:«---« credit institution» means either:( a) a credit institution within the meaning of[ insert national law provisions implementing Article 4( 1)( a) and, if relevant, Article 2 of the Banking Directive] that is subject to supervision by a competent authority;
Bilag II til retningslinje ECB/ 2007/2 ændres således: Definitionen af» kreditinstitut« i artikel 1 erstattes af følgende:»---» kreditinstitut« enten: a et kreditinstitut, som defineret i[ indsæt den nationale lovbestemmelse, der gennemfører artikel 4, stk. 1, litra a, og--- såfremt relevant--- artikel 2, i bankdirektivet], der er underlagt tilsyn af en kompetent national myndighed, eller b et andet kreditinstitut, som defineret i artikel 101.

Regarding industrial and intellectual property, Poland has already made a substantial legislative effort with a view to setting up a legal system adapted to a market economy and implementing Article 66 of the Europe Agreement.
For så vidt angår industriel og intellektuel ejendomsret, har Polen allerede gjort sig store be stræbelser på lovgivningsområdet for at få indført et retssystem, som er tilpasset markedsøkonomien, og få gennemført artikel 66 i Europaaftalen.

Hvordan man bruger "implementing article" i en Engelsk sætning

It was important to acknowledge the significant disarmament steps taken by the nuclear-weapon States in implementing article VI of the Treaty.

Boulanin, V., Implementing Article 36 weapon reviews in the light of increasing autonomy in weapon systems (SIPRI: November 2015), 27 pp.

At the same time, Moody’s published a note on Spain which is more cautious about the risks of implementing Article 155.

So, these are to me three clear indicators of the seriousness of the weapon states on moving forward implementing Article VI.

The tips included in this article will give you a lot of information on how to go about implementing article marketing.

Tomorrow’s senate vote on implementing Article 155 of the Spanish Constitution could prove a catalyst for the end of this crisis.

Technically the EU could start “infraction proceedings” against the UK for not fully implementing Article 20, but this would prove bad timing.

Stahl, Note, “Don’t Forget About Me”: Implementing Article 12 of the United Nations Convention on the Rights of the Child, 24 ARIZ.

Neither has it sought to negate the vote of non-Kurds within the Kurdish Autonomous Region or as participants in implementing Article 140.

Finally, Van den Biesen argued that the State has acted in a socially negligent manner by not implementing Article 5.3 in full.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af artikel, gennemfører artikel" i en Dansk sætning

Artikel 7 Finansiering Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af artikel 6, stk. 1, 3 og 4, er for perioden fra den 1.

Momslovens § 37, stk. 1, og § 38, stk. 1, gennemfører artikel 17, stk. 2 og 5, og artikel 19 i 6.

Rapporten skal som et minimum indeholde oplysninger om gennemførelsen af artikel 6-13. 3.

Bekendtgørelsen gennemfører artikel 27, stk. 1, 2 og 4-7 samt artikel 28 i MiFID II.

Derfor foreslår Kommissionen at afkorte fristen for gennemførelsen af artikel 9a, stk. 1, i direktiv 95/53/EF.

Medlemsstaterne kan dog udsætte gennemførelsen af artikel 3, stk. 1, - i et år for så vidt angår den skrevne presse - i to år for så vidt angår sponsorering.

Højesteret frifandt begge de tiltalte. ”Efter § 36 i lov om værdipapirhandel, som gennemfører artikel 3, litra a, i Rådets direktiv 89/592/EØF af 13.

Artikel 7 sammenholdt med bilag III gennemfører artikel 5, stk. 2 og 3, og bilag B i Minamatakonventionen.

Ophavsretslovens 2, stk. 1 og 2, gennemfører artikel 2 i Europaparlamentets og Rådets direktiv af 22.

Efter høring af Kommissionen kan medlemsstaterne i deres nationale lovgivninger foretage de tilpasninger, der er nødvendige for gennemførelsen af artikel 11, stk. 4, 5 og 6 [ (6)]. 2.