Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT STATEMENT " på dansk?

• vigtig erklæring
• vigtig udtalelse
• vigtige redegørelse
• vigtigt udsagn
• vigtige erklæring
• vigtigt budskab

Eksempler på brug af Important statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is a very important statement.
Det er en meget vigtig udtalelse.

It is an important statement of support in a difficult financial context.
Det er en vigtig tilkendegivelse af støtte i en vanskelig finansiel sammenhæng.

This is a very important statement.
Dette er en meget vigtig erklæring.

Mr President, I would like to thank the United Kingdom Presidency for coming here to make this important statement.
Hr. formand, jeg ønsker at takke det britiske formandskab for denne meget vigtige erklæring.

That's an important statement you just made.
Det er en vigtig erklæring.

I think that that was an important statement.
Så det er et vigtigt budskab.

That was an important statement that you made to Parliament today.
Det var en vigtig udtalelse, De kom med til Parlamentet.

And so I think that that was an important statement.
Så det er et vigtigt budskab.

That seems to me an important statement by the President of Iraq at the present time.
For mig at se er det en vigtig udtalelse fra den irakiske præsident på dette tidspunkt.

Mr President, that was a very important statement.
Hr. formand, det var en meget vigtig erklæring.

An important statement on relations with the United States was made public by the Council at its meeting of 15 and 16 December.
Rådet offentliggjorde på sit møde den 15. og 16. december en vigtig erklæring om forbindelserne med De forenede Stater.

It iscertainly a politically very important statement.
Politisk er dette uden tvivl en meget vigtig erklæring.

But Justice Blackmun made a very, very important statement, and he read it from the bench and he said, Roe versus Wade is hanging by a thread.
Men højesteretsdommer Blackmun kom med en yderst vigtig udtalelse, og han læste den i Højesteret og sagde: Roe mod Wade hænger i en tråd.

Thank you so much, Commissioner, for your important statement.
Mange tak, fru kommissær, for Deres vigtige redegørelse.

After reaching agreement among all of us on an important statement on Greece, we discussed the Europe 2020 strategy- a strategy for sustainable growth and employment.
Da vi alle var nået til enighed om en vigtig erklæring om Grækenland, drøftede vi EU 2020-strategien- en strategi for bæredygtig vækst og beskæftigelse.

Mr President, Mr Santer has just made a very important statement.
Hr. formand, hr. Santer fremsatte lige en meget vigtig bemærkning.

Here, the important statement from Ove von Spaeth should be included, concerning that he do not claim that his theories for his discoveries are finally proven, but he"….
Her skal tilføjes den vigtige erklæring fra Ove von Spaeth om, at han ikke hævder at hans teorier bag sine opdagelser er afgørende beviste, men han har"….

I want to make one very important statement, Mr President.
Jeg vil gerne fremsætte en meget vigtig erklæring, hr. formand.

The United Nations has also spoken out in favour of a moratorium on the death penalty, and this is an important statement.
FN har også udtalt sig positivt om et moratorium for dødsstraf, og det er en vigtig erklæring.

It covered growth, employment, competitiveness; it was an important statement of what needed to be done and how to get here.
Den omfattede vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne, og det var en vigtig erklæring om, hvad der skulle gøres, og hvordan.

Another very important statement within this document is the call on the European Commission to change labelling rules for honey products within the framework of quality policy.
Et andet meget vigtigt udsagn i dokumentet er opfordringen til Kommissionen om at ændre mærkningsreglerne for honningprodukter inden for rammerne af kvalitetspolitik.

This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Dette er et vigtigt grundlæggende princip og en vigtig erklæring fra Parlamentet.

That is an important statement, but that is precisely what is being done when criticism is directed at those Member States that lay down requirements in terms of representatives and social documentation.
Det er en vigtig udtalelse, men det er faktisk præcis det, man gør, når man fremsætter kritik af de medlemslande, som stiller krav om repræsentanter og social dokumentation.

I would like to thank those of you who have stayed to listen to this important statement on the report on the establishment of the Fundamental Rights Agency.
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.

That, I believe, is an important statement and one we would ask you to develop further, by launching an exhaustive and in-depth investigation into the events we have been discussing this evening.
Det er efter min mening en vigtig erklæring, som vi vil bede Dem om at følge op på ved at iværksætte en omfattende og dybtgående undersøgelse af de hændelser, vi har diskuteret i aften.

MAHER(LDR).- Mr President, I am not sure if this is a point of order, but I think we have just heard a most important statement from the Court of Auditors.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg er ikke sikker på, at det er til forretningsordenen, men jeg tror, at vi netop har hørt en meget vigtig redegørelse fra Revisionsretten.

A moment of silence after an important statement, or a calm and reassuring pace of narration and camera movement, can set the right tone and take the audience closer to the core feeling of the story.
Et øjebliks stilhed efter et vigtigt udsagn, en tryg fortæller og rolige kamerabevægelser kan skabe den helt rigtige stemning, sætte gang i følelserne og bringe målgruppen helt ind til fortællingens kerne.

Meanwhile, at the conclusion of the foreign ministers' informal meeting in Tullamore on 17 April, the President of the Council issued an important statement on behalf of his colleagues concerning the current situation in the Middle East.
I konklusionen på udenrigsministrenes uformelle møde i Tullamore den 17. april afgav rådsformanden en vigtig erklæring på vegne af kollegerne vedrørende den nuværende situation i Mellemøsten.

This important statement may end up being given too late, at midnight, because we have a very busy agenda, and so I would like to ask whether it could be brought forward to Tuesday or postponed to Thursday.
Da en så vigtig erklæring risikerer at komme for sent, ved midnatstid, eftersom vi har en meget tætpakket dagsorden, vil jeg spørge, om det er muligt enten at sætte den frem på dagsordenen tirsdag eller udsætte den til torsdag.

I would appeal to Members that when a Commissioner is making a very important statement on future prices or whatever subject, they do not hold public meetings in front of their colleagues.
Jeg vil geme appellere til medlemmerne om, at når et kommissionsmedlem afgiver en meget vigtig redegørelse om fremtidige priser eller et hvilket som helst andet emne, at de så undlader at holde offentlige møder lige op ad deres kolleger.

Hvordan man bruger "important statement" i en Engelsk sætning

This is a very important statement from the Government.

A very important statement indeed in the current times.

This one is an important statement on mental health.

And I think that’s an important statement to make.

This is the most important statement on this thread.

Be BOLD and make that all important statement soon.

This is the most important statement of the show.

The important statement of this character was very high.

You should see my important statement before the subscript.

The armed forces will present an important statement shortly.

Hvordan man bruger "vigtig udtalelse, vigtig erklæring" i en Dansk sætning

Dette er for SUF en vigtig udtalelse, der skitserer hvilke problemstillinger ungdommen står overfor.

Det må jo være en meget vigtig udtalelse siden der skal vold til at føre den ud i livet.

At give sit ord er for os en vigtig erklæring for, hvad man agter at gøre.

Det er en vigtig udtalelse, en udtalelse, som alle europæiske regeringer burde bemærke i dag.

Der er her tale om en meget vigtig udtalelse, der anerkender ledelsens skøn som et udgangspunkt, når forsvarligheden af det enkelte engagement skal bedømmes.

De Mighty Mutts indbefattede i deres erklæring en meget vigtig udtalelse, der hjalp Kiko til at bruge sine resterende måneder i komforten af ​​et lovng hjem.

Så her har vi en samaritansk kvindes udtalelse, en meget vigtig udtalelse.

se også til lagt ur på side i din Billig Elevationsseng der vil minde øjeblikket samt præsentere en vigtig erklæring om det afløb område.

Det er selvfølgelig en vigtig udtalelse og en værdifuld viden for begge parter.

DI: Meddelelsen fra Økonomistyrelsen er kærkommen Hos Dansk Industri modtages Økonomistyrelsens udmeldinger meget positivt. ”Det er en ekstrem vigtig udtalelse.