Hvad er oversættelsen af " IMPOSES " på dansk?

• pålægger
• stiller
• indfører
• påtvinger
• fastsætter
• gennemtvinger
• pålægges
• stilles
• indføres
• påbyder
• paalaegger

Eksempler på brug af Imposes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No RTO guy imposes penalty.
Ingen RTO fyr pålægger straf.

It imposes forced privatisation.
Den pålægger tvungne privatiseringer.

From the sanctuary God imposes reverence.
Fra helligdommen Gud pålægger ærbødighed.

It also imposes its own imprint on the price tag.
Det pålægger også sit eget præg på prislappen.

Io is the fact that this imposes a limit of images.
Io er det faktum, at denne pålægger en grænse på billeder.

It also imposes considerable costs on undertakings.
Den pålægger også virksomhederne betydelige omkostninger.

Article 4 of the Organic Law imposes certain restrictions.
Artikel 4 i Ley Orgánica fastsætter visse begrænsninger.

Apple imposes time changes on their password requirements.
Apple pålægger tid ændringer på deres adgangskoder.

It needs to be a diverse policy, and one that imposes conditions.
Det skal være en varieret politik, hvor der stilles betingelser.

Soviet Union imposes communism in Poland.
Sovjetunionen indfører kommunisme i Polen.

Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Valg tilbyder ikke længere muligheder, men pålægger begrænsninger.

Such an imprint imposes a female name on Anna.
Et sådant aftryk pålægger Anna et kvindelig navn.

Firstly, are we heading towards a society that imposes blanket bans?
For det første, er vi på vej mod et samfund, der indfører generelle forbud?

The current situation imposes heavy burdens on these countries.
Den nuværende situation pålægger disse lande store byrder.

It imposes far too many conditions on the countries requiring debt relief.
Det stiller alt for mange betingelser til de lande, der er omfattet af en gældseftergivelse.

This instance is dangerous since it imposes major virtual threats.
Denne instans er farlig, da den medfører store virtuelle trusler.

South Korea imposes stricter authentication for bitcoin accounts.
Sydkorea indfører strengere godkendelse for bitcoin-konti.

Marriage confers no such“rights” and imposes no such“duties.”.
Ægteskab giver ikke sådanne“rettigheder” og pålægger ikke sådanne“pligter”.

But it imposes extra responsibility on the northern Member States.
Men det pålægger de nordlige medlemsstater et ekstra ansvar.

Regulation(EEC) No 2092/91 imposes precise feeding constraints.
I forordning(EØF) nr. 2092/91 er der fastsat præcise krav til foders sammensætning.

It also imposes due diligence requirements on timber product importers.
Den pålægger desuden importører af træprodukter due diligence-krav.

Despite its light weight, the laminate imposes very strict requirements to the ground.
På trods af sin lette vægt, laminatet stiller meget strenge krav til jorden.

Who imposes the terms of the battle, will impose the terms of the peace.
Hvem der fastsætter vilkårene for kampen, vil også pålægge vilkårene for fred.

The possession of such a body imposes on each individual a SACRED RESPONSIBILITY!
At eje sådant et legeme lægger et HELLIGT ANSVAR på hver eneste af os!

And on the other hand, the"interesting" position of the woman imposes certain limitations.
Og på den anden side stiller kvindens"interessante" stilling visse begrænsninger.

Community law also imposes limits on national legislation.
Også fællesskabsretten opstiller grænser for den nationale lovgivning.

A Member State may, by way of derogation from Article 7, lay down that the law applicable to a compulsory insurance contract is the law of the State which imposes the obligation to take out insurance.
En medlemsstat kan uanset artikel 7 paabyde, at det er lovgivningen i den stat, som paalaegger forsikringspligten, der gaelder for en lovpligtig forsikringsaftale.

Modern industry imposes higher demands on all aspects of production.
Moderne industri stiller højere krav til alle dele i produktionen.

Whereas all decisions taken by the Commission under this Regulation are subject to review by the Court of Justice under the conditions specified in the Treaty; whereas it is moreover desirable to confer upon the Court of Justice, pursuant to Article 172, unlimited jurisdiction in respect of decisions under which the Commission imposes fines or periodic penalty payments; Whereas this Regulation may enter into force without prejudice to any other provisions that may hereafter be adopted pursuant to Article 87;
Alle beslutninger, som Kommissionen traeffer i henhold til denne forordning, er under de i traktaten angivne vilkaar underkastet Domstolens kontrol, og herudover boer der i medfoer af artikel 172 tillaegges Domstolen fuld proevelsesret vedroerende beslutninger, hvorved Kommissionen paalaegger boeder eller tvangsboeder; denne forordning kan traede i kraft uden at beroere yderligere bestemmelser, som maatte blive fastsat senere i medfoer af artikel 87.

Feng Shui bedroom imposes many requirementsdirectly to the place for sleep.
Feng Shui soveværelse stiller mange kravdirekte til stedet for søvn.

Hvordan man bruger "imposes" i en Engelsk sætning

This download imposes with style way.

Sometimes, the object imposes the code.

Processing organic product imposes some restrictions.

Trichoid Kimmo silences his imposes flatly.

Congestion also imposes direct costs today.

You treatment society imposes here contact!

The GILTI provision imposes current U.S.

This rapid growth imposes many challenges.

Sound the pop that imposes quarterly?

Instead, the federal government imposes fines.

Hvordan man bruger "indfører, pålægger, stiller" i en Dansk sætning

Sommerfeld indfører derfor nogle nye ellipseformede baner ud over Bohrs cirkelformede ( gur 5).dermed udsende elektromagnetisk stråling ligesom en lille antenne.

Her pålægger man os jo ligefrem at tage vores del af befolkningsoverskuddet i den 3.

Direktøren for Cabi fastslår, at flere og flere kommuner og større entreprenører stiller krav til bæredygtighed hos leverandørerne.

Inden for rammerne af deres landbrugsvirksomhed udøver nævnte opdrættere imidlertid ingen engrosforhandling af de veterinærlægemidler, som de indfører.

Hvis du laver et frivilligt og åbent arrangement, så stiller vi Balsalen gratis til rådighed.

Hvorfor indfører man ikke bare fem ugers ferie - en uges ferie/fridage som på andre offentlige arbejdspladser?

Projekt KUV behøver ikke at medføre store ændringer på de vandværker, som indfører systemet.

Kreditaftaleloven pålægger låneudbyderne krav, ud af din opsparing.

Men jeg ved positivt, at der er nogle, der får en procentdel af bøden, de pålægger, siger direktør i parkeringsfirmaet Parkzone Torben Juhl.

bedste podcast app Fra denne dato fjerner vi bommene og indfører automatisk nummerpladeregistrering.