Hvad er oversættelsen af " INITIALISED " på dansk?

• initialiseret
• oprettet
• iværksat
• igangsat

Eksempler på brug af Initialised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I1}Tokyo sequence initialised.
Tokyo-sekvens igangsat.

I have initialised the plasma coils.
Jeg har startet plasmaspolerne.

I1}Moscow sequence initialised.
Moskva-sekvens igangsat.

We haven't initialised the chair yet, let alone determined if we have the power.
Vi har ikke iværksat stolen eller afgjort, om vi har energi nok.

I1}Tokyo sequence initialised.
Tokyo sekvens er startet.

The Konqueror SSH GUI connection now is initialised. With this Konqueror window, you can work with the files(copy/view) that are on the SSH server just as if the files would be in a folder on your local machine.
Konqueror SSH GUI forbindelsen er nu oprettet. med dette Konqueror vindue kan du nu arbejde med filerne(kopiere/fremvise), der findes på SSH-serveren, lige så nemt som hvis de var i en mappe på din egen lokale maskine.

It hadn't been initialised.
Det var ikke blevet iværksat.

X(Note: A popup opens that asks for your ssh password, enter it and click OK) The Konqueror SSH GUI connection now is initialised.
X(Bemærk: Et popup vindue åbner og spørger efter dit ssh password, skriv det og klik OK) Konqueror SSH GUI forbindelsen er nu oprettet.

Libvncserver Ensure libgcrypt is initialised before use; replace non-free SHA1 implementation.
Libvncserver Sikrer at libgcrypt er initialiseret før anvendelse; erstatter ikke-fri implementering af SHA1.

The Konqueror SSH GUI connection now is initialised.
Konqueror SSH GUI forbindelsen er nu oprettet.

TV Out does not work with ATI if DDC probing does no work correctly with ATI(Xorg.0. log:(WW) RADEON(0): DDC2/I2C is not properly initialised), you might not be able to overide the values with modelines When trying to setup a big desktop(dual-head) and xrandr says the resolution you're requesting is bigger than the one xrandr can support, You should use"Virtual" and the wanted resolution.
TV Out virker ikke med ATI Hvis DDC probing ikke virker korrekt med ATI(Xorg.0. log:(WW) RADEON(0): DDC2/I2C bliver ikke korrekt initialiseret), kan du muligvis ikke overide værdierne med modelines. Når du forsøger at konfigurere en stor opløsning(dual-head) og xrandr meddeler at opløsningen du har ønsket er større end dem xrandr understøtter, skal du anvende"Virtual" og den ønskede opløsning.

I1}Moscow sequence initialised.
Moskva sekvensen aktiveres.

Bind callbacks after the roster has been initialised.
Bind callbacks efter rooster'en er blevet initialiseret.

The recommendation considers that the necessary conditions in Decision 2004/548/ EC have been fulfilled since the Community and Andorra have initialised the agreement on the taxation of income from savings and Andorra has undertaken to ratify it before 30 April 2005.
Det antages i henstillingen, at de nødvendige betingelser i beslutning 2004/548/ EF er opfyldt, eftersom Fællesskabet og Andorra har påbegyndt aftalen om beskatning af renteindtægter og Andorra har givet tilsagn om at ratificere denne inden den 30. april 2005.

Draggable: Fixed: connectToSortable misbehaves if the position of the sortable changes after the sortable and draggable have been initialised as_refreshItems no longer updating container cache.
ConnectToSortable misbehaves hvis positionen af de sorterbare ændringer efter sorteres og trækbare er blevet initialiseret som _refreshItems ikke længere opdatere container cache Fast.

For a LAN environment sftp://username@10.x.x.x or 198.x.x.x.x(Note: A popup opens that asks for your ssh password, enter it and click OK) The Konqueror SSH GUI connection now is initialised. With this Konqueror window, you can work with the files(copy/view) that are on the SSH server just as if the files would be in a folder on your local machine.
I et LAN miljø sftp: //username@10.x.x.x or 198.x.x.x.x(Bemærk: Et popup vindue åbner og spørger efter dit ssh password, skriv det og klik OK) Konqueror SSH GUI forbindelsen er nu oprettet. med dette Konqueror vindue kan du nu arbejde med filerne(kopiere/fremvise), der findes på SSH-serveren, lige så nemt som hvis de var i en mappe på din egen lokale maskine.

Initialise sequence. Jarvis.
Start sekvens. JARVIS.

We can't initialise the engines without them.
Vi kan ikke starte motorerne uden dem.

Initialising deuterium-infusion sequence.
Påbegynder sekvens for deuteriuminfusion.

Contact form initialising javascript required.
Kontaktformular initialisering javascript kræves.

European initialises for democracy and human rights Title B7-7.
Europæisk initiativ for demokrati og menneskerettigheder afsnit B7 7.

Jarvis, drop my needle. Initialise sequence.
Jarvis, sæt nålen i skiven. Påbegynd sekvens.

Initialise sequence. Jarvis, drop my needle.
Jarvis, sæt nålen i skiven. Påbegynd sekvens.

Explorer Fixed: Scrollbar not initialising correctly 429.
Explorer Fast: Scrollbar ikke initialisering korrekt 429.

Without them, we can't initialise the reaction chamber.
Uden dem, kan vi ikke initialisere reaktorkammeret.

Initialises a playlist with random tracks from you're entire collection, and keeps adding random tracks.
Initierer en spilleliste med tilfældige spor fra hele din samling, og fortsætter med at tilføje tilfældige spor.

Initialise sequence. Jarvis.
JARVIS, Start pladen. Start sekvens.

Jarvis, drop my needle. Initialise sequence.
Start sekvens. JARVIS, Start pladen.

Initialising their reactor will deplete our reserves by one-third.
Hvis vi starter deres reaktor, ryger en tredjedel af vore reserver.

Hvordan man bruger "initialised" i en Engelsk sætning

The variables will be holding their initialised values.

The cassettes are initialised with an independent system.

Key arrived, initialised and working within 24 hours.

Unfortunately, only one copy had been initialised properly.

If it hasn’t been initialised Python gets confused.

The MPI environment is initialised with MPI_Init(NULL, NULL);.

The random number generator is initialised and reset.

Generate a cabal file for the initialised site.

Once initialised we enter the main program loop.

Custom Database initialised with equipment and cable data.

Hvordan man bruger "initialiseret, iværksat, oprettet" i en Dansk sætning

Fordi IsEmpty bruges til at bestemme, om individuelle variabler er initialiseret, er argumentet udtryk, der dog oftest et enkelt variabelnavn.

Alle tilslutningseksemplerne er lavet ud fra den betingelse, at frekvensomformeren er blevet initialiseret, så derfor er allerede fabriksindstillede parametre ikke beskrevet i de enkelte eksempler.

Der er tilfælde, hvor du kan støde på hukommelseskort fejlmeddelelser som “Ikke genkendt filformat”, “Card fejl”, “Card ikke initialiseret” etc.

Alt for lang ventetid, når der ikke er iværksat noget.

Styregruppen har arbejdet aktivt og systematisk med kvalitet og progression i projektet og har iværksat evaluering og dokumentation, som tydeliggør den i forvejen stramt strukturerede indsats.

I hans periode blev der iværksat megen socialt boligbyggeri, bl.a.

Hvis en reference type ikke er initialiseret, eller den ikke skal bruges mere, så er det vel kun naturligt at den er null?

Marshall-planen blev iværksat af USA for at hjælpe de nødlidende europæiske økonomier på fode igen.

Har I oprettet særlige faneblade eller opdelt handleplanen?

Som på andre øer blev der iværksat sukkerrørsproduktion med brug af afrikanske slaver.