Eksempler på brug af Instigator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm an instigator.
Alberto Pizango is charged as the instigator.
As the instigator, his punishment will be just as severe.
Og din far… Som bagmand bliver hans straf lige så slem som din.My father is the instigator.
The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.
Anstifteren er den sudanske præsident Omar Hassan al-Bashir.You can be the instigator.
Who is the instigator, and who is the victim, and why this happens.
Hvem er anstiftelsen, og hvem er offeret, og hvorfor dette sker.Catch and kill the instigator!
Tag ham! Dræb skruebrækkeren!And your dad… As the instigator, his punishment will be as severe as yours.
Og din far… Som bagmand bliver hans straf lige så slem som din.The subject is always the cause or the instigator.
Grundleddet er altid årsagen eller forårsageren.It seems you're the instigator of all this fighting that's been going on without you.
This happened because there was a conspiracy and an instigator.
Dette skete, fordi der var en konspiration og en bagmand.A sense of connection with the instigator forms. Once the hand leaves the subject.
Formes en følelse af forbindelse med anstifteren. Når hånden fjernes fra emnet.Once the hand leaves the subject… a sense of connection with the instigator forms.
Formes en følelse af forbindelse med anstifteren. Når hånden fjernes fra emnet.Has been speaking to the instigator of the world's first nude WI calendar, Chris Harper.
Har talt med igangsætteren bag verdens første WI nøgenkalender, Chris Harper.The Queen's Rangers will make sure that this instigator pays dearly.
Queen's Rangers sørger for, at anstifteren må betale.Either there is no instigator or we are not interested in a possibly instigator.
We all know how important he has been as an instigator of voluntary service.
It seems you're the instigator of all this fighting that's been going on without you… Just what I like.
Der er sket uden dig. Lige præcis hvad jeg kan lide… Det lader til at du er stifteren af alle disse kampe.Hand over Chen Yu Niang andYang Lu Chan and instigator Chen Chang Xing immediately.
Giv os Chen Yu Niang ogYang Lu Chan og urostifteren Chen Chang Xing.It seems you're the instigator of all this fighting Just what I like… that's been going on without you.
Der er sket uden dig. Lige præcis hvad jeg kan lide… Det lader til at du er stifteren af alle disse kampe.Every day brings more evidence… that at the least De Kuyper is the instigator of the murder.
Tried to run'im through the boards,is the instigator? Wouldn't ya think the guy that just ran Bob Clarke.
Prøvede at mase ham ind i kanten,der er anstifteren? Skulle man ikke tro, at det var ham, der løb ind i Bob Clarke.I have no choice but to conclude that he is part of, andmust be considered an instigator of the Pacific war.
Min konklusion må være, athan bør ses som initiativtager til Stillehavskrigen.Marwan Barghouti, the instigator and writer of the prisoners' document, has been held in Israel since April 2002.
Marwan Barghouti, ophavsmand og forfatter til fangernes dokument, har været tilbageholdt i Israel siden april 2002.Can we, then, be finally made at one with God,as long as this instigator of sin is with us?
Kan vi derfor blive endelig genforenet med Gud,så længe anstifteren af synd er iblandt os?So, you're saying… the instigator of the coup, Gwang-dong Park, is dead now. the situation in the North will get sorted out soon because.
Så du siger… at situationen i Nord snart ordner sig… fordi kuppets bagmand, Gwang-dong Park, er død nu.That's been going on without you… It seems you're the instigator of all this fighting Just what I like.
Der er sket uden dig. Lige præcis hvad jeg kan lide… Det lader til at du er stifteren af alle disse kampe.The hidden Third Party, seeming at times to be a supporter of only one side,is to be found as the instigator.
Den skjulte tredje part, der fra tid til anden ser ud til kun at støtte den ene side,er den faktiske anstifter.The situation in the North will get sorted out soon because the instigator of the coup, Gwang-dong Park, is dead now. So, you're saying.
Så du siger… at situationen i Nord snart ordner sig… fordi kuppets bagmand, Gwang-dong Park, er død nu.
