What is the translation of " INSTIGATOR " in Hebrew?

• היוזם
• המסית
• מסית

Examples of using Instigator in English and their translations into Hebrew

I was not the instigator.
לא הייתי היוזם.

The instigator who can't keep her mouth shut.
המתמודד שלא יודע לשמור על הפה שלו.

Oh, and an Instigator.
אה כן, וגם אינסטלאטור.

The Warden's furious, and he wants me to hand over the instigator.
שמנהל בית זועם, והוא רוצה אותי למסור את המסית.

Quit being an instigator, or I'm gonna have to rap you in the mouth.
צא היותו מחרחר, או שאני אצטרך ראפ לך בפה.

You can be the instigator.
תוכלי להיות היזמית.

The instigator of the transition does not normally appear in the sentence.
היוזם של המעבר אינו מופיע בדרך כלל במשפט.

Alison was the instigator.
אליסון הייתה היוזמת.".

Because I was the instigator, he thought it would be better for his ego.
כיוון שהייתי היוזמת, הוא חשב שזה יהיה טוב יותר לאגו שלו.

Cole's partner was the instigator.
השותף של קול היה המסית.

Yes, a troublemaker, an instigator, a picket-plugger, yes, you are!
כן, עושה צרות! מסית, מחרחר שביתות, זה מה שאתה!

The subject is always the cause or the instigator.
הנושא הוא תמיד הגורם או היוזם.

Either there is no instigator or we are not interested in a possibly instigator.
או לא קיימת סיבה, או שהם אינם מעוניינים בסיבה האפשרית.

Preachers of reconciliation and not instigators of destruction.
מטיפי שלום ולא יזמי הרס.

The letter's instigators say that its goal is to prevent assimilation and romantic relationships between Jewish women and Arab men.
יוזמי המכתב אומרים כי מטרתו למנוע התבוללות וקשרי זוגיות בין נשים יהודיות וגברים ערבים.

What we don't know is were you the target or were you the instigator, Jeremy?
האם אתה היית המטרה או היית היוזם, ג'רמי?

The instigators who led to Rabin's murder incite today against Arabs, against the human rights organizations, against the peace movement.
המסיתים שהובילו לרצח רבין, מסיתים היום גם נגד האוכלוסייה הערבית, נגד ארגוני זכויות האדם, נגד תנועת השלום.

Maybe Pisciotta could have revealed the instigators of Giuliano's murder.
אולי פישוטה יכול היה לגלות את יוזמו של רצח ג'וליאנו.

And the other two just kind of circled around. But he was definitely the instigator.
והשתיים האחרות פשוט שחו מסביב, אבל הוא בהחלט היה המסית.

We will not have to search about frantically for this terrorist or that instigator but we will exert force against an entire population.
לא נצטרך לרוץ לחפש את המחבל הזה או המסית הזה, אלא נפעיל כוח כלפי אוכלוסיה שלמה.

When somebody's speaking out against Scientology, investigate to find out who the instigator is.
טקטיקת מתקפת נגד כשמישהו מדבר נגד הסיינטולוגיה, יש לחקור ולגלות מי המסית.

Lord George Gordon, instigator of the Gordon Riots in 1780, spent 6 months in the Tower while awaiting trial on the charge of high treason.
לורד ג'ורג' גורדון, היוזם של מהומות גורדון ב-1780, היה כלוא במצודה במשך חצי שנה בהמתנה למשפטו באשמת בגידה חמורה.

Because as I recall, it was actually you who was the instigator of our one kiss.
מכיוון שכפי שאני זוכר, זה היה ממש שהיה המסית של הנשיקה אחת שלנו.

The Mufti was one of the instigators of the systematic extermination of European Jewry and was a partner and adviser to Eichmann and Hitler for carrying out this plan.”.
המופתי היה אחד מיוזמיה של ההשמדה השיטתית של יהודי אירופה והיה שותף ויועץ של אייכמן והיטלר לביצוע תכנית זאת'".

The Israeli military spokesperson told Ma'an News that Israeli forces fired warning shots in the air before shooting“toward the main two instigators.”.
דובר צה"ל אמר לאתר החדשות"מען" כי כוחות ישראליים ביצעו ירי אזהרה באוויר לפני שירו"לכיוון שני המסיתים העיקריים".

Thus, the Edenic promise not only emphasized that the instigator of the rebellion in the garden of Eden and all ill effects of his action would be done away with but also identifies the means by which this would take place.
מכאן שההבטחה הגן עדנית לא רק הדגישה שמנהיג המרד בגן עדן וכל הנזקים שנגרמו בעקבות זאת יימחו, אלא גם זיהתה את האמצעי שדרכו יֵצא הדבר לפועל.

We have reported the incident to the local police department, and will take necessary legal actions against these people and those instigators behind them.".
דיווחנו על התקרית למחלקת המשטרה וננקוט באמצעים החוקיים הנאותים כנגד האנשים האלה והמניפולטורים שמאחוריהם.".

Nevertheless, the defense minister and the senior military command have chosen to ignore the law and allow the soldiers to shoot anyone who approaches the fence or is perceived as a“main instigator,” even if he is unarmed and poses no risk to anyone.
למרות זאת, שר הביטחון והפיקוד הצבאי הבכיר בוחרים להתעלם מהחוק ולהתיר ירי במי שמתקרב לגדר או נתפס כ"מסית מרכזי", גם אם הוא לא חמוש ואינו מהווה סכנה לחיי אדם.