Hvad er oversættelsen af " INTERJECT " på dansk?

• indskyde
• afbryde
• blande mig
• tilføje

Eksempler på brug af Interject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can i interject?
Må jeg indskyde?

Ladies. Ladies, if I may interject.
Damer, hvis jeg må afbryde. Damer.

May I interject for a second?
Må jeg afbryde et øjeblik?

If I might interject?
Må jeg afbryde?

May I interject something here?
Må jeg tilføje noget her?

And may i interject,?
Og må jeg indskyde?

May I interject for a second and say no.
Må jeg blande mig et sekund og sige nej.

If I may interject.
Må jeg blande mig?

Mr Martin interjected:'But for additional privileges.
Hr. Martin indskød:"Men mod yderligere privilegier.

Excuse me, may I interject?
Undskyld, må jeg afbryde?

Fs48}May I interject something here?
Må jeg tilføje noget her?

Ladies, if I may interject.
Damer, hvis jeg må afbryde.

Uh, may I interject, Your Honor?
Uh, må jeg indskyde, Høje dommer?

Gentlemen, if I may interject.
Mine herrer, hvis jeg må indskyde noget.

No, I… Can I interject, for a moment?
Må jeg bryde ind et øjeblik? -Nej…?

But you could have taught this in Brønderslev and Randers", I interject.
Men det kunne du have undervist om i Brønderslev eller Randers, indvender jeg.

Excuse me, can I interject something?
Må jeg indskyde noget?

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Hvis jeg må tilføje noget, så er der kraft nok til begge rejser.

Hell, no. Excuse me, can I interject something?
Fandeme nej. Må jeg indskyde noget?

If I may interject, gentlemen, Lady Applejack.- Hey!
Hvis jeg må blande mig, mine herrer og Lady Applejack. -Halløj!

Hell, no. Excuse me, can I interject something?
Må jeg indskyde noget?- Fandeme nej?

Might I interject before someone gets around to accusing me?
Må jeg blande mig, inden nogen anklager mig?.

Our beloved Gaia let me interject something here.
Vores elskede Gaia… lad mig indskyde noget her.

Let me here interject a biblical principle within the immediate context.
Lad mig her indskyde et bibelsk princip i netop denne sammenhæng.

Grandson can not stand by interjected sarcastically.
Barnebarn kan ikke stå ved indskød sarkastisk.

I have to interject here, I had been here two times before as this was my third NDE.
Jeg må lige indskyde her, at jeg havde været her to gange tidligere, idet dette var min tredje NDO.

Which another boy quickly interjected“Money is not everything”.
Hvortil en anden dreng hurtigt indskød“Penge er ikke alt”.

But since all Weidemann machines meet the statutory norms, we have nothing to fear," Henrik Lange interjects.
Men da alle Weidemann-maskiner opfylder de lovbestemte normer, er der ikke noget at være nervøs for", indskyder Henrik Lange.

Let me apologize for interjecting myself in your inspection tour.
Undskyld, at jeg blander mig i Deres inspektion.

And you aren't going to be terribly interested in everything they say all the time but for the most part you just need to smile and interject with words like"Really?
Og du vil ikke være frygteligt interesseret i alt, hvad de siger hele tiden, men for det meste, du behøver kun at smile og indskyde med ord som"Virkelig?

Hvordan man bruger "interject" i en Engelsk sætning

People interject and complete one another’s thoughts.

Raiding Luce conceding, lustrum interject stop-over disguisedly.

To not immediately interject your own words.

Take notes and don’t interject or argue.

C-SPAN hosts never interject their own opinions.

They interject their own opinions and stories.

Ebel did not interject during the discussion.

Dextrorse Sydney assign, divisibilities interject limps dissymmetrically.

Democrats repeatedly interject frivolous points of order.

Hvordan man bruger "afbryde, indskyde, blande mig" i en Dansk sætning

Fordelen med gel, er at du hurtig kan afbryde behandlingen Lars Rebien her.

Han vælger derfor at indskyde alt, hvad bankkontoen indeholder for én gang for alle at tjene kassen – på online poker.

MUTING Tryk på MUTING for at afbryde lyden. "MUTING" vises på displayet, så længe lyden er afbrudt.

Prostata presser også lukke urethrae luftkanal til blæren, og dermed beskytte mod urin fra blanding med sæd og afbryde pH balance krævet af sperm.

De andre lytter uden at afbryde eller kommentere, man kan efterfølgende stille opklarende spørgsmål.

Jeg ville aldrig blande mig i min kones arbejde.

Hvis du vil afbryde dvaletilstanden, skal du trykke på knappen til opkaldsstyring på headsettet igen i tre sekunder.

Jeg vil blot indskyde at jeg læser alt hvad du skriver med særdeles stor fornøjelse.

Jeg er ganske utilbøjelig til at blande mig i de administrative spørgsmål, idet jeg dog erkender, at de ikke er uden betydning.

Eftersom jeg ikke er bruger på wikivoyage, vil jeg ikke blande mig i den diskussion.