Hvad er oversættelsen af " INTERPRETATION OF ARTICLE " på dansk?

• fortolkning af artikel
• fortolkningen af artikel
• fortolkning af artiklerne

Eksempler på brug af Interpretation of article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interpretation of Article 2(1) of Regulation No 26.
Fortolkningen af artikel 2, stk. 1, i forordning nr. 26.

The second question, relating to the interpretation of Article 87 EC.
Det andet spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 87 EF.

Question 9(a) on the interpretation of Article 13 of the Agreement between the EEC and Switzerland.
Spørgsmål nr. 9 a vedrørende fortolkningen af artikel 13 i overens komsten mellem EØF og Schweiz.

Therefore, the Court should, also in the present case, provide an interpretation of Article 49 EC.
Domstolen bør altså i den foreliggende sag give en fortolkning af artikel 49 EF.

Our interpretation of Article 290 is that this gives the Commission the opportunity to supplement or amend legislation.
Vores fortolkning af artikel 290 er, at dette giver Kommissionen lejlighed til at supplere eller ændre lovgivningen.

That conclusion confirms the interpretation of Article 3(1) I proposed above.
Denne konklusion bekræfter min tidligere fremsatte fortolkning af artikel 3, stk. 1.

This is not a completely obvious point which can be disregarded, even in the interpretation of Article 2992.
Det er ikke et fuldstændigt ubetydeligt og indlysende punkt, selv ikke i fortolkningen af artikel 299, stk. 2.

Reference for a preliminary ruling(Taxation- Interpretation of Article 33 of the Sixth VAT Directive) Sixth Chamber.
Præjudiciel"Afgifter- fortolkning af artikel 33 i sjette momsdirektiv" Sjette Afdeling.

I have an amendment to the resolution which would emphasize this degressivity in the interpretation of Article 43.
Jeg har et ændringsforslag til beslutningen, der fremhæver den ne degression i fortolkningen af artikel 4.

By February 1989, a clear and unequivocal interpretation of Article 118a and its spheres of application.
Kommissionen om senest i februar 1989 at forelægge en klar og entydig fortolkning af artikel 118A og dens anvendelsesområder.

Interpretation of Article 78 of Regulation Article 177 of(EEC) No 1408/71(orphans' benefits) EEC Treaty.
Fortolkning af artikel 78 i forordning 1408/71 ydelser til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem.

Joint Declaration by the Contracting Parties on the interpretation of Article S of Annex 1 to the Agreement.
De kontraherende parters fælleserklæring om fortolkningen af artikel 8 i bilag 1 til aftalen.

Interpretation of Article 10 of Regulation(EEC) No 1612/68 with reference to the treatment of such a person as a'spouse?
Fortolkning af artikel 10 i forordning nr. 1612/68 med hensyn til ligestilling af en sådan person med en»ægtefælle«?

No consultation of the European Parliament on essential matters and, as a general rule, a very restrictive interpretation of Article K.6.
Ingen høring af Europa-Parlamentet om emner, der trods alt er væsentlige, og generelt en meget restriktiv fortolkning af artikel K.6.

As seen from the above, in its first interpretation of Article 119, the ECJ did not give a general definition of the term'pay.
Som det fremgår af det anførte, gav EFD i sin første fortolkning af artikel 119 ikke nogen almindelig definition af udtrykket»løn«.

By judgment of 19 December 2000 the Cour de cassation(France) referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Article 29 EC.
Ved dom af 19. december 2000 har Cour de cassation forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 29 EF.

Reference for a preliminary ruling- Bundesfinanzhof- Interpretation of Article 7 of Council Directive 69/335/EEC-"Part of a business" definition.
Præjudiciel- Bundesfinanzhof- fortolkning af artikel 7 i Rådets direktiv 69/335/EØF-"del af en virksomhed" definition.

By order of 5 February 2002 the Alands förvaltningsdomstolen(Administrative Court, Aland) referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Article 49 EC.
Ved kendelse af 5. februar 2002 har Ålands förvaltningsdomstol forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 49 EF.

The first of these is based on the interpretation of Article 30 of the intellectual property agreement and the other is based on an amendment to Article 31.
Den ene er baseret på fortolkningen af artikel 30 i TRIPs-aftalen og den anden på en ændring af artikel 31.

The Bundesgerichtshof also refused to request a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Communities on the interpretation of Article 27(1) and 3.
Bundesgerichtshof afslog i øvrigt at indhente en præjudiciel afgørelse fra EF Domstolen vedrørende fortolkningen af artikel 27, nr. 3, og artikel 27, nr. 1.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 37 of the Additional Protocol, signed on 23 November 1970 in Brussels and concluded.
Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 37 i tillægsprotokollen, som blev undertegnet den 23. november 1970 i Bruxelles, indgået.

Interpretation of Article 5 of Council Regulation(EEC) No 804/68-Possibility of granting an exemption on grounds of equity under national law.
Fortolkning af artikel 5 i Rådets forordning(EØF) nr. 804/68- tillægsafgift for overskridelse af mælkekvoter- mulighed for fritagelse af billighedsgrunde i henhold til national lovgivning.

It has not been possible, however, to overlook the fact that the interpretation of Article 5 of the original Directive has been the subject of numerous complaints as well as legal proceedings.
Man kan imidlertid ikke se bort fra det faktum, at fortolkningen af artikel 5 i det oprindelige direktiv har været genstand for adskillige klager og retssager.

Interpretation of Article 11 of Council Regulation(EEC) 823/87- VQPDR-National legislation restricting quantity of wine to be marketed rather than quantity to be produced.
Fortolkning af artikel 11 i Rådets forordning(EØF) nr. 823/87- kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder- national lovgivning der begrænser den mængde vin, der skal markedsføres, og ikke den mængde, der skal produceres.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 215 of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Commu.
Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 215 i Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks.

Interpretation of Article 18 of the Agreement on free trade between the European Economic Community and the Republic of Austria- Tax discrimination-Penalties provided for infringements of the legislation in relation to VAT.
Fortolkning af artikel 18 i Overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig- afgiftsmæssig forskelsbehandling- straf for overtrædelse af momslovgivningen.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 13B(a) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the.
Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 13, punkt B, litra a, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af..

Having regard in particular to the interpretation of Article 2 of Directive 76/207/EEC…, is the fact that in Germany military service is compulsory only for men contrary to Community law?
Er det- navnlig under hensyn til fortolkningen af artikel 2 i direktiv 76/207/EØF[…]- i strid med fællesskabsretten, at den tyske værnepligt kun gælder for mænd?«?

Case C-136/93 Transáfrica ν Spanish State Preliminary reference- Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Admi ni strativo(National High Court, Chamber for Contentious Administrative Proceedings)- Interpretation of Article 22 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85 and Commission Regulation(EEC) No 3593/86- Effects of measures taken by the Council- Effects of official declarations concerning the results of GATT negotiations- Force majeure.
Præjudiciel- Audiencia Nacional, Sala de lo Contendoso-Administrâtivo -fortolkning af artikel 22 1 Kommissionens forordning(EØF) nr. 2220/85 og af Kommissionens forordning(EØF) nr. 3593/86- virkninger af foranstaltninger truffet af Rådet- virkninger af officielle erklæringer vedrørende resultaterne af forhandlinger i GATT- force majeure.

Preliminary ruling- Rechtbank van Eerste Aanleg te Veume- Interpretation of Article 54 of the Convention on the application of the Schengen Agreement- Conditions governing the extinction of the right to bring criminal proceedings- Proceedings discontinued by a German public prosecutor's department following payment of a sum ofmoney Einstellunggemäߧ 153a(l) StPO nach Erfüllung einer Auflage.
Præjudiciel- Rechtbank van eerste aanleg te Veume -fortolkning af artikel 54 i konventionen om gennemførelse af Schengen aftalen -betingelser for indtræden af en hindring for strafforfølgning anklagemyndighedens indstilling af sagen efter betaling af et pengebeløb Einstellung gemäss§ 153a(l) StPO nach Erfüllung einer Auflage.

Hvordan man bruger "interpretation of article" i en Engelsk sætning

Should the preambular values not translate into a proper interpretation of Article 21?

The UK courts would then have to apply this court’s interpretation of Article 50.

Many of the arguments turned on the interpretation of Article II of the BWT.

The first question to be asked is linked to the interpretation of Article V(1)(a).

That could be directly deduced from the interpretation of Article 29.1 of the Constitution.

In the State party's view, this amounts to an untenable interpretation of article 7.

Firstly, I would like to clarify my interpretation of article 6 of the Covenant.

There is nothing to show that this is a correct interpretation of article 6.

In Tract 90, John Henry Newman argued for a permissive interpretation of Article XXVIII.

That is not an interpretation of Article 128 which any rational person can give.

Hvordan man bruger "fortolkning af artikel, fortolkningen af artikel" i en Dansk sætning

Jeg mener kort sagt, at der alvorlige og praktiske begrænsninger ved en »parallel« fortolkning af artikel 2, stk. 4, litra b), andet og tredje led. 46.

Da Finanzgericht var af den opfattelse, at sagens afgoerelse maatte afhaenge af fortolkningen af artikel 3 i forordning nr. 1626/85, udsatte den ved kendelse af 10.

Dette kræver ikke en særskilt fortolkning af artikel 101 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF. 31.

Sagsøgt: Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach Anmodning om præjudiciel afgørelse — Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach — fortolkning af artikel 4, stk. 2 i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17.

Denne fortolkning af artikel 4 medfører, at danske statsborgere med bopæl i Danmark vil være omfattet af konventionen og kan støtte ret på dens bestemmelser.

Den præjudicielle forelæggelse vedrører ligeledes spørgsmålet om den korrekte fortolkning af artikel 22 i forordning nr. 1408/71 i denne sammenhæng.

Dette spørgsmål vedrører fortolkning af artikel 4 i en dobbeltbeskatningsoverenskomst.

C-139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona Præjudiciel – Tribunal Supremo (Spanien) – fortolkning af artikel 13, punkt B, litra d), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17.

Sanfrutos Cano, som befuldmægtigede, 1 Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 15 i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF af 20.

Panelet for China Broilers er for nylig nået frem til en lignende konklusion ved fortolkningen af artikel i antidumpingaftalen.