Hvad er oversættelsen af " INTERTWINING " på dansk?

• sammenblanding
• sammenflettede
• intertwining

Eksempler på brug af Intertwining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intertwining destinies. jason.
Sammenflettede skæbner. Jason.

I'm an observer of intertwining fates.
Jeg er en betragter af sammenflettede skæbner.

Intertwining, interweaving, music and melodies.
Interviewning, interviewning,- Musik og melodier.

He had a staff with snakes intertwining all around that bitch.
Han havde en flok slanger, der snoede sig rundt.

A game of intertwining, it is not clear where it begins and where it ends up another.
Et spil af sammenblanding, det er ikke klart, hvor det begynder og hvor det ender med en anden.

Then, starting from the bottom, pass the second string, intertwining it with the first.
Derefter, fra bunden, passerer den anden streng, sammenblander den med den første.

Jason. Intertwining destinies.
Sammenflettede skæbner. Jason.

It's secret drilling for shadowy energy, catastrophic explosion, special powers, intertwining destinies?
Særlige evner, forbundne skæbner? Boring efter skyggeagtig energi, katastrofal eksplosion?

For a game of intertwining, it is not clear where it begins and where it ends.
For et spil af sammenblanding, det er ikke klart, hvor det begynder og hvor det ender.

Photo: Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot© The crown is decorated with various gems in the form of intertwining rows of diamonds, sapphires, and garnets.
Foto: Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot © Kronen er dekoreret med adskillige ædelstene i form af slyngede rækker af diamanter, safirer og granater.

The fight for Paris brought forth the intertwining of interests of multinationals and politicians.
Kampen for Paris vandforsyning afdækkkede de multinationales og politikernes sammenflettede interesser.

An intertwining- or maybe even a knitting- of the manner of thinking together with the material and of the body together with the alphabet.
En fletten, eller måske en strikken, tænkningen sammen med stoffet, og kroppen sammen med alfabetet.

Game Shrek also soaked adventure spirit and intertwining events through which Shrek goes along with all the other characters.
Spil Shrek også gennemblødt eventyr ånd og intertwining begivenheder hvorigennem Shrek går sammen med alle de andre karakterer.

Intertwining the green areas creates passages and habitats for flora and fauna and supports the diversity of the area.
Sammenbindingen af det grønne skaber passager og levesteder for flora og fauna og understøtter artsmangfoldigheden i området.

As we all know, in today's environment there is an intertwining of different sectors, be they manufacturing, services or trade.
Som vi alle ved, sker der i dag en sammenblanding af de forskellige sektorer, dvs. både fremstillings-, service- og handelssektoren.

The gentle intertwining of the lines makes the picture feminine and personifies the fragility of the character.
Den blide sammenvinding af linjerne gør billedet feminint og personificerer karakterens skrøbelighed.

In 1745 brewing Master Sebastian Krajzezen opened the first beer brewing workshop in Zrenjanin(former Becskerek) and ever since the intertwining of a city life and a life of the brewery is continuous.
I 1745-brygning åbnede mester Sebastian Krajzezen det første ølbryggeri i Zrenjanin(tidligere Becskerek), og lige siden sammenblandingen af et byliv og bryggeriets liv er kontinuerligt.

In each figure, the intertwining of lines is so charming that it is simply impossible to tear it away from it.
I hver figur er sammenflettet af linjer så charmerende, at det simpelthen er umuligt at rive det væk fra det.

In Europe, dialogue has replaced wars, and yet reconciliation, deep understanding of historical truth and the mutual intertwining of the interests of states and politicians has still not been achieved.
I Europa har dialogen erstattet krigene, og alligevel er der stadig ikke opnået forsoning, en dyb forståelse af den historiske sandhed og en fælles sammenfletning af staters og politikeres interesser.

Guilloches(bands of thin intertwining lines like ones you can see on banknotes) were traditionally used for security printing.
Guilloches(band af tynde sammenflettede linjer som dem du kan se på pengesedler) blev traditionelt brugt til.

It means that the Commission would be subject to direct scrutiny of its internal workings, which is contrary to the Treaties, and it would mean a total intertwining of the responsibilities and powers which are separately defined in the Treaties.
Det medfører nemlig, at Kommissionen internt skal kontrolleres direkte, hvilket er i strid med traktaterne, og det betyder, at der opstår en fuldstændig sammenblanding af de i traktaterne adskilte opgaver og kompetencer.

Personality is a close intertwining of the biological characteristics of a person and his social intercourse with other people.
Personlighed er en tæt sammenblanding af en persons biologiske egenskaber og hans samleje med andre mennesker.

Aggiungi al carrello Disponibile Aggiungi alla lista dei desideri Aggiungi al comparatore Anteprima 158,60€ Suspension lamp TRILOGY Suspension lamp TRILOGY Suspension lamp TRILOGY A game of intertwining, it is not clear where it begins and where it ends up another.
Add to cart In Stock Skriv på ønskelisten Add to Compare Quick view 158,60 € Suspension lampe TRILOGI Suspension lampe TRILOGI Suspension lampe TRILOGI Et spil af sammenblanding, det er ikke klart, hvor det begynder og hvor det ender med en anden.

This play is a series of four intertwining stories of fringe-dwellers, living in an… Read more WHOSE LIFE IS IT, ANYWAY?
Værket udgøres af fire indbyrdes forbundne fortællinger om såkaldte fringe-dwellers… Læs mere WHOSE LIFE IS IT, ANYWAY?

The intertwining of black and bright purple creates an alluring, yet simple contrast in this super stylish chrono, adding a dash of fun to your regular casual wears.
Sammenblanding af sorte og lyse lilla skaber en dragende, endnu enkle kontrast i denne super elegant chrono, tilføjer et strejf af sjov til din regelmæssige casual bærer.

Versions: Height 1.0 m Weight 23.5 kg Gender Category Intertwining Abilities Cute Charm Close Ability Info Cute Charm Contact with the Pokémon may cause infatuation.
Versioner: Højde 1.0 m Vægt 23.5 kg Køn Arter Intertwining Egenskaber Cute Charm Luk Informationer om egenskaber Cute Charm Contact with the Pokémon may cause infatuation.

The intertwining between the Club of Rome and the EU explains, why the[63] illuminist EU(explanatory statement) today stands as the standard bearer of the[64] CFR-illuministically conceived climate ideology.
Sammenfletningen mellem Club of Rome og EU forklarer, hvorfor det[62] illuministiske EU(explanatory statement) i dag står som bannerfører den[63] CFR-illuministisk udtænkte klimaideologi.

Our name reflects the close intertwining of immigration and democracy as central themes in the American experience.
Vores navn afspejler den tætte sammenknytning af indvandring og demokrati som centrale temaer i den amerikanske oplevelse.

The intertwining of sport and social aspects, the transfer of sailing in the inner city, direct assistance to the athletes on the water, communication, the data transport to the sailors to and from the event for visitors, are the focal points of engagement.
Den sammenblanding af sport og sociale aspekter, overførsel af sejlads i byens centrum, direkte bistand til atleter på vandet, kommunikation, data transport til sejlere til og fra begivenheden for besøgende, Det er de prioriteter SDC.

This graphic diagram is made up of numerous intertwining complex patterns, as well as images of holy Buddhist teachings, with either a serene or angry look.
Dette grafiske diagram består af adskillige sammenflettede komplekse mønstre, såvel som billeder af hellige buddhistiske lære, med enten et roligt eller vredt udseende.

Hvordan man bruger "intertwining" i en Engelsk sætning

Prisa pascale foredate, its intertwining without concessions.

High-flown Claus embay, rheostat recapitulating intertwining extraneously.

Chastened Bennie dowsing, haranguer face-lifts intertwining goldarn.

Ikebukuro is known for its intertwining ways.

Sew straight lines, curves, intertwining lines, etc.

Intertwining contemporary culture, research and high tech.

There’s also a clever intertwining intertextuality throughout.

Articles and reports intertwining music and skateboarding.

Thirteen titled scenes encompass two intertwining stories.

The intertwining of architecture, engineering, and landscape.

Hvordan man bruger "sammenblanding, sammenflettede" i en Dansk sætning

Et langt stykke ad vejen er det en tilsvarende sammenblanding af følelser og realiteter, der kommer til udtryk i debatten om etikken i jagt, mener han.

Personale er billige cocktails sammenblanding og de er som en tid at han dating hvide alle.

De sammenflettede billeder hugget på tallene kjoler visuelt ekko denne følelse .

KOSMOS SERIEN er en spændende ny bogserie, der undersøger popu­ lærkulturen og kunstens mange sammenflettede betydninger.

Der hvor du er tryg, sagde en stemme, og der gik det op for mig, at vi alle fire er sammenflettede sjæle, med hver vores kærlighedshistorie, lykkelig og ulykkelige.

Embryogenese består af to sammenflettede store processer, cellulær differentiering og vævs morfogenese.

På papiret har ’Widows’ kun to sammenflettede handlingstråde, men det føles som en fucking fuglerede, så mange kringelkroge af prætentiøse banaliteter, de hver især rummer.

Endelig består den måske mest sandsynlige mulighed, at der med de nævnte romanskikkelser er tale om en sammenblanding mellem de forskellige virkelige personer.

Og den sammenblanding var lige lovlig kæk, mente en af de dansende politikere, Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen. »Videoen er ærlig talt langt ude.

Southern Folk byder på livlige tango-røde og violette farver blandet med neutrale beige og grønne prærie-nuancer, mens silhuetten er præget af en sammenblanding af militær, latinodans og indianer-look.