Hvad er oversættelsen af " IS ENFORCED " på dansk?

• håndhæves
• bliver overholdt

Eksempler på brug af Is enforced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will ensure that is enforced.
Vi vil sørge for, at det bliver overholdt.

The neoliberal Political is enforced by the ruling class and the people will suffer.
Den neoliberale Politik håndhæves af den herskende klasse og folket vil lide.

This will show us when the mark of the beast is enforced.
Det vil vise os hvornår dyrets mærke blev gennemtvunget.

The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.
Den første aftale håndhæves provisorisk indtil dens ikrafttræden efter ratifikationen.

Ensure that EU nature legislation is enforced more effectively.
Sikre, at EU's naturlovgivning håndhæves bedre.

The protection of privacy via legislation is only effective if the law is enforced.
Beskyttelse af privatlivets fred gennem lovgivning er kun effektivt, hvis loven overholdes.

It will be our task to ensure that the agreement is enforced faithfully and is fully adhered to.
Vi skal sikre os, at aftalen håndhæves korrekt og overholdes til punkt og prikke.

All of the network traffic is encrypted as a secure channel is enforced.
Alle netværkstrafik er krypteret som en sikker kanal håndhæves.

A pay-per-click(PPC) system is enforced which generates income once the victims navigate to the sites.
En pay-per-click(PPC) Systemet håndhæves der genererer indtægter, når ofrene navigere til de steder.

Strongcrlcheck- Configures how CRL checking is enforced.
Strongcrlcheck- Konfigurerer, hvordan CRL-kontrol gennemtvinges.

Allah Almighty ordered the hadd(sanctions) is enforced strictly, not to pity for them cause we wasted his law is..
Allah den Almægtige beordrede Hadd(sanktioner) håndhæves strengt, ikke at medlidenhed for dem forårsager vi spildt hans lov er.

Secondly, we need to ensure that existing European legislation is enforced as it should be..
For det andet skal vi sikre, at den eksisterende EU-lovgivning håndhæves, som den burde.

Ensure that a view's CHECK OPTIONS clause is enforced properly when the underlying table is a foreign table Etsuro Fujita.
SÃ ̧rg for, at en visnings CHECK OPTIONS-klausul håndhæves korrekt, når den underliggende tabel er et fremmed bord Etsuro Fujita.

As the market evolves the scammers and fraudsters will be weeded out as regulation is enforced.
Da markedet udvikler sig svindlere og bedragere vil blive luget ud som regulering håndhæves.

The symbolic value of the sculpture is enforced by the reactions of the authorities, whether they destroy it, brush it aside or allow it to stand.
Skulpturens symbolværdi styrkes af myndighedernes reaktion, hvad enten de ødelægger den, gemmer den af vejen eller lader den stå.

Therefore, I call upon the Commission, first of all, to promise us that the present legislation is enforced.
Derfor vil jeg først og fremmest opfordre Kommissionen til at love os, at den eksisterende lovgivning vil blive håndhævet.

It must also ensure that environmental law is enforced, as well as improving the right to bring legal actions, since the environment belongs to us all.
Kommissionen skal også sørge for, at miljølovgivningen overholdes, og klagemulighederne skal forbedres, da miljøet jo tilhører os alle.

DE Mr President, ladies and gentlemen, we are strongly opposed to the death penalty, wherever in the world it is enforced.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Vi er helt klart mod dødsstraffen, ligegyldigt hvor i verden den anvendes.

They turn with the Earth's rotation while the verticality of their angular momentum is enforced by the rising of the warm, moist air at their centers.
De drejer rundt med jordens rotation og op- og nedture i deres vinkelbevægelsen håndhæves af de stigende i varm, fugtig luft i deres centre.

Databases An unique token and key pair(using the RSA-4096 cipher) is generated to ensure that the strongest possible protection is enforced.
En unik token og nøglepar(ved anvendelse af RSA-4096 cipher) genereres for at sikre, at den stærkest mulige beskyttelse håndhæves.

The EU emissions target is enforced through a mandatory emissions cap, a tightly controlled monitoring system, and heavy fines for non-compliance.
Målet EU emissioner håndhæves gennem en obligatorisk cap emissioner, en tæt kontrolleret overvågningssystem, og store bøder for manglende overholdelse.

The MARPOL Convention aims to prevent pollution from ships but legislation is clearly necessary to ensure the convention is enforced.
MARPOL-konventionen stræber efter at forebygge forurening fra skibe, men det er tydeligvis nødvendigt med lovgivning for at sikre, at konventionen håndhæves.

The directive is enforced via the individual Member States, as stated in Article 50 of the same regulation, but some States turn a blind eye when it comes to this enforcement.
Håndhævelsen af direktivet sker via nationalstaterne, som det ses i artikel 50 i samme forordning, men nogle stater ser gennem fingre med denne håndhævelse..

The Member States should become party to the agreement on the privileges and immunity of the Court and ensure that national implementing legislation is enforced.
Medlemsstaterne bør deltage i aftalen om domstolens privilegier og immuniteter og sikre håndhævelsen af den nationale gennemførelseslovgivning.

UN forces led by the EU must ensure that United Nations Resolution 1701 is enforced and that, through cooperation with Lebanese troops and political leaders, Hizbollah can be disarmed.
FN's styrker, som ledes af EU, skal sikre, at FN's resolution 1701 håndhæves, og at Hizbollah afvæbnes gennem samarbejde med den libanesiske hær og de politiske ledere.

It is the Member States' responsibility to see that the directive is implemented and, specifically, that its implementation is enforced and monitored.
Det er medlemsstaternes ansvar at sørge for, at direktivet gennemføres, og specifikt at gennemførelsen af det håndhæves og overvåges.

That does, however, presuppose that this labour law is enforced effectively; if it is not, people will definitely be taken advantage of and competition will be unfair.
Det forudsætter imidlertid, at denne arbejdsmarkedslovgivning håndhæves effektivt. Hvis ikke det er tilfældet, vil folk bestemt blive udnyttet, og konkurrencen vil være illoyal.

I would conclude by urging the Commission to ensure that this amendment to the directive is implemented, is transposed and is enforced by the Member States.
Jeg vil slutte af med at appellere til Kommissionen om at sikre, at dette ændringsforslag til direktivet gennemføres, omsættes og håndhæves af medlemsstaterne.

A popular tactic that is enforced with many similar threats is the creation of mirror domains that all similar names or attempt to impersonate the addresses of well-known download portals.
En populær taktik, der håndhæves med mange lignende trusler er oprettelsen af spejl domæner, alle lignende navne eller forsøg på at efterligne adresserne på kendte download-portaler.

We need a comprehensive global strategy, along with diplomatic and administrative cooperation in order to ensure that this legislation is enforced for the benefit of children.
Vi har brug for en omfattende global strategi og et diplomatisk og administrativt samarbejde for at sikre, at denne lovgivning gennemføres til fordel for børnene.

Hvordan man bruger "is enforced" i en Engelsk sætning

No minimum capital requirement is enforced for reinvestments.

In Qatar, the system is enforced particularly harshly.

When is enforced subject access likely to arise?

OAuth security is enforced on all published APIs.

Judgment is enforced according to the religious law.

The grid is enforced even on uneven topography.

Adherence to these standards will is enforced daily.

This is enforced through use of MDM software.

Keep in mind, however, this is enforced roleplay.

What Pool Safety Compliance is enforced in NSW?

Hvordan man bruger "bliver overholdt, håndhæves" i en Dansk sætning

Konferencen kommer især til at omhandle muligheden for at benytte sig af elektronisk monitering for at sikre sig, at landingsforpligtelsen bliver overholdt.

Ligesom grundejeren kan vælge at lade et privat parkeringsselskab administrere arealet - altså føre opsyn med, at de fastsatte parkeringsregler bliver overholdt.

Eftersynet skal undersøge, om reglerne bliver overholdt, og om lovgivning og erfaringer fra andre lande kan bruges i Storbritannien.

Det er vigtigt, at slutdatoen -d. 21.april- bliver overholdt, da der efterfølgende er medarbejdere, der skal kode de åbne spørgsmål.

Vores agenter har til opgave at sikre os at dette bliver overholdt.

Ydermere er det klogt at kunden er hensynstagende til de fundamentale vedtægter der kan håndhæves i forbindelse med bestillingen, fx den returrettighed e-forhandleren garanterer.

Vores tilsyn er dialogbaserede, og de omfatter både vejledning og kontrol med at lovgivning og meddelte godkendelser bliver overholdt.

Det hedder udeblivelsesdom og kan være håndhæves om gælden var lovlig eller ej.

Det betyder for eksempel, at en afgørelse om børnepenge kan håndhæves af de relevante myndigheder og i yderste konsekvens kan de indkræve pengene.

Det kan gøre det lettere for fagforeningerne at sikre, at den danske udstationeringslovgivning og kollektive overenskomster bliver overholdt af udenlandske virksomheder.