Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT THE SAME THING " på dansk?

• det er ikke det samme

Eksempler på brug af It's not the same thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not the same thing.
Det er det samme.

Well, then it's not the same thing.
Så er det ikke det samme.

It's not the same thing.
Og det er ikke det samme.

Demanding. It's not the same thing.
Det er ikke det samme. Krævende.

It's not the same thing. Beth?
Det er ikke det samme. Beth?

You're lucky. It's not the same thing.
Du er heldig. Ikke det samme.

It's not the same thing.
Det er ikke det samme som psykolog.

You're lucky. It's not the same thing.
Du er heldig. Det er ikke det samme.

It's not the same thing, okay?
Men det er ikke det samme, okay?

You're hot, but it's not the same thing.
Du er lækker, men det er ikke det samme.

It's not the same thing, Evelyn.
Det er ikke det samme, Evelyn.

Passion, interest-- it's not the same thing.
Passion, interesse-- det er ikke den samme ting.

No. It's not the same thing.
Nej, det er ikke det samme.

LAUGHS Someone who feels friendly towards us, it's not the same thing.
En, der er venligt indstillet over for os, er ikke det samme.

But it's not the same thing.
Men det er ikke det samme.

Selenium was not around the neck, but against the shoulder of the horse if it's not the same thing?!
Selen var ikke rundt om halsen, men mod hestens skulder hvis det ikke er det samme?

Beth? It's not the same thing.
Det er ikke det samme. Beth.

It's not the same thing. Come on.
Kom nu. Det er ikke det samme.

It just brings it back up. And I know it's not the same thing, but when I see her push Rafael out and you encouraging her.
Jeg ved, at det ikke er det samme, men når jeg ser hende skubbe Rafael ud, og du opmuntrer hende, så kommer den tilbage.

It's not the same thing and you know that.
Det er ikke det samme, og du ved det..

No, no, no, it's not the same thing.
Nej. Det er ikke det samme.

It's not the same thing, but it helps.
Det er ikke det samme, men det hjælper.

You know, it's not the same thing.
Du ved, det er ikke det samme.

I know it's not the same thing, but Glenn and I… we're here for you. Which is crazy because I have got a baby inside of me, and I.
Jeg ved at det ikke er det samme, men Glenn og jeg er her for dig.

With age, it's not the same thing.
Når man bliver ældre, er det ikke det samme.

So… So it's not the same thing at all.
Så det er ikke det samme.

Well, it's not the same thing, George.
Det er ikke det samme, George.

I know it's not the same thing, but.
Jeg ved det ikke er det samme, men.

See? it's not the same thing, but it helps.
Se her. Det er ikke det samme, men det hjælper.

I know it's not the same thing, but isn't Hamegg sort of like our dad now?
Jeg ved godt det ikke er det samme, men er Hamegg ikke en slags far for dig nu?