Hvad er oversættelsen af " IT CONTINUE " på dansk?

• det fortsætte
• det fortsat

Eksempler på brug af It continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You let it continue?
Du lod det fortsætte?

Will it continue to maintain double standards?
Vil den fortsætte med sin dobbeltmoral?

He's gonna let it continue.
Han lader det fortsætte.

Will it continue to look on?
Vil den fortsat blot se til?

And you don't have to let it continue.
Og det behøver ikke at fortsætte.

Or will it continue in the same fast rate.
Eller vil det fortsætte med hurtige rate.

Yet if God wills that it continue.
Men om Gud vil, at den skal fortsætte.

Can it continue, or is it a one-hit wonder?
Fortsætter det, eller var det kun en enkelt?

Yet if God wills that it continue.
Men hvis det er Guds vilje, at den skal fortsætte.

May it continue for many more‘thriving' years!… Dawn, Australia.
Kan det fortsætte i mange flere'blomstrende' år!… Disse, Australien.

You knew what I was and you let it continue.
Du vidste, hvad jeg var og lod mig fortsætte.

May it continue to bring your family the luck it's brought mine.
Må det fortsat bringe din familie det held, det har givet min.

Dear ones let the journey begin and let it continue.
Kære venner lad rejsen begynde og lad den fortsætte.

Yet if God wills that it continue until all the wealth piled.
Men hvis det er Guds vilje, at den skal fortsætte indtil al den rigdom er ødelagt.

So, what is really happening- and how will it continue?
Så hvad sker der virkelig- og hvordan vil det fortsætte?

Thank you for your wonderful work- may it continue for many more'thriving' years!… Dawn, Australia.
Tak for dit fantastiske arbejde- kan det fortsætte i mange flere'blomstrende' år!… Disse, Australien.

Overall, therefore, we are in favour of this process and we want to see it continue.
Alt i alt går vi derfor ind for denne proces og ønsker, at den fortsættes.

I would like to see it continue to grow and continue to be the best chat network out there.
JEG ville gerne hen til se efter sig fortsætte hen til avle og fortsætte at blive den bedst passiar netværk derude.

Hide Barcody You want to get Barcody out of sight but let it continue doing its stuff?
Skjul Barcody Du ønsker at skjule Barcody men at det fortsætte med at gøre sit arbejde?

Yet if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk.
Men om Gud vil, at den skal fortsætte, indtil al rigdom dynget sammen af trællen gennem 250 års miskendt møje er forødt.

Let us not forget the vital role that NATO has played- long may it continue.
Lad os ikke glemme den afgørende rolle, som NATO har spillet- lad den fortsætte langt ud i fremtiden.

Let it continue this way, although, unfortunately, there are many signs that, in the next two decades, the world will get cooler.
Lad det fortsætte på denne måde, selv om der desværre er mange tegn på, at verden i de kommende to tiår vil blive køligere.

Will the number of children increase each year up to 15 years, or will it continue in the same fast rate and be four billion children up there?
Vil antallet af børn stige hvert år, eller vil det fortsætte med hurtige rate og der vil være fire millioner tilsidst?

This prevents Petya from proceeding on its own and allows PetrWrap to make all the necessary computations and preparations before letting it continue.
Dette forhindrer Petya fra at gå videre på egen hånd og tillader PetrWrap at gøre alle de nødvendige beregninger og forberedelser før lade det fortsætte.

Thank you for your wonderful work- may it continue for many more'thriving' years!… Dawn, Australia Many thanks for your continued work.
Tak for dit fantastiske arbejde- kan det fortsætte i mange flere'blomstrende' år!… Disse, Australien Mange tak for din fortsatte arbejde.

And[52] Albania, too, is in a"dangerous downward spiral"(EU Commissioner Füle). So, what is really happening- and how will it continue?[53] Global Res. 14 Febr.
Albanien er i en"farlig nedadgående krise"(EU-kommissær Füle). Så hvad sker der virkelig- og hvordan vil det fortsætte?[53] Global Res. 14 Febr.

However, rather than let it continue, I could now help them to put a stop to it or move away from it, or move on.
Men i stedet for at lade det fortsætte, kunne jeg nu hjælpe dem med at sætte en stopper for det eller flytte væk fra det, eller komme videre.

Probably it had not been the intent of the law to permit street vending but once the street vendors thought they had a right to sell on the street it became too difficult to suppress and the authorities let it continue.
Sandsynligvis det ikke havde været hensigten med den lov til at tillade Street salgsautomater men når Street SÆLGERE mente, at de havde ret til at sælge på gaden, blev alt for vanskeligt at undertrykke og myndighederne lad den fortsættes.

I should like to call on the Commission and request that it continue to do this in the monthly reports during the implementation of the 1999 budget.
Jeg vil gerne rette en appel til Kommissionen og udtrykke det ønske, at man fortsat vil gøre dette i de månedlige rapporter i forbindelse med gennemførelsen af budgettet for 1999.

Or will it continue to play the role of an interested party, continuing to allow competition to be distorted and somewhat vague interests to be protected, leading in fact to the ruin of Community producers?
Eller vil det fortsat agere som interesseret part og tillade konkurrencefordrejninger, beskytte uigennemskuelige interesser og i praksis fremskynde nedbrydningen af fællesskabssektoren?

Hvordan man bruger "it continue" i en Engelsk sætning

How will it continue to change over time?

Long may it continue to enrich our lives’?

May it continue to reign over Miami forever.

I'll let it continue though just in case.

May it continue for at least another 20!

Flip the sausage and let it continue cooking.

Will it continue that way against the Saints?

May it continue well beyond your wildest expectations.

Let it continue to sizzle off the burner.

Long may it continue helping lots of people.

Hvordan man bruger "det fortsætte" i en Dansk sætning

Sauerland er selvfølgelig involveret i WBSS, der har givet nogle sportsligt rigtigt gode kampe, men kan det fortsætte?

Efter 4K kommer 6K og sådan vil det fortsætte, men udviklingen indenfor optagelser med droner er specielt stor i disse år.

Kun hvis du gør det, kan det fortsætte med optagelsen.

Og hvis du gør det, kan det fortsætte med optagelsen.

Men når jeg kan komme sig katastrofen og arbejde i reduceret produktionskapacitet da mine vigtigste operationelle steder er tilgængelige, hvor længe kan det fortsætte.

Ny ofre udløser ny statslige tiltag, og sådan vil det fortsætte i det uendelige.

Og sådan vil det fortsætte til lidelsen er fuldkommen.

Overlades Europa til det nuværende etablissement, vil det fortsætte dets søvngængeri i blindgyden.

Men så længe ingen aner uråd eller gør oprør mod systemet, kan det fortsætte.

Og sådan vil det fortsætte lige indtil der sker en af to ting: Enten at troen på centralbankernes usynlige hånd fordufter.