Hvad er oversættelsen af " IT SHALL IMMEDIATELY INFORM " på dansk?

• den underretter straks
• den underretter omgaaende
• den underretter omgående
• underretter den oejeblikkelig
• underretter den øjeblikkelig

Eksempler på brug af It shall immediately inform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall immediately inform the Commission thereof.
Den underretter straks Kommissionen herom.

Where a Member State adopts such measures, it shall immediately inform the other Member States and the Commission.
Når en medlemsstat vedtager sådanne foranstaltninger, underretter den straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom.

It shall immediately inform the notifier of these objections.
Den meddeler straks anmelderen disse indsigelser.

If the Member State takes the view that no administrative enquiry is necessary, it shall immediately inform the requesting authority of the reasons thereof.
Hvis medlemsstaten ikke finder det nødvendigt med en administrativ undersøgelse, underretter den straks den bistandssøgende myndighed om grundene hertil.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission accordingly.
Den underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom.

Where the Commission establishes, after consultation, that the measures are unjustified, it shall immediately inform the Member State which took the decision.
Hvis Kommissionen efter hoeringen konstaterer, at foranstaltningerne ikke er berettiget, underretter den straks den medlemsstat, der har truffet afgoerelsen.

It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.
Den underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom.

If a country of destination grants a general authorization in accordance with paragraph 1, it shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof.
Naar et bestemmelsesland giver en generel tilladelse i overensstemmelse med stk. 1, giver det straks de andre medlemsstater og Kommissionen meddelelse herom.

It shall immediately inform the Commission of any subsequent amendments to that system.
Alle senere ændringer af kontrolordningen skal straks meddeles til Kommissionen.

If the competent authority receives additional information pursuant to Article 11(6), it shall immediately inform the Commission and the other Member States.
Hvis den kompetente myndighed modtager suppleren de oplysninger som omhandlet i artikel 11, stk. 6, skal den straks underrette Kommissionen og de andre medlemsstater herom.

It shall immediately inform the Commission thereof, stating its reasons.
Den underretter straks Kommissionen om de særlige betingelser og anfører grundene til.

Where the Commission establishes, after consultation, that the measures are justified, it shall immediately inform the Member State which took the initiative, as well as the other Member States.
Hvis Kommissionen herefter konstaterer, at foranstaltningerne er berettiget, underretter den straks den medlemsstat, der har taget initiativet, samt de oevrige medlemsstater herom.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and withdraw the notification.
Den underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom og tilbagekalder meddelelsen.

If, after such consultation, the Commission decides that the action taken was not justified, it shall immediately inform the Member State concerned and the manufacturer or his authorized representative established in the Community to that effect.
Hvis Kommissionen efter dette samraad konstaterer, at foranstaltningen er uberettiget, underretter den oejeblikkelig den medlemsstat, der har taget initiativet, samt fabrikanten eller dennes repraesentant etableret i Faellesskabet derom.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, giving the reasons for its decision.
Den underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen og begrunder sin afgoerelse.

That the measure is not justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action and the manufacturer.
At foranstaltningen er uberettiget, underretter den straks den medlemsstat, der har taget initiativ hertil, samt fabrikanten herom.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, giving the grounds for its decision.
Den underretter omgående de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom og begrunder sin afgørelse.

That the measure is justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action and the other Member States;
At foranstaltningen er berettiget, underretter den straks den medlemsstat, der har taget initiativ hertil, og de øvrige medlemsstater herom.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, giving grounds for its decision.
Medlemsstaten underretter straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom og anfører begrundelsen for sin afgørelse.

In the event of that Member State taking the decision to prohibit a detergent, it shall immediately inform the Member State from which the product comes and the Commission to that effect, staling the reasons for its decision and details of the lests referred to in paragraph 1.
I tilfælde af at den træffer beslutning om at nedlægge forbud, underretter den øjeblikkelig den medlemsstat, hvorfra produktet kommer, og Kommissionen derom, idet det præciserer årsagerne til beslutningen og de nærmere omstændigheder ved den i stk. 1 omhandlede kontrol.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission accordingly and shall withdraw the notification.
Den underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen, og kalder bemyndigelsen tilbage.

In the event of that Member State taking the decision to prohibit a detergent, it shall immediately inform the Member State from which the product comes and the Commission to that effect, stating the reasons for its decision and details of the tests referred to in paragraph 1.
I tilfaelde af at den traeffer beslutning om at nedlaegge forbud, underretter den oejeblikkelig den medlemsstat, hvorfra produktet kommer, og Kommissionen derom, idet det praeciserer aarsagerne til beslutningen og de naermere omstaendigheder ved den i stk. 1 omhandlede kontrol.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its Decision.
Den underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom med angivelse af aarsagerne til afgoerelsen.

In such a case, it shall immediately inform the Member State which initiated the action.
I så fald underretter den øjeblikkelig den medlemsstat, der har truffet forholdsreglen.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission, stating the reasons on which its decision is based.
Den underretter omgaaende de andre medlemsstater og Kommissionen med angivelse af grundene til afgoerelsen.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give the reasons for its decision.
Den underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom med oplysning om grunden til sin afgoerelse.

It shall immediately inform the Commission and the other Member States of such action and give reasons for its decision.
Den underretter straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom og angiver aarsagerne til denne beslutning.

It shall immediately inform the Commission and the other Member States thereof and give the grounds for its decision.
Den underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom med angivelse af årsagerne til denne beslutning.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, stating the grounds for its decision.
Den underretter straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom med oplysning om begrundelsen for sin beslutning.

It shall immediately inform the Commission and the other Member States of such action and give reasons for its decision.
Medlemsstaten underetter straks Kommissionen og de andre medlemsstater omen saadan foranstaltning og angiver aarsagerne hertil.