Hvad er oversættelsen af " MAJOR COMMITMENT " på dansk?

• stort engagement

Eksempler på brug af Major commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It takes major commitment. To make it, really make it, as a surgeon.
Det kræver et stort engagement. For at blive god, rigtig god, som kirurg.

As a surgeon… To make it… it takes major commitment. really make it.
Det kræver et stort engagement. For at blive god, rigtig god, som kirurg.

It takes major commitment. as a surgeon… really make it… To make it.
Det kræver et stort engagement. For at blive god, rigtig god, som kirurg.

Several European countries, including Switzerland, Austria, and the United Kingdom, are also making major commitments.
Flere europæiske lande, herunder Schweiz, Østrig og Det Forenede Kongerige, gør også store engagementer.

As a surgeon, it takes major commitment. To make it, really make it.
Det kræver et stort engagement. For at blive god, rigtig god, som kirurg.

We need to ensure that they do not cause us to forget our serious economic interdependency and our major commitments.
Vi skal sikre, at de ikke får os til at glemme vores økonomiers dybe indbyrdes afhængighed og vores væsentligste forpligtelser.

It takes major commitment. really make it… To make it… as a surgeon.
Det kræver et stort engagement. For at blive god, rigtig god, som kirurg.

After all, there are European importers of clothing from China who have now entered into major commitments for 2005.
Der er jo europæiske importører af beklædning fra Kina, som i mellemtiden har indgået store finansielle forpligtelser for 2005.

This has certainly been a major commitment and one that, I repeat, constitutes an effective response.
Dette har helt klart været en stor opgave og en opgave, som er et effektivt svar, hvilket jeg gerne vil gentage.

Most particularly, I should like to thank the Greek Presidency of the Council, for which this was quite a major commitment, and a very successful one.
Jeg vil gerne rette en særlig tak til det græske formandskab, som viste et meget stort engagement og det med stor succes.

The action plan amounts to a major commitment not only to Afghanistan and Pakistan, but to south and central Asia as a whole.
Handlingsplanen er ensbetydende med en vigtig forpligtelse ikke bare over for Afghanistan og Pakistan, men over for Syd- og Centralasien som helhed.

We have decided not to undertake any new initiatives in this transitional period but to concentrate on completing the major commitments before us.
I denne overgangsperiode har vi besluttet ikke at tage nye initiativer, men koncentrere os om at afslutte de store opgaver, som vi har påbegyndt.

The European Union has also made major commitments in the Middle East, and we expect these commitments to be followed up with political action.
EU har indgået store forpligtelser i Mellemøsten, og vi forventer, at disse forpligtelser bliver fulgt op af politisk handling.

The presidency is not alone in receiving requests from many quarters to see a strengthening of the European Union' s already major commitment to the whole Middle East issue.
Såvel formandskabet som andre adressater har fra mange sider fået ønske om en styrkelse af Unionens allerede store engagement i hele Mellemøst-spørgsmålet.

This will be a major commitment, especially at a time when public budgets are already under pressure, but we all know that the longer we wait, the higher the costs will be.
Det bliver en stor forpligtelse, særligt nu, hvor de offentlige budgetter allerede er under pres, men vi er alle klar over, at det bliver dyrere, jo længere vi venter.

Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the Commission on its proposals and also the rapporteurs on having once again demonstrated their major commitment to the environment.
Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne begynde med at lykønske Kommissionen med dens forslag, ligesom jeg gerne vil lykønske ordførerne, fordi de endnu en gang har vist deres store forpligtelse over for miljøet.

Whilst listening to Mr Salvini, I also cast my mind back to a major commitment made by the then President Delors, at the very time when the single market was being created.
Da jeg lyttede til hr. Salvini, kom jeg også til at tænke tilbage på et vigtigt tilsagn, der blev afgivet af den tidligere kommissionsformand Jacques Delors, da det indre marked blev oprettet.

This required a major commitment from all those involved In order to reach the stage of approval of the Community Support Frameworks which are to ensure the coherence of structural action over the next three to five years.
Dette har krævet et stort engagement fra alle strukturpolitikkens partnere, navnlig for at få godkendt de fællesskabsstøtterammer, der skal sikre strukturindsatsens sammenhæng i de kommende fem år.

Let us see whether, with the direct support of certain governments- I am thinking of the Greek and Italian governments- and a major commitment by the European Union, we manage to make the necessary contribution, for otherwise, as has been said, there is a risk of civil war.
Lad os se, om det ikke med en direkte indsats fra visse regeringer- jeg tænker på den græske og den italienske regering- og med en kraftig indsats fra Den Europæiske Union skulle kunne lykkes at yde et nødvendigt bidrag, for i modsat fald risikerer vi- som det er blevet nævnt- at det ender i en borgerkrig.

I supported this resolution in order to highlight the major commitment to solidarity that the European Union needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
Jeg støttede denne beslutning for at fremhæve det store tilsagn om solidaritet, som EU skal lægge for dagen som hjælp til dette land, der for næsten en måned siden blev helt smadret.

As the President-in-Office of the Council mentioned, the major commitments which we had, regarding the Fisheries Agreement, Timor and Turkey, have also been taken into consideration, which, again, is satisfactory.
De store forpligtelser, vi havde- og som formanden for Rådet har gjort opmærksom på- i forbindelse med aftaler om fiskeriet, Timor og Tyrkiet, er der endvidere blevet taget hensyn til, hvilket er tilfredsstillende.

In this respect, I should point out the major commitment shown by the Portuguese delegation from the Partido Social Democrata, particularly the work done by Mr Teixeira, which proved decisive in obtaining this result.
I denne forbindelse vil jeg gerne fremhæve det store engagement, som den portugisiske delegation fra Partido Social Democrata har udvist, især det arbejde, som hr. Teixeira har udført, der har vist sig at være afgørende for opnåelsen af dette resultat.

In their operational programmes, Member States and regions have made major commitments leading to the following results: over €86 billion will contribute to moving closer to the Lisbon target of increasing research and development expenditure to 3% of GDP.
Medlemsstaterne og regionerne har i deres operationelle programmer indgået nogle større forpligtelser, der har medført følgende resultater: et beløb på over 86 mia. EUR er afsat til at komme tættere på Lissabon-målet om at øge udgifterne til forskning og udvikling til 3% af BNP.

In practice, the resolution would represent a major political commitment on the part of the Member States to equal opportunities for disabled people.
Resolutionen vil i praksis betyde en vigtig politisk forpligtelse for medlemsstaterne i henseende til lige muligheder for handicappede.

As I have already said, the report shows signs of increasing political commitment and major progress has been made in the field of access to finance.
Som jeg allerede har sagt, viser rapporten tegn på et øget politisk engagement, og der er gjort store fremskridt inden for området adgang til finansiering.

Hvordan man bruger "major commitment" i en Engelsk sætning

companies that demonstrate a major commitment to saving our Earth.

Just remember, mentoring is a major commitment for everyone involved.

It is a major commitment for Annie and Ben Clausen.

We also have a major commitment to supporting cancer-related charities.

Your buying is still a major commitment and long-run investment.

The introduction of «Avaloq» involves a major commitment of resources.

The Whole30 is a major commitment and a time-consuming change.

Hence, KA has made a major commitment to academic excellence.

LG just made a major commitment to Microsoft as well.

This is truly a major commitment to mission and ministry.

Hvordan man bruger "stort engagement" i en Dansk sætning

måske drevet af store ambitioner og stort engagement stedet for en stor opmærksomhed på andre idéer og synspunkter.

Vi har en uformel arbejdsgang og lever og ånder alle for Soundvenue, så stort engagement er påkrævet.

I en folkeskole nytter det jo ikke, hvis kun 3-5 forældre udviser et stort engagement.

Tak for gode udflugter og stort engagement.

Men det vigtigste er, at du har et stort engagement og lyst til at arbejde på tværs og sammen med det øvrige personale.

Alle børnene går til opgaven med stort engagement.

Som alle, der kender lidt hertil ved, så er det en meget vanskelig opgave, som kræver tid, indsigt og et stort engagement.

Efter cirka ti år med de bedste intentioner, stort engagement, knofedt og dyre advokatregninger må vi konstatere, at det ikke er lykkedes.

Ved ikke om det skyldes din kæreste, for vi har jo set er lige så stort engagement i hhv komik og hurtige biler 😊 4.

Hvor meget, der er historisk korrekt og hvor meget, der er opdigtet til lejligheden, ville kræve et urimeligt stort engagement hos den enklete læser.