Hvad er oversættelsen af " ME THE RIGHT " på dansk?

• mig ret
• mig retten

Eksempler på brug af Me the right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give me the right.
Giv mig højre.

Jamie's actions give me the right.
Jamies handlinger giver mig ret.

Does that give me the right to be cruel like you?
Giver det mig ret til at være ond som dig?

The U.S. government gives me the right.
USA's regering giver mig retten.

Would you deny me the right to enter Valhalla?
Vil du nægte mig retten til at komme i Valhalla?

But that don't mean it give me the right.
Men det betyder ikke at det giver mig ret.

I think that gives me the right to become a guerrilla.
Det kvalificerer mig vel til at blive guerillasoldat.

Crimes are being committed and that gives me the right.
Hvis en forbrydelse finder sted giver det mig ret.

It gives me the right.
Det giver mig retten.

Give me the right of a sepulcher among you, so that I may bury my dead.”.
Giv mig ret en Grav blandt jer, så jeg kan begrave min døde.”.

You give me the right.
Du giver mig ret til det.

You was disrespect… But that don't mean Hey, listen, I owe you… Apologize. It's just that, you know, it give me the right.
Hey, lyt, jeg ejer dig… det er bare det, du ved du var respektløs… undskyld men det betyder ikke at det giver mig ret, til at… det gør det ikke.

Time will give me the right.
Tiden vil give mig ret.

That gives me the right to waltz in whenever I want.
Det giver mig ret til at komme, hvor jeg vil.

What would give me the right?
Hvad giver mig retten til det?

Jamie's actions give me the right, and anything you say can be used against you.
Jamies handlinger giver mig ret. Alt, du siger, kan bruges imod dig.

Government gives me the right.
USA's regering giver mig retten.

So does that give me the right to get upset and react in a bad way?
Men giver det mig ret til at blive sur og reagere på en dårlig måde?

Could the local authorities deny me the right to stay?
Kan de lokale myndigheder nægte mig retten til være der?

Mr President, I understand that you are refusing me the right to ask a supplementary question to the Council on the basis of the question tabled by Mr Lomas because I previously asked a supplementary question to another question to the Council.
Hr. formand, jeg forstår, at De nægter mig ret til at stille et tillægsspørgsmål til Rådet på baggrund af det spørgsmål, som hr. Lomas stillede, fordi jeg tidligere har stillet et tillægsspørgsmål til et andet spørgsmål til Rådet.

Because the second amendment gives me the right to have it loaded.
Fordi grundloven giver mig ret til at have ladte våben.

So I think that gives me the right to add a few things.
Det giver mig ret til at tilføje ting.

Crimes are being committed and that gives me the right. We're cops.
Hvis en forbrydelse finder sted giver det mig ret. Vi er strømere.

There's no rule that gives me the right to put him through all of this.
Der er ingen regel, der giver mig ret til at byde ham det her.

But you touched me, and, you see, that gives me the right to do anything.
Men du rørte ved mig, og det giver mig retten til at gøre hvad som helst.

Why should an accident of birth give me the right to make decisions for people?
Hvorfor skal min fødsel give mig retten til at tage beslutninger for folket?

If the king of England gives himself the right to spew out falsehoods, he gives me the right to stuff them back down his throat.
Hvis kongen tager sig ret til, at lyve, har jeg retten til at stoppe løgnene i halsen på ham.

The state says to protect me and deprives me the right to protect myself and my stuff to others.
Staten siger at beskytte mig og fratager mig retten til at beskytte mig selv og mine ting til andre.

In his fax message of 28 December 1998, the applicant states inter alia:'Decision 93/731 published on 31 December 1993 gives me the right to obtain the information requested from the competent authority within the European Union.
I telefax af 28. december 1998 anførte sagsøgeren bl.a.:»Afgørelse 93/731, som er offentliggjort den 31. december 1993, giver mig ret til at modtage de ønskede oplysninger fra den kompetente myndighed i Den Europæiske Union.

You know, if going to Ramelle and finding him, so he can go home, if that earns me the right to get back to my wife well, then… Then that's my mission.
Hvis det at tage til Ramelle og finde ham, så han kan tage hjem, hvis det giver mig ret til at komme hjem, så er det min mission.