Hvad er oversættelsen af " NOT TO IMPLEMENT " på dansk?

• ikke at gennemføre
• ikke at anvende
• ikke at indføre

Eksempler på brug af Not to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Denmark notifies its decision not to implement the content of the amendments; or.
Danmark meddeler, at Danmark ikke vil gennemføre indholdet af ændringerne, eller.

What is the Council's response to the statement by President Bush that the USA has decided not to implement the Kyoto Protocol?
Hvad er Rådets reaktion på præsident Bush' udtalelse om, at USA har besluttet ikke at gennemføre Kyoto-protokollen?

The Board Ryanair decided not to implement a surcharge for obese passengers.
Bestyrelsen Ryanair har besluttet ikke at gennemføre et tillæg for overvægtige passagerer.

We should not allow ourselves to be blackmailed by the conservative right wing, which would like us to agree not to implement this Charter in our homeland.
Vi må ikke lade os afpresse af den konservative højrefløj, som vil have os til at indvillige i ikke at indføre dette charter i vores hjemland.

The Board line Ryanair decided not to implement an additional fee for obese passengers.
Bestyrelsen Ryanair har besluttet ikke at gennemføre yderligere gebyr for overvægtige passagerer.

It is therefore surprising that pursuant to the principle of subsidiarity, and essentially not infringing it, we are endeavouring not to implement compulsory provisions.
Det er derfor overraskende, at vi i henhold til nærhedsprincippet, og i bund og grund uden at krænke det, bestræber os på ikke at indføre tvungne bestemmelser.

Denmark notifies its decision not to implement the content of the amendments, or.
Danmark giver meddelelse om sin beslutning om ikke at gennemføre indholdet af ændringerne, eller.

He also chose not to implement articles of the 1917 constitution which restricted ownership of land by foreigners, again because he feared that to do so would interfer with production.
Han har også valgt ikke at gennemføre artikler i 1917 forfatning, der begrænsede ejendomsret til jord af udlændinge, igen fordi han frygtede, at det ville faktisk forstyrrer produktionen.

In a case where Denmark notifies its decision not to implement the content of the settlement, paragraph 5 shall apply.
Hvis Danmark giver meddelelse om sin beslutning om ikke at gennemføre forliget, finder stk. 5 anvendelse.

We have decided not to implement noise-shaping dithering because pro audio production software available on the market usually offers the user noise-shaping dithering of some kind already.
Vi har besluttet ikke at gennemfà ̧re stà ̧j-formning dithering fordi pro lydproduktion software til rådighed på markedet, normalt giver brugeren stà ̧j-forme dithering af en slags allerede.

As a defender of cultural diversity, the European Parliament cannot and must not be the only institution not to implement this right of more than twelve million citizens.
Europa-Parlamentet kan som fortaler for den kulturelle mangfoldighed ikke være den eneste institution, der ikke iværksætter denne rettighed for mere end 12 millioner borgere.

Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.
Hver medlemsstat kan beslutte ikke at anvende stk. 1 ud fra et af de følgende kriterier eller begge kriterier.

A Member State shall notify the Commission of the creation of national and/or regional reserves of planting rights or, as the case may be, of its choice not to implement the reserve system.
En medlemsstat meddeler Kommissionen, at den har oprettet en national reserve og/eller regionale reserver af plantningsrettigheder, eller også at den vælger ikke at indføre reservesystemet.

The Board line Ryanair decided not to implement additional charges for obese passengers.
Bestyrelsen linje Ryanair besluttede ikke at gennemføre yderligere gebyrer for overvægtige passagerer.

In this connection, the unanimous, united vote by the 25 nations in the UN General Assembly in New York on the resolution exhorting the Israeli Government not to implement its decision to expel Yasser Arafat must be stressed.
I den forbindelse vil jeg gerne understrege, at de 25 lande på Generalforsamlingen i New York enigt og enstemmigt vedtog den resolution, hvor man kraftigt opfordrer den israelske regering til ikke at gennemføre beslutningen om at udvise Arafat.

We feel the business, who cannot afford not to implement any new technology, even, If it is not paid off directly.
Vi føler business, der kan ikke råd til ikke at gennemføre enhver ny teknologi, selv, Hvis det ikke er betalt direkte.

One point that affects the whole budget is that it has been customary over the years for Parliament to include certain amounts in the budget for preparatory activities, trials and so on, and that the Commission was then free not to implement them.
Et punkt, som spiller en rolle i hele budgettet, er, at Parlamentet i årenes løb har haft den vane at optage visse beløb i budgettet til forberedende aktioner, forsøgsprojekter osv., og at Kommissionen dernæst tager sig den frihed ikke at gennemføre disse.

I believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.
Jeg mener, at vi dengang tog den rette beslutning om ikke at indføre tredjepartscertificering som et generelt vurderingskriterium for legetøj.

If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union will consider appropriate measures to be taken.
Hvis Danmark beslutter ikke at gennemføre en rådsafgørelsesom nævnt i stk. 1, overvejer de medlemsstater, der er nævnt i artikel 1 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union, hvilke passende foranstaltninger der skal træffes.

In 1993, the United Kingdom negotiated an opt-out clause authorising specific Member States not to implement the 48-hour maximum working week in certain circumstances.
I 1993 forhandlede Det Forenede Kongerige sig frem til en -bestemmelse, der tillader specifikke medlemsstater ikke at anvende den maksimale ugentlige arbejdstid på 48 timer under bestemte betingelser.

It follows that the obligation not to implement a notified project until a decision has been taken by the Commission was not complied with.
Heraf følger, at forpligtelsen til ikke at gennemføre påtænkte foranstaltninger før Kommissionens beslutning ikke er blevet overholdt.

What we have found to be the case is that in the course of this year the additional three million that we earmarked were not used at all, rather they were completely dispensed with because the measures could not be implemented or because the decision was taken not to implement them.
Vi har set, at i løbet af dette år er de tre millioner, vi opførte ekstra, overhovedet ikke blevet brugt, men faldet helt væk, fordi foranstaltningerne ikke kunne gennemføres, eller fordi gennemførelsen af dem ikke var ønsket.

If the Danish Folketing decides not to implement such decisions, under Article 5(2) the Member States will consider'appropriate measures to be taken.
Dersom det danske folketing ikke vil gennemføre disse afgørelser, skal medlemsstaterne i medfør af artikel 5, stk. 2, overveje,»hvilke passende foranstaltninger der skal træffes«.

On behalf of all those who are waiting for improvements, the frontier workers who are for ever left out in the cold, I call on the Council, which always takes the benefits, but never wants to provide any more rules, to give its support to the proposal not to implement in the final vote the modifications to Regulation 1408 as they are before us.
Jeg henstiller på vegne af alle, der venter på forbedringer, grænsearbejderne, der altid står ude i kulden, jeg henstiller på deres vegne til, at Rådet, der altid snupper fordelene, men som aldrig vil iværksætte noget ekstra, jeg anmoder Dem derfor ved afstemningen om at støtte forslaget om ikke at gennemføre 1408-ændringerne, som de foreligger på nuværende tidspunkt.

Where a Member State chooses not to implement the reserve system, it shall communicate to the Commission proof that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory.
Vælger en medlemsstat ikke at indføre reservesystemet, sender den Kommissionen dokumentation for, at der findes et effektivt system til forvaltning af plantningsrettigheder på hele dens område.

On 12 March 1990 five members of the agreement, including the applicants, notified to the Commission a new agreement(hereinafter'the second notification') for dissemination of information, called the'UK Tractor Registration Data System'(hereinafter'the Data System') and undertook not to implement the new system before receiving the Commission's response to their notification.
Den 12. marts 1990 anmeldte fem parter i aftalen, herunder sagsøgerne, en ny aftale til Kommissionen(herefter benævnt»anden anmeldelse«) vedrørende udsendelse af oplysninger, der benævntes»UK Tractor Registration Data System«(herefter benævnt»Data System«), og forpligtede sig til ikke at gennemføre det nye system, før de havde modtaget en reaktion fra Kommissionen på deres anmeldelse.

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Hvis Danmark beslutter ikke at gennemføre en rådsforanstaltning som nævnt i stk. 1, overvejer de medlemsstater, der er bundet af foranstaltningen, og Danmark, hvilke passende foranstaltninger der skal træffes.

Where a producer decides, before a deadline set by the Member State concerned, not to implement a measure, that producer shall repay any advance which has already been paid, after which 90% of the security shall be released.
Giver en producent afkald på at gennemføre foranstaltningen inden for en frist, som den pågældende medlemsstat har fastsat, betaler han forskuddet tilbage, hvis det allerede er udbetalt, og derefter frigives 90% af sikkerheden.

Parliament condemned the US decision not to implement and ratify the Kyoto Protocol and called on the Bush administration immediately to engage in a dialogue with the European Union on this subject since there could be no postponement of the implementation date of 2002.
Parlamentet fordømmer i sin beslutning på det kraftigste USA's beslutning om ikke at implementere Kyoto-protokollen og anmoder Bush-regeringen om straks at gå ind i en konstruktiv dialog med EU, således at implementeringsfristen i 2002 kan overholdes.

By way of derogation fram paragraphs 1 to 7, a competent authority of a Member State may choose not to implement the reserve system provided that the Member State can prove that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory.
Den kompetente myndighed i en medlemsstat kan uanset stk. 1-7 vælge ikke at anvende ordningen med reserver, hvis denne medlemsstat kan bevise, at der findes en effektiv ordning for forvaltning af plantningsrettigheder på hele dens område.

Hvordan man bruger "not to implement" i en Engelsk sætning

There are reasons not to implement this program, of course.

In most cases, they can't afford not to implement it.

Who decides whether or not to implement the Proposed Action?

Thus, the FDA warns homeowners not to implement these systems.

ISPs have the option not to implement these measures, however.

Despite issuing NoCs, PMDC adamant not to implement court judgments.

It'll be suicide not to implement it for your business.

The i2s_driver_install(...) function seems like not to implement this correctly.

Vendors are strongly recommended not to implement this conformance level.

So are you saying not to implement ITileEntityProvider at all?

Hvordan man bruger "ikke at indføre, ikke at gennemføre, ikke at anvende" i en Dansk sætning

Forummets primære aktivitet var nemlig en skriftlig opfordring til danske politikere om ikke at indføre lovgivning mod drengeomskæring.

Et argument fr ikke at indføre generel rensning er at det kan være vanskeligt at prethlde en frebyggende strategi verfr frurening af grundvandet.

I Region Hovedstaden lykkedes det desværre ikke at gennemføre valget til regionsudvalget grundet usikkerhed om en teknikalitet i valgproceduren.

Det anbefales ikke at anvende dem mere end 5-7 dage, to eller tre gange om dagen.

Akademisk Rejsebureau forbeholder sig retten til ikke at gennemføre en overdragelse, hvis dette er teknisk umuligt pga.

De udsatte unge i boligområderne En stor andel af de unge i landets udsatte boligområder er i forøget risiko for ikke at gennemføre en ungdomsuddannelse.

Graviditet og amning: På grund af manglende data vedrørende den teratogene effekt af lægemidlets komponenter anbefales det ikke at anvende lægemidlet under graviditet og amning.

Det siger ministeriet jo selv i sin redegørelse, når det gælder begrundelsen for IKKE at indføre et orienteringsstop for højresvingende lastbiler.

Imidlertid adskiller denne opløsning sig ikke i sterilitet; det anbefales ikke at anvende det til indånding med en forstøver.

En mentor fungerer som en personlig vejleder og en ekstra støtte til den unge, som har risiko for ikke at gennemføre en ungdomsuddannelse.