Hvad er oversættelsen af " NOTABLE EXCEPTION " på dansk?

• bemærkelsesværdig undtagelse
• nævneværdige undtagelse
• vigtig undtagelse

Eksempler på brug af Notable exception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is one notable exception to this rule, however.
Der er dog en markant undtagelse fra denne regel.

So, everything they sent us up here with is flame retardant, with… the notable exception of.
Så alt, hvad de sendte os med herop, er brandhæmmende, med… Bemærkelsesværdig undtagelse.

There is one notable exception from ovenstaende information.
Der er en bemærkelsesværdig undtagelse fra ovenstaende oplysninger.

As a result, this game plays much more like jacks or better, with a notable exception.
Som konsekvens virker dette spil meget mere som Jacks or Better med en bemærkelsesværdig undtagelse.

There is one notable exception: restitutions of churches.
Der er dog en væsentlig undtagelse, og det er restitutionen af kirker.

Martinez's personal items. So, everything they sent us up here with is flame-retardant… With the notable exception of.
Bemærkelsesværdig undtagelse… Martinez personlige genstande. Så alt, hvad de sendte os med herop, er brandhæmmende, med.

I was the notable exception referred to by my colleague Liz Lynne.
Jeg var den bemærkelsesværdige undtagelse, som min kollega Liz Lynne omtalte.

While most of the clubs can be found around the Reeperbahn area, one notable exception is Golden Pudel, down on the harbourside.
De fleste klubber ligger i Reeperbahn, men en bemærkelsesværdig undtagelse er Golden Pudel nede på havnesiden.

A notable exception is Portugal, where averagepurity in 2002 was less than 1.
En væsentlig undtagelse er Portugal, hvorgennemsnitsrenheden i 2002 var på under 1.

Ireland and the United Kingdom, who have asserted their right to opt out as recognised in the treaties, constitute a notable exception.
Irland og Det Forenede Kongerige, der har benyttet den ret til at vælge fra, som de har i henhold til traktaterne, er en vigtig undtagelse.

North America being a notable exception-- working hours have been coming down.
Nordamerika er den bemærkelsesværdige undtagelse-- arbejdstiden er blevet reduceret.

Similarly, regional differences in unemployment rates were also on the rise within many Member States, with the United Kingdom as a notable exception.
Tilsvarende øgedes også de regionale forskelle med hensyn til arbejdsløshed i mange medlemsstater med Det Forenede Kongerige som en bemærkelsesværdig undtagelse.

With the notable exception of Lenin, the majority of the leading figures are Jews.
Med Lenin som en vigtig undtagelse var flertallet af ledende personligheder jøder.

The new legislation is expected a update all existing laws on the regulation of gambling and games here, with the National Lottery a notable exception.
Den nye lovgivning forventes en opdatering alle eksisterende love om regulering af gambling og spil her, med det nationale lotteri en bemærkelsesværdig undtagelse.

The most notable exception is the United States, where the imperial system is still used for most purposes.
Er den mest nævneværdige undtagelse, hvor det britiske enhedssystem bruges.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the utility model is a means of protection used in one form or another by most European countries, with the notable exception of Germany and France.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, brugsmodellen er en måde at beskytte på, som benyttes under den ene eller anden form i de fleste europæiske lande, med Tyskland og Frankrig som fremtrædende undtagelser.

A notable exception concerns oats production, which represents some 30% compared to EC production.
En nævneværdig undtagelse herfra er produktionen af havre, som udgør 30% sammenlignet med EF-produktionen.

If the player has a higher hand than the dealer, he wins, with one notable exception- if the player has five cards that equal 21 or less, he automatically wins double his bet!
Hvis spilleren har en højere hånd end dealeren, vinder spilleren, med en enkelt bemærkelsesværdig undtagelse- hvis spilleren har 5 kort som er lig 21 eller mindre, vinder spilleren automatisk det dobbelte af sin indsats!

A notable exception is Luxembourg, where a surplus of 15% of GDP(although declining from levels of 30% in the mid-1980s) was recorded.
En bemærkelsesværdig undtagelse er Luxembourg, hvor der blev konstateret el overskud på 15% af'BNP hvilket ganske visi var. et fald fra 30% i midlen af 1980'erne.

Our pick is KorallBar, owned by the girlfriend of German EDM hero DJ Koze. Golden Pudel While most of the clubs can be found around the Reeperbahn area, one notable exception is Golden Pudel, down on the harbourside.
Vores valg er KorallBar, der er ejet af kæresten til den tyske EDM-helt, DJ Koze. Golden Pudel De fleste klubber ligger i Reeperbahn, men en bemærkelsesværdig undtagelse er Golden Pudel nede på havnesiden.

I was on my own apart from one notable exception so I appreciate the vote tomorrow will not make any difference at all to the final outcome.
Jeg stod alene bortset fra en enkelt bemærkelsesværdig undtagelse, så jeg erkender, at afstemningen i morgen ikke gør nogen som helst forskel for det endelige resultat.

Nov 30,· A recent study on data from a dating app found all women except black women were most drawn to white men, and men of all races(with one notable exception) prefer Asian women.
November 30,· En nylig undersøgelse på data fra en dating app fundet alle kvinder med undtagelse af sorte kvinder var mest tiltrukket af hvide mænd, og mænd af alle racer(med en bemærkelsesværdig undtagelse) foretrækker asiatiske kvinder.

As a notable exception, if you actually ARE on a known-slow platform, like Python for example, it does make sense to sidestep it to gain performance.
Som en bemærkelsesværdig undtagelse, hvis du rent faktisk er på en kendt-langsom platform, ligesom Python for eksempel det giver mening at omgå det at få resultater.

In the data from Denmark and the United Kingdom, commuting as a car passenger shows little variation between different areas with the notable exception of the large conurbations where car commuting is below average.
I data fra Danmark og UK viser pendling som passager i en bil kun ringe variation mellem de forskellige områder med den bemærkelsesværdige undtagelse af de store byområder, hvor pendling per bil ligger under gennemsnittet.

But one notable exception emphasizes not just the greater pleasure of climaxing with more semen, but the overall benefits to the male reproductive system.
Men én bemærkelsesværdig undtagelse understreger ikke kun de større fornøjelse af climaxing med mere sæd, men de overordnede fordele det mandlige reproduktive system.

The Member States have not yet expressed any support for such an approach on a general basis with, however, one notable exception- the pilot project on relocation to other Member States for persons who have received international protection on Malta.
Medlemsstaterne har endnu ikke udtrykt nogen generel støtte til en sådan holdning, dog med én bemærkelsesværdig undtagelse, nemlig pilotprojektet om omplacering til andre medlemsstater af personer, som har modtaget international beskyttelse på Malta.

With only one notable exception, it featured speakers from all the biggest sponsors talking a lot about how great they were, but providing no insight as to their strategies, methods, or results.
Hos bare sig bemærkelsesværdig undtagelse, sig kendetegnet højttaler af en hel størst sponsorer talende en meget omkring hvor stor de var, men sørger for ikke indblik hvad angår deres strategisk, metoder, eller resultater.

However she essentially gave up publishing mathematics after her treatise appeared in print, except for one notable exception which was an article on Analytic geometry, curve and surface in the 14th edition of Encyclopaedia Britannica published in 1929.
Men hun hovedsageligt opgav udgivelse matematik efter hendes afhandling udkom i print, undtagen for en bemærkelsesværdig undtagelse, der var en artikel om analytiske geometri, kurve og overflade i 14 th udgave af Encyclopaedia Britannica offentliggjort i 1929.

The most notable exception is the United States, where the imperial system is still used for most purposes. Definition: The millimetre is a unit of length in the metric system, equivalent to one thousandth of a metre the SI base unit of length.
Er den mest nævneværdige undtagelse, hvor det britiske enhedssystem bruges. Definition: Millimeteren, som er en længdeenhed i det metriske system, svarer til en tusindedel af en meter Den grundlæggende SI-enhed for længde.

In writing.-(FR) The worthy sentiments propounded by the different political groups, with the notable exception of the Communists(and with just cause), is merely an echo of the political correctness spouted by the hippies of international show business.
Skriftlig.-(FR) De agtværdige følelser, de forskellige politiske grupper lægger for dagen, med kommunisterne som en bemærkelsesværdig undtagelse(og med god grund), afspejler blot den politiske korrekthed, der udbredes af hippierne i den internationale showbusiness.

Hvordan man bruger "notable exception" i en Engelsk sætning

One notable exception is Maine Republican Gov.

The one notable exception are XML editors.

The most notable exception being alloy wheels.

One notable exception was the headline-grabbing "Dr.

One notable exception is Blue Cross/Blue Shield.

The notable exception is poor Sienna Miller.

The most notable exception was the heat!

One notable exception is the bitmap indexes.

One notable exception is iPad without WiFi.

One notable exception is CNBC’s Jim Cramer.

Hvordan man bruger "bemærkelsesværdig undtagelse" i en Dansk sætning

Det er en bemærkelsesværdig undtagelse, at Social- og Sundhedsskolerne (SOSU-skolerne) alene har fusioneret monofagligt, selv om disse kom ind under loven om institutioner for erhvervsrettet uddannelse.

En bemærkelsesværdig undtagelse er USD / CAD valutapar, der afregner ved T + 1.

En bemærkelsesværdig undtagelse er omsætningen af ​​acylhalogenider med visse organocadmium reagenser, som stopper ved keton fase.

En bemærkelsesværdig undtagelse er forstyrrelser forårsaget af ekstraordinære omstændigheder , der inkluderer dårlige vejrforhold, medicinske nødsituationer, sundheds- eller sikkerhedsrisici, strejker af lufthavnspersonale og politisk uro.

Faktisk ville det være en bemærkelsesværdig undtagelse, hvis en overenskomstrunde ikke relaterede sig til den politiske dagsorden og forestående reformer.

Disse typer af IP aktiver er i øvrigt holdt ude at de fleste ordninger, med den brede ordning i Luxembourg som en bemærkelsesværdig undtagelse Hvilke typer indkomst er omfattet?

I de fleste idrætter har øen Irland et eneste hold, [ kilde mangler ] en bemærkelsesværdig undtagelse er fodbold.

En bemærkelsesværdig undtagelse var dog Bungei Shuto (文芸首都 bogst.

Men en bemærkelsesværdig undtagelse understreger ikke blot større glæde af climaxing med flere sæd, men de overordnede fordele for den mandlige reproduktive system.

Denne kombination vil holde op til enhver tankrunde og de fleste missiler (den kraftige Hellfire missil er en bemærkelsesværdig undtagelse).