What is the translation of " NOTABLE EXCEPTION " in Swedish?

• anmärkningsvärt undantag
• viktigt undantag
• betydande undantag
• det stora undantaget

Examples of using Notable exception in English and their translations into Swedish

With one notable exception.
Med ett betydande undantag.

A notable exception is a ban on wheat exports,
Ett anmärkningsvärt undantag är det förbud på veteexport som infördes 1994

Most named streets go east-west, with the notable exception of streets east of 1st St.
Mest namngivna gator går i öst-västlig, med det anmärkningsvärda undantaget av gator öster om 1st St.

One notable exception is glucomannan,
Ett anmärkningsvärt undantag är glukomannan,

In many sports, the island of Ireland fields a single team, a notable exception being association football.
I de flesta idrotter har ön Irland ett enda lag, ett anmärkningsvärt undantag är fotboll.

There is one notable exception to this rule, however.
Det finns dock ett anmärkningsvärt undantag.

It reads like a who's who of the high tech world with the notable exception of IBM.
Det låter som vem är vem i den högteknologiska världen med det anmärkningsvärda undantaget av IBM.

The notable exception is Sweden where those aged 40 49 have the highest participation rates in training programmes.
Det stora undantaget är Sverige där aldersgruppen 40 49 är den som har det största andelen del tagare i vidareutbildningsprogram.

Certainly I voted against it; I was the notable exception referred to by my colleague Liz Lynne.
Visst röstade jag emot det; jag var det anmärkningsvärda undantaget som min kollega Liz Lynne nämnde.

With the notable exception of Hungary, the external deficits are largely covered by non-debt-creating FDI inflows.
Med Ungern som anmärkningsvärt undantag täcks de externa underskotten till stor del av icke skuldgenererande inflöden av utländska direktinvesteringar.

two control points are unlocked at a time the notable exception being Steel.
är bara en eller två kontrollpunkter upplåsta åt gången det märkbara undantaget är Steel.

The notable exception being the inclusion of Prague,
Det anmärkningsvärda undantaget är Prag,

Those initiatives are however still in their infancy, with the notable exception of East Timor where it is more advanced.
Dessa initiativ ligger emellertid fortfarande i sin linda, med det stora undantaget för Östtimor där man hunnit bra mycket längre.

constitute a notable exception.
utgör ett anmärkningsvärt undantag.

And above all things and upon every occasion--but with at least one notable exception--they raised their voices against ecclesiastical authority.
Och framför allt och på alla tillfällen- men med minst en anmärkningsvärt undantag- de höjde sina röster mot kyrkliga myndigheten.

A notable exception to this rule are the Goa'uld,
Ett anmärkningsvärt undantag till denna regel är Goa'uld,

As fiscal consolidation resumes, government balances are expected to improve in most new Member States in 2004, with the notable exception of Poland.
I takt med att den finanspolitiska konsolideringen återupptas förväntas de offentliga saldona att förbättras i flertalet nya medlemsstater 2004, med Polen som betydande undantag.

The one notable exception is Denmark where although the share of regional aid is the lowest in the Union,
Det enda anmärkningsvärda undantaget är Danmark där nivån på tillverkningsstödet är det tredje högsta i EU,

size classes of enterprises with the notable exception of Germany.
i företag av alla storleksordningar med Tyskland som anmärkningsvärt undantag.

A notable exception was Marshal Bessières,
Ett beaktansvärt undantag var marskalk Bessières,

It actually works just as a MasterCard credit card, with the notable exception that instead of being a physical card it is a prepaid virtual card.
Det fungerar faktiskt likadant som ett MasterCard kreditkort, med det anmärkningsvärda undantaget att det i stället för ett fysiskt kort är ett förbetalt virtuellt kort.

One notable exception has been the innovative incorporation of strong audio elements in several of the games produced by the Japanese video game company, WARP.
Ett nämnvärt undantag har varit hur det japanska spelföretaget Superwarp(WARP) på ett nyskapande sätt inkorporerat avancerade ljudelement i flera av sina spel.

men of all races(with one notable exception) prefer Asian women.
män av alla raser(med ett anmärkningsvärt undantag) föredrar asiatiska kvinnor.

A notable exception is Portugal where Internet penetration in businesses only reaches two thirds of all enterprises
Ett viktigt undantag är Portugal där Internetspridningen i affärsvärlden bara når två tredjedelar av alla företag

I hope you do not mind me saying so but there is one notable exception, and that is my country,
Jag hoppas att ni inte har något emot att jag säger det, men det finns ett märkbart undantag, och det är mitt land,

A notable exception was the black comedy S.O.B.(1981),
Ett anmärkningsvärt undantag var den svarta komedi S.O.B.(1981),

protection used in one form or another by most European countries, with the notable exception of Germany and France.
annan form av de flesta europeiska länderna, med det anmärkningsvärda undantaget Tyskland och Frankrike.

Thereis a notable exception, which hasseensomeimportant successes, whereinstitutions from Member
Det finns ett viktigt undantag, där man har haften del betydandeframgångar

In writing.-(FR) The worthy sentiments propounded by the different political groups, with the notable exception of the Communists(and with just cause),
Skriftlig.-(FR) De aktningsvärda tankar som läggs fram av olika politiska grupper, med det betydande undantaget av kommunisterna(och av goda skäl),

With the notable exception of the north, President Museveni has brought relative stability
Med ett viktigt undantag för de norra delarna av landet har Museveni åstadkommit relativ stabilitet

How to use "notable exception" in an English sentence

One notable exception was Morton Feldman.

One notable exception was Paul Dean.

One notable exception was Paul Simon.

One notable exception was Cincinnati, Ohio.

One notable exception was Megan LeCrone.

The most notable exception are A.J.

The one notable exception was orange.

One notable exception was Ohio Sen.

The notable exception has been Goldman.

One notable exception was Joseph Schumpeter.

How to use "betydande undantag, viktigt undantag, anmärkningsvärt undantag" in a Swedish sentence

ingår ett betydande undantag från kravet på informerat samtycke.

Ett viktigt undantag från den regeln är fastighetsköp.

Det finns dock ett anmärkningsvärt undantag till denna trend.

Det är naturligtvis ett anmärkningsvärt undantag från denna regel.

Vättern – ett viktigt undantag Det finns ett viktigt undantag från ovanstående regel.

Det finns dock ett viktigt undantag från detta.

Ett anmärkningsvärt undantag till den här regeln är Full Tilt.

Det finns ett viktigt undantag från opartiskhetskravet.

Ett anmärkningsvärt undantag var den så kallade Järnkolonnen.

Ett anmärkningsvärt undantag från denna regel utgör Långö utanför Toftaholm.