What is the translation of " NOTABLE EXCEPTIONS " in Swedish?

• anmärkningsvärda undantag
• viktiga undantag
• nämnvärda undantag
• markant undantag

Examples of using Notable exceptions in English and their translations into Swedish

Notable exceptions to this rule are.
Anmärkningsvärda undantag från denna regel är.

The genre, on the whole, tends to be producer-driven, despite some notable exceptions.
Protagonister är ofta runda figurer, trots anmärkningsvärda undantag.

I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
Jag glömmer inte viktiga undantag som vår bortgångna kollega från Polen, Filip Adwent, utgör.

This concerns particularly letter post, items of correspondence as well as- with some notable exceptions- direct mail.
Detta gäller framför allt brevförsändelser liksom- med vissa betydande undantag- direktreklam.

Here, with two notable exceptions, scholars seem to be agreed in favour of the longer form.
Här med två anmärkningsvärda undantag, forskare verkar vara överens om till förmån för den längre formen.

although there are notable exceptions.
men det finns viktiga undantag.

Notable exceptions are Germany
Markanta undantag är Tyskland

Most birds have a poor sense of smell with notable exceptions including kiwis, New World vultures and tubenoses.
De flesta fåglar har dåligt luktsinne, med nämnvärda undantag som kivier, Nya världens gamar och Procellariiformes.

Notable exceptions to this are Mach(a unit based on the speed of sound)
Anmärkningsvärda undantag till detta är Mach(en enhet som baseras på ljudets hastighet)

Most major airline markets are members with a few notable exceptions(e.g. Sri Lanka and Vietnam).
De flesta större flygbolagsmarknader är medlemmar med några nämnvärda undantag(t.ex. Indonesien, Ryssland, Sri Lanka, Thailand, och Vietnam).

There are, of course, some notable exceptions such as our hands, arms
Det finns så klart ett par viktiga undantag såsom händerna, armarna

Insurance penetration in most developed countries is fairly high with some notable exceptions concerning risks such as flooding insurance.
I de flesta utvecklade länder är försäkringspenetrationen ganska hög, med några anmärkningsvärda undantag för som översvämningsförsäkring.

the system is now used officially across the globe, with a few notable exceptions.
systemet används nu officiellt utöver hela världen, med några anmärkningsvärda undantag.

The more notable exceptions have been the pound sterling
De mer markanta undantagen har varit det brittiska pundet

although there were some notable exceptions.
fastän det finns några viktiga undantag.

I would like to say that numerous Member States- with the notable exceptions of Germany and Italy- wish to continue using microwave systems in parallel with satellite systems.
Jag skulle vilja säga att det är många medlemsstater- med Tyskland och Italien som anmärkningsvärda undantag- som vill fortsätta att använda mikrovågssystemen parallellt med satellitsystemen.

with certain notable exceptions, are experiencing a profound economic and social crisis.
med vissa anmärkningsvärda undantag, en djup ekonomisk och social kris.

With some notable exceptions, the lack of integrated and participatory public policies in relation to the SSE is a major
Förutom några framträdande undantag utgör bristen på en integrerad offentlig politik med allmänhetens deltagande ett stort hinder för att konsolidera

Wales was overwhelmingly Royalist in the Wars of the Three Kingdoms in the early 17th century though there were some notable exceptions such as John Jones Maesygarnedd
Wales var överväldigande rojalistiskt under krigen i början av 1600-talet, även om det fanns några nämnvärda undantag som John Jones Maesygarnedd

There are some notable exceptions, namely real property
Några viktiga undantag finns, nämligen fastighets-

but generally(with some notable exceptions) sat quietly aside.
i allmänhet(med vissa märkbara undantag) satt tysta vid sidan om.

With some notable exceptions, including the United States of America
Med några anmärkningsvärda undantag, däribland Förenta staterna

the results of their studies suggest that with a few notable exceptions the national contact points are reactive rather than proactive
antyder resultaten från deras undersökningar, med några få anmärkningsvärda undantag, att de nationella kontaktpunkterna är reaktiva snarare än proaktiva

With some notable exceptions(Greece and Sweden),
Med några anmärkningsvärda undantag(Grekland och Sverige)

offering minor improvements, with a few notable exceptions: The simulator now also featured a helicopter(the Bell 206BIII JetRanger),
en"service release" med mindre förbättringar, med ett viktigt undantag: Simulatorn innehöll från denna version en helikoptersimulering, vilket möjliggjorde att helikoptrar nu kunde simuleras,

Notable exceptions were when King Stephen Ostoja of Bosnia,
Ett markant undantag var när kung Ostoja hade en djed som rådgivare mellan 1403

with only one or two notable exceptions, were very much in favour of my report on early years learning
med bara ett par anmärkningsvärda undantag, har uttryckt ert starka stöd för mitt betänkande om inlärning i tidig ålder

There are, however, two notable exceptions: the targets on greenhouse gas emissions' reduction
Det finns dock två nämnvärda undantag: målen för minskade utsläpp av växthusgaser

mendacious a foreign diplomacy which, with notable exceptions, strives to maintain appearances
utländsk diplomati med anmärkningsvärda undantag strävar efter att hålla skenet uppe

The most notable exceptions to this rule are the Hong Kong Derby
De mest kända undantagen för detta är Hong Kong Derby

How to use "notable exceptions" in an English sentence

With rare but notable exceptions (e.g.

Two notable exceptions make the rule.

Notable exceptions being Duncan and James.

Notable exceptions are work and heat.

Notable exceptions were Panthers and Veileds.

The notable exceptions are international locales.

Notable exceptions include children with pe.

Notable exceptions are K1EA and K3WW.

There have been notable exceptions (J.

Avigilon, Arecont are notable exceptions perhaps?

How to use "viktiga undantag" in a Swedish sentence

Två stora och viktiga undantag finns dock.

Viktiga undantag var Amsterdam och Middelburg.

Det finns två viktiga undantag 30 dagar.

Viktiga undantag finns dock från denna regel.

Därutöver finns två viktiga undantag till inreseförbudet.

Det finns två viktiga undantag gällande ångerrätt.

Några viktiga undantag för detta finns dock.

Men återigen, med några viktiga undantag t.ex.

Två viktiga undantag bekräftade denna regel.

Finns det några viktiga undantag för Salmonellahjälpen?