What is the translation of " NOTABLE EXCEPTIONS " in Vietnamese?

• ngoại lệ đáng chú ý
• trường hợp ngoại lệ đáng chú ý
• những ngoại lệ đáng kể

Examples of using Notable exceptions in English and their translations into Vietnamese

Notable exceptions would be B&.
Các ngoại lệ đáng chú ý sẽ là B&.

However, there are notable exceptions;
Tuy nhiên, có những ngoại lệ đáng chú ý;

With a few notable exceptions, the V12 engine's future looks grim at best.
Với một vài ngoại lệ đáng chú ý, động cơ V12 trong tương lai có vẻ ảm đạm nhất.

Most sided with Dutch, but there were some notable exceptions.
Phần lớn họ về phía Hà Lan nhưng cũng có một só ngoại lệ đáng kể.

While there are notable exceptions, such as John Paulson's Paulson& Co.
Dù có những ngoại lệ đáng chú ý như Paulson& Co.

Such displays usually are quite small, but there are some notable exceptions.
Những nơi trưng bày này thường khá nhỏ, nhưng cũng có những ngoại lệ đáng chú ý.

There are, however, a few notable exceptions to the EU's hardening stance.
Tuy nhiên, có một vài ngoại lệ đáng chú ý trong lập trường cứng rắn của EU.

Notable exceptions include Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus, and Bacteroides fragilis.
Các ngoại lệ đáng chú ý bao gồm Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus và Bacteroides Fragilis.

They tend to have highly detailed designs, although as we will see there are notable exceptions.
Vì họ có xu hướng có thiết kế chi tiết, mặc dù như chúng ta sẽ thấy có ngoại lệ đáng lưu ý.

The most notable exceptions are Target, Costco, and Sam's Club, all of which close for the holiday.
Các trường hợp ngoại lệ đáng chú ý nhất là Target, Costco và Sam Câu lạc bộ, tất cả đều đóng cửa cho kỳ nghỉ.

They briefly check to see that no one is talking before tey start, with three notable exceptions.
Họ kiểm tra ngắn gọn để thấy rằng không ai nói chuyện trước khi bắt đầu, với ba trường hợp ngoại lệ đáng chú ý.

The notable exceptions are Saudi Arabia and Iran, which apply Islamic law in the civil and public sphere as well.
Những ngoại lệ đáng chú ý là Ả Rập Saudi và Iran, trong đó áp dụng luật Hồi giáo trong lĩnh vực dân sự và công cộng là tốt.

The concentration of most of these volatile compounds actually falls as the pepper ripens, with a few notable exceptions.
Nồng độ của hầu hết các hợp chất dễ bay hơi này thực sự giảm khi ớt chín, với một vài ngoại lệ đáng chú ý.

The notable exceptions areBank of the Philippine Islands(BPI) and Banco De Oro(BDO) which have longer hours of operation.
Các trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là Ngân hàng quần đảo Philippine( BPI) và Banco De Oro( BDO) có nhiều giờ hơn hoạt động.

Few wild rose species possess remontancy; notable exceptions being Rosa chinensis, Rosa rugosa and Rosa fedtschenkoana.
Rất ít loài hoa hồng dại sở hữu sự phục hồi; trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là hồng Trung Hoa, Rosa rugosa và Rosa fedtsunnana.

The notable exceptions are Bank of the Philippine Islands WEB BPI and Banco De Oro WEB BDO which have longer hours of operation.
Các trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là Ngân hàng quần đảo Philippine( BPI) và Banco De Oro( BDO) có nhiều giờ hơn hoạt động.

I think athletics is the most dominant of all fields where payoff only comes to the winner, but there are notable exceptions.
Tôi nghĩ thể thao là lĩnh vực thể hiện rõ nhất sự thưởng phạt chỉ đến với người chiến thắng, nhưng vẫn có những ngoại lệ đáng kể.

The notable exceptions are Bank of the Philippine Islands(BPI) and Banco De Oro(BDO) which may have longer operating hours in some locations.
Các trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là Ngân hàng quần đảo Philippine( BPI) và Banco De Oro( BDO) có nhiều giờ hơn hoạt động.

Cities with over 500,000 people are allowed to have gu(notable exceptions to this rule are the cities of Gimhae, Hwaseong, and Namyangju).
Thành phố với hơn 500.000 người được phép có gu( trường hợp ngoại lệ đáng chú ý của quy định này là thành phố Gimhae, Hwaseong, và Namyangju).

Notable exceptions include buildings constructed in the French Second Empire style such as the Eisenhower Executive Office Building.
Trường hợp ngoại lệ đáng chú ý bao gồm các tòa nhà được xây dựng vào Pháp thứ hai đế quốc phong cách như tòa nhà Eisenhower Văn phòng điều hành.

Coca-Cola outsells Pepsi in most parts of the U.S., notable exceptions being central Appalachia, North Dakota, and Utah.
Coca- Cola vượt doanh số của Pepsi tại hầu hết các vùng của nước Mỹ, ngoại trừ một số ngoại lệ đáng chú ý là trung tâm Appalachia, North Dakota, và Utah.

Some notable exceptions were Sweet Home(1989) on the Famicom and Uninvited(1991) on the NES, which both placed an emphasis on story and atmosphere.
Một số trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là Sweet Home( 1989) trên Famicom và Uninvited( 1991) trên NES, cả hai đều nhấn mạnh vào cốt truyện và bầu không khí.

Most of the very top vineyards and Chateaux are located here, within a mile of the town(Cheval Blanc and Figeac again provide two notable exceptions to the rule).
Hầu hết các vườn nho và châteaux hàng đầu đều nằm ở đây, trong vòng một dặm của thị trấn( Cheval Blanc và Figeac một lần nữa cung cấp hai ngoại lệ đáng chú ý cho quy tắc này).

With some notable exceptions- such as Bangalore in India- poorer countries will find it harder to attract and retain such workers, leaving them even more vulnerable.
Với một số trường hợp ngoại lệ đáng chú ý- chẳng hạn như Bangalore ở Ấn Độ, các nước nghèo hơn sẽ khó thu hút và giữ chân những người lao động lành nghề, khiến các nước này càng dễ bị tổn thương hơn.

Bitbox officially began operations in July to serve traders globally with the notable exceptions of Japan and the United States- a direct consequence of regulatory hurdles in the two countries.
Bitbox chính thức bắt đầu hoạt động vào tháng 7 để phục vụ thương nhân trên toàn cầu với ngoại lệ đáng chú ý của Nhật Bản và Hoa Kỳ- hậu quả trực tiếp của rào cản pháp lý ở hai nước.

The human rights community, with a few notable exceptions, has been every bit as complacent as most governments in the face of the ultimate challenge to mankind represented by climate change," the report states.
Cộng đồng nhân quyền, với một vài ngoại lệ đáng chú ý, đã tự mãn như hầu hết chính phủ trước thách từ biến đổi khí hậu đối với nhân loại", trích báo cáo.

Games account for most of App Annie's ranking of mobile apps by revenue, although Netflix and Tinder are notable exceptions towards the bottom of the company's top 10 rankings for June.
Trò chơi chiếm hầu hết các xếp hạng ứng dụng dành cho thiết bị di động của App Annie theo doanh thu, mặc dù Netflix và Tinder là ngoại lệ đáng chú ý đối với phần dưới cùng của bảng xếp hạng top 10 của công ty trong tháng Sáu.

Monaco and Liechtenstein are notable exceptions among the countries discussed in the article, in that these country actually have strong education systems focused on student success.
Monaco và Liechtenstein là ngoại lệ đáng chú ý trong số các quốc gia được“ nhắc đến”, trong đó đất nước này thực sự có hệ thống giáo dục mạnh mẽ tập trung vào sự thành công của sinh viên.

They are almost always exclusive to Windows-based PCs, but a few notable exceptions also exist for the Dreamcast, a console on which homebrew development was popular.[citation needed].
Chúng hầu như luôn luôn dành riêng cho PC dựa trên Windows, nhưng một vài trường hợp ngoại lệ đáng chú ý cũng tồn tại cho Dreamcast, một console mà việc phát triển homebrew trở nên phổ biến.