Examples of using Notable exception in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The notable exceptions are those who are too sick to care.
The forests of the state mostly lie in the southern and eastern belt;Sheopur and Panna being the notable exceptions.
राज्य के ज्यादातर वन दक्षिणी और पूर्वी इलाके में बसे हुए है,श्योपुर और पन्ना उल्लेखनीय अपवाद रहे है।The notable exceptions are Saudi Arabia and Iran, which apply Islamic law in the civil and public sphere as well.
उल्लेखनीय अपवाद सऊदी अरब और ईरान हैं, जो नागरिक और सार्वजनिक क्षेत्र में इस्लामी कानून भी लागू करते हैं।While you will usually be fine, so long as you receive proper medical care after being bitten,there is the notable exception of the Black Mamba.
जबकि आप आमतौर पर ठीक होंगे, जब तक आप काटने के बाद उचित चिकित्सा देखभाल प्राप्त होती है,तब ब्लैक मम्बा का उल्लेखनीय अपवाद होता है।A notable exception in South Goa is Palolem Beach which features basic accommodation and is one of the most visited beaches in Goa.
दक्षिण गोवा में एक उल्लेखनीय अपवाद Palolem Beach है जो बुनियादी आवास की सुविधा देता है और गोवा में सबसे ज्यादा जाने वाले समुद्र तटों में से एक है।But to Detroiters and those committed to the city's revitalization,it's a city full of promise- with the notable exception of its school system.
लेकिन डेट्रोइटर्स और शहर के पुनरोद्धार के लिए प्रतिबद्ध लोगों के लिए,यह एक शहर है जो वादा से भरा है- इसके स्कूल प्रणाली के उल्लेखनीय अपवाद के साथ।Notable exceptions were the Norwegian Seismic Array(NORSAR) in June 1973, followed in 1973 by Sweden with satellite links to the Tanum Earth Station and Peter T.
उल्लेखनीय अपवाद १९७३ में नॉर्वेजियन सिज़्मिक अर्रे(नोर्स) थे, इसके बाद 1१९७३ में स्वीडन ने तनुम पृथ्वी स्टेशन से उपग्रह लिंक और ब्रिटेन में पीटर टी।The lyrics of modern pop songs typically focus on simplethemes- often love and romantic relationships- although there are notable exceptions.
आमतौर पर आधुनिक पॉप म्यूज़िक के गाने सामान्य विषयवस्तु पर केंद्रित होते हैं,जो अक्सर प्यार और रोमानी रिश्ते हो सकते हैं, लेकिन इनके उल्लेखनीय अपवाद भी होते हैं।Most cricketers at the time were either from New South Wales orVictoria, with the notable exception of George Giffen, the star South Australian all-rounder.
समय में ज्यादातर क्रिकेटरों, या तो न्यू साउथ वेल्स या विक्टोरिया सेथे जॉर्ज गिफ्फेन, स्टार दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई ऑलराउंडर की उल्लेखनीय अपवाद के साथ।With some notable exceptions, such as Asad Umar, most of his ministers and advisers had either served under Pervez Musharraf or the governments that succeeded him.
कुछ उल्लेखनीय अपवादों के साथ, जैसे कि असद उमर, उनके अधिकांश मंत्रियों और सलाहकारों ने या तो परवेज मुशर्रफ या उनकी सफल रही सरकारों के अधीन काम किया था।The communication of this science outside the research community has, with a few notable exceptions, not fully reflected these scientific advances.
अनुसंधान समुदाय के बाहर इस विज्ञान का संचार कुछ के साथ है उल्लेखनीय अपवाद, ये वैज्ञानिक प्रगति पूरी तरह से परिलक्षित नहीं की गई विज्ञान की स्थिति के बारे में यह भ्रम कई स्रोतों से आता है।The most notable exception is in power DC surge protection, where the superior energy capabilities of selenium suppressors make them more desirable than metal oxide varistors.
सबसे उल्लेखनीय अपवाद डीसी वृद्धि संरक्षण में है, जहां सेलेनियम सप्रेसर्स की बेहतर ऊर्जा क्षमता धातु ऑक्साइड वाइरस्टर्स से अधिक वांछनीय बनाती है।Post Office Bay helps to highlight thefascinating human history of the Galápagos Islands, which- with the notable exception of Charles Darwin and The Voyage of the Beagle- remains little known to many travellers.
पोस्ट ऑफिस बे गैलापागोस द्वीपसमूह के आकर्षक मानव इतिहास को उजागर करने में मदद करता है,जो चार्ल्स डार्विन के उल्लेखनीय अपवाद के साथ है औरबीगल की यात्रा- कई यात्रियों के लिए बहुत कम ज्ञात है।A notable exception is at the end of the tragedy of Tito beach, which is open until midnight in the off-season and at the end of December and December for a few hours in the morning.
एक उल्लेखनीय अपवाद टीटो समुद्र तट के बागा अंत में है, जो ऑफ सीज़न में आधी रात तक और दिसंबर और दिसंबर के अंत में सुबह के कुछ घंटों तक खुला रहता है।During the 1970s and early 1980s until its resurrection,the term was not in vogue, one notable exception being in the lyrics of the song" Drive-In Saturday" by David Bowie(from his 1973 album Aladdin Sane) which includes the line,"It's.
और 1980 के दशक के प्रारंभ तक इसके पुनरुत्थानके दौरान, यह शब्द प्रचलन में नहीं था, एक उल्लेखनीय अपवाद डेविड बोवी के गीत" ड्राइव-इन सैटरडे" में था(उनके 1973 के एल्बम अलादीन साने से) जिसमें रेखा भी शामिल है।One notable exception is Tito's at the Baga end of the beach, which stays open until after midnight in the off-season and into the small hours of the morning in late December and January.
एक उल्लेखनीय अपवाद टीटो समुद्र तट के बागा अंत में है, जो ऑफ सीज़न में आधी रात तक और दिसंबर और दिसंबर के अंत में सुबह के कुछ घंटों तक खुला रहता है।During the 1970s and early 1980s until its resurrection,the term was not in vogue, one notable exception being in the lyrics of the song"Drive-In Saturday" by David Bowie(from his 1973 album Aladdin Sane) which includes the line,"It's a crash course for the ravers.
और 1980 के दशक के प्रारंभ तक इसकेपुनरुत्थान के दौरान, यह शब्द प्रचलन में नहीं था, एक उल्लेखनीय अपवाद डेविड बोवी के गीत" ड्राइव-इन सैटरडे" में था(उनके 1973 के एल्बम अलादीन साने से) जिसमें रेखा भी शामिल है।A notable exception to this involves churches, which are often not required to disclose finances to anyone, not even its own members if the leadership chooses.
इसके एक उल्लेखनीय अपवाद में चर्च शामिल हैं, जिन्हें अक्सर किसी को वित्त का खुलासा करने की आवश्यकता नहीं होती है, यहां तक कि इसके अपने सदस्यों को भी नहीं अगर नेतृत्व चुनते हैं।In general, resistance to one drug within aclass means resistance to all drugs within that class, but a notable exception is rifabutin: Rifampicin-resistance does not always mean rifabutin-resistance, and the laboratory should be asked to test for it.
एक वर्ग के भीतर एक दवा के लिए प्रतिरोध का अर्थ है कि आमतौर पर उस वर्ग में सभी दवाओं के लिए प्रतिरोध होता है,परन्तु रिफाम्पिसिन एक उल्लेखनीय अपवाद है: रिफाम्पिसिन के लिए प्रतिरोध का तात्पर्य हमेशा रीफाब्युटिन से प्रतिरोध नहीं होता और प्रयोगशाला में इसकी जांच के लिए कहा जाता है।A notable exception was TheTwentiethCentury, which consisted mostly of newsreel archival footage, though even this program used at least some color footage by the late 1960s.
ट्वेन्टिएथ सेंचुरी एक उल्लेखनीय अपवाद था, जिसमें अधिकांशतः न्यूज़रील संग्रह का दृश्य शामिल था, हालांकि 1960 के दशक के अंत तक इस कार्यक्रम में भी कुछ रंगीन दृश्यों का इस्तेमाल किया गया था।Among the stinks examined, farts elicited the strongest negative response, and across all body odors,people consistently rated odors of other people worse than their own with one notable exception in that the armpit sweat of one's partner was generally rated as less offensive than a person's own.
जांच की गईं धुरी के बीच, दूरदराज के सबसे मजबूत नकारात्मक प्रतिक्रियाओं को पूरा किया गया, और सभी शरीरकी गंधों में, लोगों ने लगातार अपने लोगों की गंध को अन्य लोगों से भी बदतर बना दिया एक उल्लेखनीय अपवाद के साथ कि किसी के साथी के बगल पसीने को आम तौर पर कम आक्रामक माना जाता था व्यक्ति का अपना।Very few people have both, but there are some notable exceptions, including Mark Zuckerberg of Facebook and Elon Musk, founder of Tesla Motors, SpaceX and others.
बहुत कम लोग दोनों ही हैं, लेकिन कुछ उल्लेखनीय अपवाद हैं, जिनमें फेसबुक के मार्क जुकरबर्ग और टेस्ला मोटर्स, स्पेसएक्स और अन्य के संस्थापक एलोन मस्क शामिल हैं।Freud soon installed Jung as the first president of the International Psychoanalytical Association, which by 1910 encompassed psychoanalysts in Vienna, Zurich, Berlin, London, and even a few in the UnitedStates(the vast majority of whom were Jewish, with the notable exception of the Welshman Ernest Jones).
फ्रायड ने जल्द ही अंतर्राष्ट्रीय मनोविश्लेषण संघ के पहले अध्यक्ष के रूप में जंग को स्थापित किया, जिसने 1910 द्वारा वियना, ज़्यूरिख, बर्लिन, लंदन और यहां तक कि संयुक्त राज्यअमेरिका में कुछ मनोविश्लेषक शामिल किए(जिनमें से अधिकांश यहूदी थे, उल्लेखनीय अपवाद के साथ वेल्शमैन अर्नेस्ट जोन्स)।They are rarely depicted in fiction- the only notable exceptions I can think of are Glenn Close's character in Fatal Attraction, Annie Wilkes in Misery, and Amy Dunne in Gone Girl.
उन्हें कल्पना में शायद ही कभी चित्रित किया गया है- एकमात्र उल्लेखनीय अपवाद जो मैं सोच सकता हूं कि घातक आकर्षण में ग्लेन क्लोज का चरित्र, मिसरी में एनी विल्क्स और गॉन गर्ल में एमी ड्यूने हैं।One notable exception is Abraham, a man who, though not perfect, obeys God's command to leave his homeland in Mesopotamia and venture to an unknown Promised Land(ancient Canaan; later Israel).
एक उल्लेखनीय अपवाद इब्राहीम है, जो कि एकदम सही नहीं है, लेकिन मेसोपोटामिया में अपनी मातृभूमि छोड़ने और एक अज्ञात वादा भूमि(प्राचीन कनान, बाद में इजरायल) के लिए उद्यम की आज्ञा का पालन करता है।Damage to the driver's own vehicle is optional-one notable exception to this is in Saskatchewan, where SGI provides collision coverage(less than a $1000 deductible, such as a collision damage waiver) as part of its basic insurance policy.
चालक के स्वयं के वाहन को नुकसान वैकल्पिक है-यह करने के लिए एक उल्लेखनीय अपवाद एसजीआई अपनी बुनियादी बीमा पॉलिसी के हिस्से के रूप में(जैसे एक टक्कर नुकसान छूट के रूप में एक$ 1000 घटाया, की तुलना में कम) टक्कर कवरेज प्रदान करता है जहां सस्केचेवान में है।Notable exceptions are the undergraduate programs in law, medicine, dentistry and pharmacy, from which students still graduate with the State Examination, a central examination at Master's level held by the State of Baden-Württemberg.
नई यूरोपीय डिग्री मानक के अनुपालन के लिए डिग्री उल्लेखनीय अपवाद कानून, चिकित्सा, दंत चिकित्सा और फार्मेसी में स्नातक कार्यक्रम हैं, जिनमें से छात्र अभी भी राज्य परीक्षा के साथ स्नातक हैं, बाडेन-व्युर्टमबर्ग राज्य द्वारा आयोजित मास्टर स्तर पर एक केंद्रीय परीक्षा।A notable exception to the various questionable methods of confirming pregnancy throughout history is an ancient Egyptian test dated to at least 1350 BC that involved urinating on a sack of wheat and barley seeds over the course of a week, and then checking to see if they sprouted.
पूरे इतिहास में गर्भावस्था की पुष्टिकरने के विभिन्न संदिग्ध तरीकों के लिए एक उल्लेखनीय अपवाद एक प्राचीन मिस्र का परीक्षण है जो कम से कम 1350 ईसा पूर्व है, जिसमें एक सप्ताह के दौरान गेहूं और जौ के बीज की बोरी पर पेशाब करना शामिल था, और फिर यह देखने के लिए जांच करनी चाहिए कि क्या वे अंकुरित हैं।A notable exception to the usual avoidance of pork in Indian food is in Goa, where vindaloo was introduced by the long-time occupier, Portugal, as a dish of pork and garlic in wine or vinegar and was subsequently fused with local tastes to become the spicy dish that is known around the world today.
भारतीय भोजन में पोर्क की सामान्य परहेज के लिए एक उल्लेखनीय अपवाद गोवा में है, जहां लंबे समय से कब्जा करने वाले पुर्तगाल द्वारा विंदालु को पेश किया गया था, शराब या सिरका में सूअर का मांस और लहसुन के पकवान के रूप में और बाद में स्थानीय स्वाद के लिए इसे फ्यूज किया गया था। मसालेदार पकवान जो आज दुनिया भर में जाना जाता है।
