Eksempler på brug af Now needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maybe now needs to be enough.
Måske må nuet være nok.Sluicifer, to deliver 210 ounces.parker now needs his second wash plant.
Parkers andet anlæg,Sluicifer, skal nu levere mindst 6,5 kg.It now needs to be translated into concrete action.
Den skal nu udmøntes i konkret handling.The Water Framework Directive now needs to be put into effect.
But it now needs to have life breathed into it.
Men der skal nu også konkret pustes liv i den.
Folk også translate
He once needed a motherly presence, and he now needs a colleague.
Suddenly, it now needs to be amended.
Nu skal det pludselig ændres.Progress seems to have been made at a technical level and this now needs political agreement.
Der ser ud til at være gjort fremskridt på et teknisk plan, og dette bør nu blive genstand for en politisk aftale.Your event now needs to be shared.
Now needs the support of the EU against those nasty militaries who want to save Turkey from becoming islamist!
Behøver nu EUs støtte mod de væmmelige miltærfolk, som vil sikre, at Tyrkiet ikke bliver islamistisk!The European Union now needs real internal solidarity.
EU har nu brug for ægte intern solidaritet.Work now needs to be undertaken to facilitate the emergence of a consensus on the modalities of this fund.
Nu skal der arbejdes på at skabe enighed om de nærmere bestemmelser vedrørende denne fond.This conflict over one of the most beautiful mountain regions in the world now needs to be addressed on a long-term basis.
Konflikten om en af de smukkeste højregioner i verden må nu løses, og det på længere sigt.This situation now needs to change, including in Greece.
Situationen må nu ændres, også i Grækenland.It is clear that the General Product Safety Directive(GPSD),which was approved more than 10 years ago, now needs to be reviewed.
Det er klart, atdirektivet om produktsikkerhed i almindelighed, der blev vedtaget for over 10 år siden, nu trænger til at blive revideret.This process now needs to build regional integration.
Denne proces skal nu skabe regional integration.When we feel tired and sleepy it is because, in the course of the day,our nervous system has been exposed to so much wear and tear that it now needs repair and renewal.
Når et menneske er træt og søvnig, er det fordi,dets nervesystem i dagens løb har været udsat for så megen slitage, at det nu trænger til reparation og fornyelse.This Agreement now needs to be translated into practical benefits.
Denne aftale skal nu omsættes til praktiske fordele.Finally, there needs to be a detailed and ceaseless preventive policy andthe European Union now needs to act proactively and not simply react to tragic incidents.
Endelig The directive now needs to be introduced as quickly as possible.
Nu skal direktivet bare gennemføres så hurtigt som muligt.Easily pull in the event information already entered and send the newsletter to a relevant segment from your people database. You can also SMS a segment if you need to notify them of last minute changes. READ MORE: People- Website Communicate better andbuild stronger relationships Your event now needs to be shared.
Indsæt nemt en begivenhed fra kalenderen i en e-mail og send den til relevante segmenter fra jeres kontaktliste. Du kan også sende en kort besked som SMS til et segment, for eksempel jeres konfirmander. LÆS MERE:Kontakter- Hjemmeside Styrk jeres relationer til menigheden Nu mangler du bare at dele din begivenhed.Negative pressure now needs to be followed by positive encouragement.
Efter negativt pres er der nu behov for positiv stimulans.This abuse of the right to asylum, contrary to the Geneva Convention, is not mentioned at any point in the report, and with good reason:it is convenient to make the'white man' feel guilty by reminding him that he was a terrible colonialist and that he now needs to pay for that in every sense of the word.
Denne misbrug af retten til asyl, i strid med Genevekonventionen, Parker now needs his second wash plant, sluicifer, to deliver 210 ounces.
Parkers andet anlæg, Sluicifer, skal nu levere mindst 6,5 kg.Okay, let's see how we solve"The configuration file now needs a secret passphrase(blowfish_secret)", if in config. inc.
Okay, lad os se, hvordan vi løser"Konfigurationsfilen nu bruge et hemmeligt kodeord(blowfish_secret)"Hvis i config. inc.Europe now needs to get involved in resolving the conflict in Iraq.
Europa skal nu involveres i arbejdet med at finde en løsning på konflikten i Irak.The configuration file now needs a secret passphrase blowfish_secret.
Konfigurationen fil nu bruge et hemmeligt kodeord blowfish_secret.The Council now needs to be realistic and show solidarity by giving its unanimous approval.
Rådet skal nu være realistisk og udvise solidaritet ved enstemmigt at godkende dette.A child who begins to learn the world now needs toys that will help him learn to perform various actions.
Et barn, der begynder at lære verden, har nu brug for legetøj, som vil hjælpe ham med at lære at udføre forskellige handlinger.This now needs to be updated: because we are updating the overarching regulation, we also need to update the linking one.
Denne må nu ajourføres, for når vi ajourfører den overordnede forordning, 
