Eksempler på brug af Off-limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's off-limits.
I said downstairs is off-limits.
Underetagen er forbudt.This dock is off-limits to civilians.
But the rest of it is off-limits!
Men resten er forbudt!That means off-limits to you, haole.
An8}This area is off-limits.
Det område er forbudt.Off-limits to all non-security personnel.
Forbudt for alle ansatte, undtagen vagterne.Nothing is off-limits.
Intet er forbudt.No, it's off-limits because the people are nightmarish.
Nej, det er forbudt fordi befolkningen er skræmmende.This street is off-limits.
Gaden er lukket.I know it's off-limits, but we tried landing on Arkyn.
Jeg ved, at det er forbudt, men vi prøvede at lande på Arkyn.This is all off-limits.
Her er ingen adgang.That deck is off-limits except to the crew.
Dækket er off-limits for alle undtagen besætningen.Otherwise, it is off-limits.
Ellers er det lukket land.In my opinion, in a Green Paper nothing must be off-limits and no possibilities must be ignored if we wish to have a sound basis for deciding on a comprehensive strategy.
Jeg mener, at der inden for rammerne af en grønbog ikke må være nogen tænkeforbud, og delområder må heller ikke holdes udenfor, hvis vi vil have et solidt beslutningsgrundlag for en samlet strategi.I said it was off-limits.
Jeg sagde, det var forbudt.This bathroom is off-limits for at least an hour.
Det her badeværelse er lukket i mindst en time.Every single thing was off-limits.
Alle emner var forbudt.This area is off-limits. Excuse me.
Dette område er lukket. Undskyld.You said the kitchen was off-limits.
Du sagde, at køkkenet var lukket.This floor, it's off-limits to non-bureau.
Denne etage er forbudt for andre end FBI.All your old contacts are off-limits.
Alle gamle kontakter er forbudt.Well, my bedroom is off-limits to this flea bag!
He's handsome. Handsome and off-limits.
Han er smuk. Handsome og off-grænser.Horsing around is off-limits for this eager equestrian!
Hesteglæde rundt er off-grænser for denne ivrig rytter!So the gateroom is off-limits.
Derfor er Portrummet lukket.I told you that this was off-limits until I told you that it was on-limits.
So, the Gate Room is off-limits.
Derfor er Portrummet lukket.From this moment on, it is off-limits to you people and your foolish undergarments.
Fra nu af er det forbudt område for jer og jeres sjove undertøj.You said the kitchen was off-limits.
Du sagde, at køkkenet var lukket.- Ja, det er din fejl.
