Hvad er oversættelsen af " OVERRULE " på dansk?

• underkende
• tilsidesætte
• får afvist

Eksempler på brug af Overrule på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Overruled. No. No!
Omstødt. Nej.- Nej!

Objection overruled.
Protesten er underkendt.

Overruled, Ms. Woods!
Underkendt, ms. Woods!

You cannot overrule the King.
De kan ikke underkende kongen.

Overruled, Mr. Lodwick.
Lodwick. Underkendt, hr.

He's been overruled by D.O. J.
Ministeriet har underkendt ham.

Overruled! The choice of champions is Pabst Blue Robot.
Kendere vælger Pabst Blue Robot.

We cannot overrule his wishes.
Vi kan ikke underkende hans ønsker.

You do that, and I will just step in and overrule you.
Hvis du gør det, går jeg ind og overdømmer dig.

Okay, overruled, call your witness.
Okay, afslået. Indkald jeres vidne.

This objection is overruled, Ms. Thomas.
Protesten er tilsidesat, fr.

No, Marshal, this is my courtroom, and you are overruled.
Nej, sherif, det er min retssal, og du er underkendt.

I cannot overrule my king's wishes.
Jeg kan ikke ignorere min konges ordrer.

And this is the last time you come into my house and overrule my word.
Og det er sidste gang, du kommer ind i mit hus, og tilsidesætter mit ord.

I cannot overrule my king's wishes.
Jeg kan ikke forbryde mig mod min konges ønsker.

A pocket veto is when the President doesn't sign a bill for ten days, but Congress can't overrule it.
Når præsidenten ikke underskriver en lov i ti dage, og Kongressen ikke kan tilsidesætte det.

She was overruled in the ops room.
Hendes beslutning blev trumfet i operationsrummet.

I have an injunction against you stepping foot on my property until the courts officially overrule the codicil.
Jeg fik et polititilhold mod dig, indtil retten får afvist testamentet officielt.

And you were overruled by Wernher von Braun.
Og du blev modarbejdet af Wernher von Braun.

The Commission may, by a decision stating the full reasons therefor and on its sole responsibility, overrule this refusal.
Kommissionens kan ved en behørigt begrundet beslut ning og på eget ansvar underkende nægtelsen.

I can't overrule him, even if I wanted to.
Jeg kan ikke overtrumfe ham, selv hvis jeg ville.

In the world where NAFTA can overrule the Supreme Court.
Kan omstøde højesteret… i en verden hvor NAFTA.

Until the courts officially overrule the codicil, I have an injunction against you stepping foot on my property which they will.
Jeg fik et polititilhold mod dig, indtil retten får afvist testamentet officielt.

Also, he cannot pass judgement as to whether a new law is unconstitutional and thereby overrule a decision of parliament.
Han kan heller ikke dømme en lov for forfatningsstridig og derved tilsidesætte parlamentets beslutning.

It means that the Council could overrule the agreement between Mrs Waddington and the German Presidency.
Det betyder, at Rådet kan underkende aftalen mellem fru Waddington og det tyske formandskab.

I ask you to put me at ease that the concerns relating to the stability of the euro area will not overrule the matter of the energy summit.
Jeg beder Dem berolige mig med at sige, at bekymringerne for euroområdets stabilitet ikke vil tilsidesætte spørgsmålet om energitopmødet.

However, the Commission may overrule such arefusal at the request of the Member State where the customer is situated.
Kommissionen kan dog omstøde en sådan afvisning efter anmodning fra den medlemsstat, hvor kunden er etableret.

Decision making is in the hands of the Council of Ministers and it can overrule the arrangement by a qualified majority.
Beslutningstagningen ligger i Ministerrådets hænder, og det kan underkende ordningen med kvalificeret flertal.

First you overrule regulations and the wishes of Parliament, making a mockery of democracy, and then you have the effrontery to publish material like this.
Først ser De bort fra forordninger, fra Parlamentets ønsker, det er en latterliggørelse af demokratiet, og derpå tillader De Dem så sådanne dokumenter.

Do not pretend we can overrule hardware rfkill.
Forelà ̧b ikke, at vi kan overstyre hardware rfkill.

Hvordan man bruger "overrule" i en Engelsk sætning

Will A-G stop the Overrule Clause?

Can they overrule the professional judge?

Don’t let your feelings overrule logic.

Rules with !important overrule author rules.

Lower courts cannot overrule higher courts.

The judge could overrule the jury.

Policy settings always overrule web settings.

Sound Andrej tranquillizes amices overrule creepingly.

Don’t let greed overrule common sense.

Raye/Smith/Davis/Crabtree didn't overrule the head coach.

Hvordan man bruger "tilsidesætte, underkende" i en Dansk sætning

HR (Finwill-sagen), hvor Højesteret ikke har fundet grundlag for at tilsidesætte et i øvrigt lovligt stiftet selskab alene med henvisning til, at stiftelsen er foretaget af skattebesparelseshensyn.

Med mindre du kan bevise, at du har tunge, legitime grunde til at tilsidesætte den registreredes interesser og rettigheder.

Integrationsministeriet har supplerende anført blandt andet, at der ikke er grundlag for at tilsidesætte ministeriets vurdering af udgifterne til medicin m.v.

Det kan ikke være korrekt at Hørsholm Vand kan tilsidesætte lovgivningens regler og igangsætte opgravning af vejene og nedlægge nye vandledninger uden normal proces!

Vi vil på ingen måder underkende værdien af dette, men vi har et ønske om at udfordre og inspirere til nye måder at lade teenagere møde Jesus på.

Ankenævnet kan ikke tilsidesætte bankens kreditvurdering.

Og naturligvis skal alle i organisationen løbe med hvor strategien drejer sig, det har dog en betydning som vi ikke må underkende for langt de fleste.

Urimelig priser og vilkår Energitilsynet, der er prismyndighed på varmeområdet, har kompetence til at tilsidesætte priser og vilkår som tilsynet vurderer er urimelig.

Det vil naturligvis være en fejl at underkende de vaner og rutiner, der ligger indlejret hos dine ansatte.

Nu kan hvem som helst leder ovenover underkende fagfolkene.