Hvad er oversættelsen af " PASTEURISED " på dansk?

• pasteuriseret
• pasteuriserede
• pasteuriserer

Eksempler på brug af Pasteurised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Produced from pasteurised hens eggs.
Produceret fra pasteuriserede hønseæg.

Pasteurised milk is a form of milk that has been heated to 75°C for 15 seconds and then chilled.
Pasteuriseret mælk er mælk, der opvarmes til 75°C i15sekunder og derefter afkøles.

Do you remember the process for pasteurised milk?
Kan du stadig huske, hvordan det er, man pasteuriserer mælk?

Fresh, pasteurised or sterilised, d litre.
Frisk, pasteuriseret eller steriliseret d liter.

To make yoghurt, you need to start with warm, freshly pasteurised milk and cool it to approximately 45°C. C.
Når man fremstiller yoghurt, pasteuriserer man først mælken, hvorefter mælken afkøles til ca. 45°C. C.

Pasteurised and sterilised(including UHT) milk(including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,';
Pasteuriseret og steriliseret(herunder UHT-behandlet) mælk(sødmælk, skummetmælk og letmælk) og pasteuriseret fløde«.

Neither as fresh, pasteurised, boiled nor shelled eggs.
Hverken som friske, pasteuriserede, kogte eller pillede æg.

Bottom fermented wheatbeer, a little after belgian style with coriander and orange peel. The 2007 edition is pasteurised and with les alcohol than in 2006 5,5.
Undergæret hvedeøl, lidt efter belgisk forbillede med appelsinskal og koriander. 2007 udgaven er pasteuriseret og lidt svagere end 2006 der holdt 5,5%.

The 2007 edition is pasteurised and with les alcohol than in 2006 5,5.
Udgaven er pasteuriseret og lidt svagere end 2006 der holdt 5,5.

The current EC legislation lays down a minimum of 71.7 degrees centigrade for 15 seconds for the pasteurisation of drinking milk and/or pasteurised milk products.
Ifølge den gældende fællesskabslovgivning skal konsummælk og/eller pasteuriserede mælkeprodukter ved pasteurisering opvarmes til 71,7 grader celsius i 15 sekunder.

Production of fresh and pasteurised milk in Khan Younis municipality- Gaza Strip.
Produktion af frisk og pasteuriseret mælk i kommunen Khan Younis i Gaza.

Under paragraph 1, the intervention agencies may only buy in butter produced directly and exclusively from pasteurised cream in an approved undertaking in the Community, and.
Interventionsorganernes opkøb efter stk. 1 kan kun omfatte smør, der direkte og udelukkende er fremstillet af pasteuriseret fløde i en godkendt virksomhed i Fællesskabet, og.

Parmalat, once a small family pasteurised milk company, was developed partly thanks to European Union subsidies.
Parmalat var en lille familieejet virksomhed, som fremstillede pasteuriseret mælk, og som udviklede sig takket være EU's tilskudsordninger.

A pasteurisation step should therefore be included, or the used technologies should be valorised the end product is recognised as pasteurised manure.
Et pasteuriserings trin skal derfor indgå, hvis formålet er eksport, ellers skal den anvendte teknologi være godkendt og have en vis værdi slutproduktet skal kunne anerkendes som pasteuriseret gødning.

Aid for the storage of cream may be granted only for pasteurised cream with a fat content of not less than 35% and not more than 80.
Der kan kun ydes støtte til oplagring af fløde, der er pasteuriseret, og som har et fedtindhold på mindst 35% og højst 80.

To avoid any confusion, the designation that this product has been irradiated for hygienic reasons may suffice, just as it is stated on a carton of milk that the latter has been pasteurised.
For at undgå enhver forvirring er det tilstrækkeligt at skrive, at produktet er blevet bestrålet af hygiejnehensyn, ligesom der står på en mælkekarton, at mælken er pasteuriseret.

After the roe has been dyed, it is filled in small glass or plastic containers, pasteurised and vacuum sealed, to ensure ultimate food safety.
Når rognen er blevet farvet, fyldes den på små glas eller plastikbøtter, pasteuriseres og vakuumforsegles for at give optimal fødvaresikkerhed.

In the case of salted, marinated, boiled or pasteurised products, the period of storage must not be less than five days as from the date on which processing is completed.
Saltede, marinerede, kogte eller pasteuriserede varer skal oplagres i mindst fem dage fra datoen for forarbejdningens afslutning.

G of dark chocolate Pastry bottoms: 150 g almond flour 50 g sugar 1-2 egg whites Filling: 1 dl sugar 4 pasteurised egg whites Method Chocolate shells: Temper the chocolate.
Chokoladeskaller: Cirka 200-300 g mørk chokolade Bunde: 150 g mandelmel 50 g sukker 1-2 æggehvider Skum: 1 dl sukker 4 pasteuriserede æggehvider Fremgangsmåde: Chokoladeskaller: Temperer chokoladen.

Neither as fresh, pasteurised, boiled nor shelled eggs.“And that's something we are fond of as Compass Group take its environmental responsibilities very seriously worldwide”, Jacob Bangsted elaborates.
Hverken som friske, pasteuriserede, kogte eller pillede æg.”Og det er noget, vi som virksomhed er glade for, da Compass Group tager sit miljøansvar meget alvorligt verdenen over”, uddyber Jacob Bangsted.

In fact, Article 5 of Law 169/89 fixed the same use-by date for high-temperature pasteurised milk as for fresh pasteurised milk, namely four days after preparation of the product.
I det foreliggende tilfælde har artikel 5 i lov nr. 169/89 fastsat den samme sidste anvendelsesdato for mælk pasteuriseret ved høj temperatur og for pasteuriseret frisk mælk, nemlig fire dage efter produktets emballering.

There is increasing evidence- though I agree, for the moment at least, with Commissioner Byrne that it is not conclusive- that there is a link between the presence of these bacteria in pasteurised milk and the incidence of Crohn's disease.
Der er stadig mere, der peger på en forbindelse mellem forekomsten af disse bakterier i pasteuriseret mælk og forekomsten af Crohns sygdom, skønt jeg er enig med kommissær Byrne i, at der ikke i øjeblikket findes afgørende beviser.

The country's livestock farming is being condemned to stagnation and the Greeks are obliged to consume imported pasteurised products because fresh milk does not reach the country in time, despite the fact that there is the potential to increase production and meet its requirements.
Landets husdyravl dømmes til stagnation, og grækerne tvinges til at bruge pasteuriserede, importerede produkter, fordi frisk mælk ikke kan nå at blive transporteret til landet, selv om der er mulighed for at øge produktionen og opfylde behovene.

By its question the referring court seeks essentially to know whether Community law and, in particular, the provisions of Directives 92/46, 79/112 and 89/396 preclude a national provision such as Article 5 of Law 169/89 which lays down a use-by date of four days after preparation for milk pasteurised at high temperature.
Den nationale ret ønsker med sit spørgsmål nærmere oplyst, om fællesskabsretten og specielt bestemmelserne i direktiv 92/46, 79/112 og 89/396 er til hinder for en national bestemmelse som artikel 5 i lov nr. 169/89, der for mælk pasteuriseret ved høj temperatur fastsætter en sidste anvendelsesdato på fire dage efter produktets emballering.

Bread 52%: Water, wheat flour, wholemeal wheat flour 11%, oat flakes 5,5%, yeast, rapeseed oil, sugar, pasteurised egg, baking agent(wheat flour, emulsifier( E471, E472e), stabilizer(E412), rapeseed oil, flour treatment agent(E300, alpha-amylase)), wheat gluten, iodised salt, oat fibres.
Dej 52%: Vand, hvedemel, fuldkornshvedemel 11%, havreflager 5,5%, rapsolie, gær, sukker, pasteruriserede æg, bagehjælpemiddel(hvedemel, emulgator(E471, E472e), stabilisator(E412), druesukker, melbehandlingsmiddel(E300, alpha-amylase)), hvedegluten, salt tilsat jod, havrefibre.

EU regulation(EG 1069/2009 for animal by-products) prohibits the export and transport of non-pasteurised manure. A pasteurisation step should therefore be included, or the used technologies should be valorised the end product is recognised as pasteurised manure.
EU lovgivning(EG 1069/2009 for animalske biprodukter) forbyder eksport og transport af ikke-pasteuriseret gødning. Et pasteuriserings trin skal derfor indgå, hvis formålet er eksport, ellers skal den anvendte teknologi være godkendt og have en vis værdi slutproduktet skal kunne anerkendes som pasteuriseret gødning.

As the number of incidents of Crohn's disease increases, does the Commission support a recommendation that all pasteurised milk products in the Union require a minimum of 25 seconds of pasteurisation in order to decrease the risks of bacterium MAP which is thought to be a triggering factor for Crohn's disease? And if the Commission does not support this recommendation, why not?
Da antallet af tilfælde af Chrons sygdom er stigende, agter Kommissionen da at støtte en henstilling om, at alle pasteuriserede mælkeprodukter i Unionen kræver mindst 25 sekunders pasteurisering for at mindske risikoen for MAP-bakteriet, som menes at være en udløsende faktor for Chrons sygdom og i benægtende fald, hvorfor ikke?

PCH-960 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles, whether they contain fruit juice, vinegar, cider, conserves or chutney, and even canned fruit or vegetables.
PCH-960 kabinet-pasteuriser er et ideelt udstyr til pasteurisering af fyldte og lukkede flasker, uanset om de indeholder frugtsaft, eddike, cider, konserves eller chutney og endda dåsefrugter eller grøntsager.

PCH-360 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles, whether they contain fruit juice, vinegar, cider, conserves, and even canned fruit or vegetables.
PCH-360 kabinet-pasteuriser er ideel udstyr til pasteurisering af fyldte og lukkede flasker, uanset om de indeholder frugtjuice, eddike, cider, konserver og endda dåsefrugter eller grøntsager.

Hvordan man bruger "pasteurised" i en Engelsk sætning

Made with pasteurised sheep's and goat's milk.

Tunworth:Made with pasteurised milk and traditional rennet.

Pasteurised milk, including camel milk, is safe.

A hard sheep cheese using pasteurised milk.

Non-Homogenised and Pasteurised Cream On Top Milk.

Manufacturing line expands to include pasteurised products.

Ingredients: pasteurised milk, dairy bacteria culture, rennet.

Both processes work perfectly with pasteurised cream.

The milk is then pasteurised and homogenised.

For pasteurised cheeses, they’re pretty darned good.

Hvordan man bruger "pasteuriseret, pasteuriserede" i en Dansk sætning

Til sidst fik cremen lige yderligere 5 min ved 75 grader for at sikre at alt var pasteuriseret.

Samtidig er proteinerne i æg så gode, at du forbliver mæt i lang tid efter at have være en god ide at vælge pasteuriserede æg til retter, hvor der indgår rå æg.

Pasteuriserede æggeblommer tilsættes, og der piskes kraftigt indtil den er cremet.

Mht mælk så burde de nok læse deres Weston A Price en gang til - moderne mælk der er pasteuriseret og kommer fra køer på stald er ikke sund.

Chokolademousse (jeg lavede dobbeltportion): 100 g god mørk chokolade (kakaoindhold 70 %) 4 æggeblommer (eller 2 bægre pasteuriserede) 40 g sukker 2½ dl piskefløde Hak… Ibens “Go’ sommer rabarbercrumble” Gruppe 4, 4.

Hvem gider købe pasteuriseret plantemælk på karton til 20 kr.

Rå mælk er sundere end pasteuriseret mælk, bl.a.

Det er bedst at bruge flydende pasteuriserede æggehvider til at lave royal glasur, men du kan erstatte pulveriserede æggehvider.

Vælg selv din yndlings-dessert med rabarber blandt disse 10 opskrifter. ½ stang god vanilje 90 g sukker 8 æggeblommer (4 bægre pasteuriserede).

Det er langt fra altid tilfældet i fx uøkologisk, pasteuriseret og filtreret eddike.