Hvad er oversættelsen af " PRECLUDES " på dansk?

• udelukker
• er til hinder
• forhindrer

Eksempler på brug af Precludes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our diet precludes pizza.
Vores diæt udelukker pizza.

Section. The presence of plurality essentially precludes.
Sektion. Tilstedeværelsen af flere væsentlige hinder.

One it precludes you from knowing much about me.
Et, det afskærer dig fra mig.

He has a medical condition which precludes transfer.
Hans tilstand udelukker en forflyttelse.

Again precludes his being self-existent.
Igen er til hinder for hans væsen selveksisterende.

He has a medical condition which precludes transfer.
Han har en medicinsk tilstand, som udelukker flytning.

That precludes any renationalisation.
Derfor er enhver form for renationalisering udelukket.

Like a career in law enforcement precludes violent behavior?
Udelukker en karriere i politiet voldelig adfærd?

This also precludes using energy as a political weapon, for example.
Dette udelukker også, at energi bruges som politisk våben f. eks.

Genealogical line of Solomon, precludes the Christ from being.
Genealogiske linje Salomons hinder Kristus fra at være.

This expressly precludes expensive authentications and the need for certification, for instance, by a notary.
Dette udelukker udtrykkeligt dyre bekræftelser og nødvendigheden af en oprettelse, f. eks. for en notar.

No scientific knowledge precludes the existence of God?
Ingen videnskabelig viden udelukker Guds eksistens. Som er?

If this is the case, the referring court is interested in whether Article 43 EC, read with Article 48 EC, precludes such a result.
I så tilfælde ønsker den forelæggende ret oplyst, om artikel 43 EF i forbindelse med 48 EF er til hinder for et sådant resultat.

No scientific knowledge precludes the existence of God. Which are?
Ingen videnskabelig viden udelukker Guds eksistens. Som er?

But even in that case, the presumption that silence gives consent precludes the charge against me.
Men antagelsen om, at tavshed betyder enighed, udelukker anklagen imod mig.

That definition precludes the German legislation for two reasons.
Der er to årsager til, at denne definition er til hinder for den tyske lovgivning.

The Court held that Communitylaw precludes such legislation.
Domstolen fandt, at fællesskabsretten er til hinder for sådanne bestemmelser.

Thus Article 6(2) of the regulation precludes the storer from claiming the aid only if the principal obligations have not been fulfilled in their entirety.
Forordningens artikel 6, stk. 2, udelukker således kun oplagreren fra støt te, såfremt hovedforpligtelserne ikke er fuldstændig opfyldt.

It follows from the foregoing that Community law precludes national legisla.
Det følger af det anførte, at fællesskabsretten er til hinder for nationale.

Unfortunately, the BlackBerry design precludes removing and replacing the OS system with something like Android.
Desværre udelukker BlackBerry design at fjerne og erstatte OS-systemet med noget ligesom Android.

There fairness is self-evident in perfection, and Havona perfection precludes all possibility of disharmony.
Der er retfærdighed fuldkommen selvindlysende, og Havona fuldkommenhed udelukker enhver mulighed for disharmoni.

The Commission's margin of discretion precludes the Community Courts in any event from giving their own analysis of the facts and the evidence.
Skønsmargin på forhånd afskærer Fællesskabets retsinstanser fra at foretage deres egen vurdering af faktiske omstændigheder og beviser.

Software is protected by copyright, and the European Patent Convention precludes the patenting of computer programs.
Software er beskyttet med copyright, og den europæiske patentkonvention udelukker patentering af computerprogrammer.

The Waste Incineration Directive neither precludes nor discourages the use of waste as a competitive and efficient alternative energy source.
Direktivet om forbrænding af affald hverken udelukker eller fraråder anvendelsen af affald som en konkurrencedygtig og effektiv alternativ energikilde.

And, secondly, its paragraph 5 emphasizes the one obvious fact- a fact which cannot be emphasized enough- which precludes any lasting solution.
Dernæst understreger den i sin punkt 5 den eneste indlysende grund, som forhindrer enhver form for varig løsning- en kendsgerning, som ikke kan understreges nok.

A ban on night work effectively precludes'three-shift' and'four-crew: three-shift' systems.
Et forbud mod natarbejde udelukker effektivt'tre-skift' samt'fireholds: treskift.

The provisions of this Article shall not apply when an agreement concluded with a third State or an international organisation precludes communication.
Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse, når en aftale, der er indgået med tredjeland eller med en international organisation, er til hinder for underretningen.

The nature of X-Files cases often precludes orthodox investigation.
X-filernes natur udelukker ofte en ortodoks efterforskning.

Article 5 of Directive 76/207 precludes a national provision which sets up the legislative principle of prohibiting nightwork only for women.
Artikel 5 i direktiv 76/207 er til hinder for en national retsforskrift, hvorefter det ved lov principielt forbydes, at kvinder arbejder om natten, og forbudet alene omfatter kvinder.

This is an irrational way of approaching economic and social issues, and it precludes any solution for this or any other problems that humanity.
Det er en irrationel måde at behandle økonomiske og sociale spørgsmål på, og det forhindrer enhver løsning af dette og alle andre problemer, som menneskeheden står over for.

Hvordan man bruger "precludes" i en Engelsk sætning

The three-second attention span precludes that.

This essentially precludes further chemical evolution.

For now, this precludes any travel.

Precludes additional credit for PLT 2005.

that precludes making certain dramatic choices.

The Bible precludes every other system.

This usually precludes any IDE support.

Type erasure precludes efficient value representation.

Invention precludes standardization and vice versa.

precludes certain simpleminded firewall implementation techniques.

Hvordan man bruger "er til hinder, forhindrer, udelukker" i en Dansk sætning

Eller hvis din arbejdstid til enhver tid kan placeres, så arbejdstiden ikke er til hinder for, at du kan overtage andet arbejde.

I platformsøkonomien er individualitet en besværlighed, som forhindrer de store multinationale milliardvirksomheder i at tjene penge.

De indbyggede sensorer sørger for beskyttelse og forhindrer, at der kommer noget i klemme, når dækslet automatisk lukker.

Jeg synes også at have læst en artikel, hvor Bengtsson ikke udelukker at der skal kigges efter en ny klub til sommer..

Det kan være forskellige faktorer, der udelukker yderligere brug.

At intet lovstridigt er til hinder for de tos ægteskabelige Forbindelse, derfor indstaar vi undertegnede som Forlovere.

Dette udelukker ikke, at der kan træffes en ny afgørelse om meldepligt. " Den 4.

Om end værdi og skyggeværdi som nævnt har det med hinanden at gøre, at de er komplementære; de udelukker og kompletterer hinanden.

Indstillingerne Ring samtidig også op til dette nummer og Viderestil opkald til udelukker hinanden.

Parterne kan tænkes at give udtryk for diametralt modsatrettede bekymringer og ønske at fremme hensyn, der såvel udelukker som kompletterer hinanden.