Hvad er oversættelsen af " PRINCIPLE OF TRANSPARENCY " på dansk?

• princippet om gennemsigtighed
• princippet om åbenhed
• princippet om gennemskuelighed
• princippet om gennem skuelighed
• åbenhedsprincippet
• offentlighedsprincippet

Eksempler på brug af Principle of transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is happening about the principle of transparency?
Hvordan bliver det med offentlighedsprincippet?

Based on the principle of transparency and the laws of the Greek state N.
Baseret på princippet om gennemsigtighed og lovene i den græske stat N.

Whereas these statistical results, must be accessible to citizens in accordance with the principle of transparency;
De statistiske resultater skal være tilgængelige for borgerne under overholdelse af åbenhedsprincippet;

Since we did want to support the principle of transparency and democratic control, in the end we abstained from the vote.
Eftersom vi ønskede at støtte princippet om gennemsigtighed og demokratisk kontrol, endte vi med hverken at stemme for eller imod.

The Portuguese Government's claim that the contested decision was adopted in breach of the principle of transparency is therefore unfounded.
Den Portugisiske Republik kan således ikke med føje gøre gældende, at den anfægtede afgørelse blev vedtaget under tilsidesættelse af princippet om gennem skuelighed.

As you know, colleagues, the principle of transparency is enshrined in the first article of the Treaty on European Union.
Som De alle ved, er princippet om gennemskuelighed indskrevet i artikel 1 i traktaten om Den Europæiske Union.

In the whole system, it is vital for the rules to include the principle of transparency, supervision and control.
Det er afgørende, at bestemmelserne i hele systemet omfatter principperne om gennemsigtighed, overvågning og kontrol.

Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.
Vores gennemsigtighedsprincip bliver anvendt på investeringsstrategien, investeringspolitikken, betalingsmetoderne og delegationerne.

I had hoped to hear something quite different: more talk about the principle of transparency, more talk about freedom of information.
Jeg ville gerne have set noget helt andet, nemlig mere tale om offentlighedsprincippet, mere tale om ytringsfriheden.

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Dette er i strid med princippet om åbenhed og begrænser Parlamentets rolle, selv om det trods alt skal udføre en tilsynsfunktion.

People are well aware that sometimes it is necessary to take a stand on the principle of transparency and fairness in our democratic structures.
Folk er udmærket klar over, at det undertiden er nødvendigt at stå fast på princippet om gennemskuelighed og fairness i vores demokratiske strukturer.

The principle of transparency pursuant to which lobbyists can access the work of the institutions should also be applied to the lobbyists themselves.
Princippet om gennemsigtighed, i henhold til hvilke lobbyister der har adgang til institutionernes arbejde, bør også gælde for lobbyisterne selv.

For that reason, I am very glad that the Charter on Fundamental Rights emphasises the principle of transparency, although it could still be put in stronger terms.
Jeg var derfor også meget glad for, at man i chartret om de grundlæggende rettigheder understreger åbenhedsprincippet, også selv om det kunne være betonet endnu mere.

It is time we extended the principle of transparency to feed and the idea of genetically modified labelling to animal products.
Det er på tide, vi udvider princippet om gennemskuelighed til at gælde foder, og tanken om mærkning af genetisk modificerede produkter til at omfatte produkter fra dyr.

It also takes the view that the budgetary discipline for administrative expenditure agreed upon in Edinburgh must go hand in hand with the principle of transparency.
Det mener også, at budgetdiscipli nen, som den er fastlagt af Det Europæiske Råd i Edinburgh for de administrative udgifter, skal ses i sammenhæng med princippet om gennem skuelighed.

The Commission remains committed to the principle of transparency, and has proposed new rules that take account of the Court's arguments.
Kommissionen er fortsat fortaler for princippet om åbenhed og vil nu foreslå nye regler, der tager højde for Domstolens argumenter.

In this particular instance, the main purpose of publishing companies' annual accounts and other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
I dette særlige tilfælde er hovedformålet med at offentliggøre selskabers årsregnskaber mv. at anvende princippet om gennemsigtighed og offentlighed i kommercielle aktiviteter.

We have a principle of transparency in Sweden which strengthens democracy and ensures that there is a worthwhile dialogue between citizens, decision makers and authorities.
Vi har et offentlighedsprincip i Sverige, der styrker demokratiet og medfører en god dialog mellem borgerne, beslutningstagerne og myndighederne.

The European Parliament's committees- even the non-legislative committees- must apply the principle of transparency and at present the standard of transparency is not uniform from one committee to another.
Udvalgene i Europa-Parlamentet- selv de ikke-lovgivende- skal overholde princippet om gennemsigtighed, og i øjeblikket er der ingen fælles standard for gennemsigtighed imellem udvalgene.

In particular, I believe the traditional invoicing method should be replaced with electronic invoicing, which is quicker and less costly for companies and individuals, provided that the principle of transparency is respected.
Jeg mener især, at den traditionelle faktureringsmetode skal erstattes med e-fakturering, som er hurtigere og billigere for virksomheder og enkeltpersoner, forudsat at princippet om gennemsigtighed respekteres.

Is this the way in which the principle of transparency is to be applied, for two days ago it was impossible to discover which regulations you had adopted on access to documents.
Er det sådan, at man vil gennemføre princippet om åbenhed? I forgårs var det nemlig ikke muligt at finde frem til, hvilke regler De havde vedtaget om aktindsigt.

Presentation of information: the revenue and expenditure transaction, asset or liability is disclosed and described in accordance with the applicable accounting rules and conventions and the principle of transparency.
Fremlæggelse af oplysninger: Indtægts- eller udgiftstransaktionen, aktivet eller passivet er oplyst og beskrevet i over ensstemmelse med de gældende regnskabsregler og -konventioner samt princippet om gennemsigtighed.

Increasing transparency The principle of transparency is a key concept for the development and implementation of public policies regarding services of general interest.
Princippet om åbenhed er et nøglebegreb, når offentlige myndigheder udarbejder og gennemfører politiske foranstaltninger vedrørende forsyningspligtydelser.

We must also take note of the responses of our institution to the observations of the Court of Auditors, and without delay encourage all relevant reform in accordance with the financial regulation and the principle of transparency.
Vi bør derfor notere os Europa-Parlamentets svar på Revisionsrettens bemærkninger og støtte alle relevante reforminitiativer, forudsat at disse er i overensstemmelse med finansforordningen og princippet om åbenhed.

Similarly, the principle of transparency requires that the elements employed to establish the duration be communicated in the descriptive documents so that tenderers can take them into account when preparing their tenders.
Princippet om gennemsigtighed kræver desuden, at de elementer, der lægges til grund for varigheden af partnerskabet, oplyses i støttematerialet, så tilbudsgiverne kan tage hensyn hertil ved udarbejdelsen af deres tilbud.

I believe that we have tried to consider the interests of all market participants, including non-professional investors, and that we have implemented the principle of transparency in all key areas, just as the Commission intended.
Jeg mener, at vi har forsøgt at tage hensyn til alle markedsdeltageres interesser, også de ikke-professionelle investorers, og at vi, ligesom Kommissionen også har planer om, har gennemført princippet om gennemsigtighed på centrale områder.

We are not just talking about the potential health risk or the principle of transparency towards consumers: we are also and, perhaps, above all, talking about the safeguarding of conventional and organic food production.
Her gælder det nemlig ikke blot den potentielle sundhedsrisiko eller princippet om gennemsigtighed over for forbrugerne, men også- og måske ikke mindst- beskyttelsen af de almindelige og de økologiske fødevarer.

A system which arbitrarily reduces contributions on the first 32 hours of work and then increases them for later hours does not seem to me to be in accordance with that new principle of transparency which we are trying to secure.
Et system, hvor man vilkårligt nedsætter bidragene for de første 32 timers arbejde og derefter sætter dem i vejret for de efterfølgende timer forekommer ikke at være i overensstemmelse med det nye gennemsigtighedsprincip, som vi forsøger at sikre.

I also think it is important to apply the principle of transparency where information is concerned, since the population must be more and better informed about the incidences of ozone levels in the atmosphere.
Jeg mener også, at brugen af princippet om åbenhed i information er vigtigt, i og med at befolkningen skal være mere og bedre informeret om niveauerne i ozonværdier i atmosfæren.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Jeg stemte for betænkningen om ændringen af Parlamentets forretningsorden efter oprettelsen af et fælles åbenhedsregister, fordi åbenhedsprincippet bør være grundlaget for alle dem, der er involveret i beslutningsprocessen og gennemførelsen af EU's politik.

Hvordan man bruger "principle of transparency" i en Engelsk sætning

Indeed, the principle of transparency has gained much appeal and not only for above-mentioned reasons.

It first analyzes what the ethical principle of transparency means to journalists and the media.

PRACE publishes the above statistics under the principle of transparency of its Peer Review Process.

The Fund Advisory Council operates in accordance with the principle of transparency and free will.

Transparency, information and answers to requests: WCC adheres to the principle of transparency in processing.

The principle of transparency extends to relationships between Insurers and third parties, including aggregator websites.

Do you think that this principle of transparency can be applied in other domains also?

Aefl’s work focuses on the principle of transparency for better performance and permanent success and superiority.

It maintains its principle of transparency and openness along with conducting business with integrity and fairness.

The government had violated “the principle of Transparency in a flagrant,” it said in the judgment.

Hvordan man bruger "princippet om åbenhed, princippet om gennemsigtighed" i en Dansk sætning

Voggenhuber har netop understreget princippet om åbenhed, og jeg vil blot komme med nogle få korte bemærkninger om det.

Princippet om gennemsigtighed betyder, at foreningen skal opgøre medlemmets indkomst efter de regler, som medlemmet selv er underlagt.

Sådan finder du EU-lovgivning Princippet om åbenhed og aktindsigt findes i traktatens art. 15 TEUF.

Gennemsigtighedsportal - EU-varemærke EUIPO går fuldt og helt ind for princippet om gennemsigtighed og tilgængelighed inden for rammerne af artikel 15, stk. 3, i TEUF.

Disse bestemmelser skal gennemføres på nationalt plan efter princippet om gennemsigtighed og uden forskelsbehandling.

På den baggrund vurderede Østre Landsret, at ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed ikke var blevet overtrådt.

Desværre er princippet om gennemsigtighed ikke meget værd for tiden: Realkreditinstitutterne har introduceret kursskæring, som gemmer sig i lånerenten, og sat bidragssatserne op.

Forretningsmæssige hensyn eller personspørgsmål kan betyde, at princippet om åbenhed fraviges.

Det bør offentliggøre oplysninger om alle sine aktiviteter i overensstemmelse med princippet om gennemsigtighed og for at sikre opfyldelsen af dets mål.

Det har tilsynsmyndigheden nu fundet ikke er tilstrækkeligt for at leve op til princippet om gennemsigtighed i GDPR.