Hvad er oversættelsen af " REFERRED TO IN POINTS " på dansk?

• der er omhandlet i litra
• der er omhandlet i punkt
• der er nævnt i litra
• der er nævnt i punkt

Eksempler på brug af Referred to in points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The periods referred to in points(a) and(b) shall run from.
De i litra a og b omhandlede frister loeber.

Article 51 shall not apply to the cases referred to in points(b),(c) and d.
Artikel 51 anvendes ikke i de tilfælde, der er nævnt i litra b, c og d.

In the cases referred to in points(c),(d) and(e), the Council shallbe required to act within a period of three months.
I de tilfælde, der er omhandlet i litra c, d og e, træffer Rådetafgørelse inden for en frist på tre måneder.

May supply logistical support in the cases referred to in points(a),(c) and(d) above.
Kan den yde logistisk støtte i de i litra a, c og d, nævnte tilfælde.

Iii RTD actions, other than those referred to in points(i) and(ii), where the estimated amount of the Community contribution under this programme is equal to or more than EUR 0,6 million;
Iii FTU-initiativer, bortset fra dem, der er omhandlet i punkt i og ii, hvis det skønnede beløb for Fællesskabets bidrag er lig med eller større end 0,6 mio. EUR;

Protection of personal data exchanged between the services referred to in points A and B.
Beskyttelse af personoplysninger, som udveksles mellem de myndigheder, der er omhandlet i litra A og B.

With the exception of the vehicles referred to in points 2.2.3, 2.2.4, 2.3 and 2.4, where the total laden weight does not exceed.
Bortset fra køretøjer som omhandlet i punkt 2.2.3, 2.2.4, 2.3 og 2.4, såfremt totalvægten i lastet stand ikke overstiger.

The modification or cancellation from the Register of the items referred to in points(j),(k) and l.
Ændring eller sletning i registeret af de oplysninger, der er omhandlet i litra j, k og l.

However, in the case of the measures referred to in points(a),(d) and(e) of Article 1, this contribution may be increased to 90%, 100% and 100% respectively.
Med hensyn til de i litra a, d og e i artikel 1 omhandlede foranstaltninger kan tilskuddet dog foroeges til henholdsvis 90%, 100% og 100.

The reasons for the non-payment and the recovery of the refund for the animals referred to in points(b) and(c);
Årsagerne til afslag på udbetaling og inddrivelse af restitutionerne for dyr som omhandlet i litra b og c.

Tonnes for the vehicles referred to in points 2.2.3 and 2.2.4;
Tons for køretøjer som omhandlet i punkt 2.2.3 og 2.2.4.

However, Member States may limit or prohibit modifications to the composition of milk referred to in points(b) and c.
En medlemsstat kan dog begrænse eller forbyde de ændringer af mælkens sammensætning, der er nævnt i litra b og c.

The Member State may decide that the extension of the rules referred to in points(a) and(b) shall not apply to certain categories of sales.
Medlemsstaten kan beslutte, at udvidelsen af de regler, der er omhandlet i litra a og b, ikke skal gælde for bestemte former for afsætning.

The documents and records referred to in points 1 and 3 shall be kept for a period of three years from the end of the calendar year in which the operation referred to in point 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.';
De dokumenter og registre, som er omhandlet i nr. 1 og 3, skal opbevares i en periode paa tre aar regnet fra udgangen af det kalenderaar, i hvilket den i nr. 1 naevnte transaktion fandt sted, og skal paa anmodning af de kompetente myndigheder straks stilles til raadighed med henblik paa eventuel kontrol.«.

Other offences committed together with the types of crime and the offences referred to in points(a) and b.
Andre lovovertrædelser, der er begået i forbindelse med de former for kriminalitet og de lovovertrædelser, der er omhandlet i litra a og b.

Record the results of the checks and tests referred to in points(b) and(c) and keep them for a period of at least two years for presentation to the competent authorities;
Registrere og i en periode på mindst to år opbevare resultaterne af den kontrol og de prøver, der er omhandlet i litra b og c, således at de kan forelægges for myndighederne.

This must include, at least in summarized form, the information referred to in points A. l, A.2, A.3, B.l and B.2.
Denne skal i det mindste i sammenfattet form indeholde de oplysninger, der er omhandlet i punkt A.1, A.2, A.3, B.l og B.2.

The serological and biological testings referred to in points 1 and 2 shall be done on glasshouse grown plants, sampled from at least two positions on every stem, including a young fully expanded leaflet at the top of each stem and an older leaflet from a midway position; each stem shall be sampled because of possible non-systemic infection.
De serologiske og biologiske prøver, der er nævnt i punkt 1 og 2, gennemføres på væksthusplanter, hvoraf der udtages prøver mindst to steder på hver stængel, herunder et ungt, fuldt udviklet blad fra toppen af hver stængel og et ældre blad fra en position midt på stænglen; der udtages prøver af hver stængel på grund af en mulig ikke-systemisk infektion.

They relate to a quantity which does not exceed the quantity indicated in the documents referred to in points(a),(b) and c.
Hvis den ikke omfatter en større mængde end den, der er anført i de i litra a, b og c omhandlede dokumenter.

How the information on the binding corporate rules, in particular on the provisions referred to in points(d),(e) and(f) of this paragraph is provided to the data subjects in addition to Articles 13 and 14;
Hvordan informationen om bindende virksomhedsregler, navnlig de bestemmelser, der er omhandlet i litra d, e og f, gives til de registrerede ud over den information, der er omhandlet i artikel 13 og 14.

Having regard to the provisions of the Act of Accession, the Portuguese Republic may, until 1 January 1994 at the latest, postpone the abolition of the exemption of the transactions referred to in points 3 and 9 in Annex F to Directive 77/338/EEC;
Under hensyntagen til bestemmelserne i tiltraedelsesakten kan Republikken Portugal, senest indtil den 1. januar 1994, udsaette ophaevelsen af afgiftsfritagelse for saa vidt angaar de transaktioner, der er omhandlet i nr. 3 og 9 i bilag F til direktiv 77/388/EOEF;

In case of application of Article 4 of this Regulation during the reference periods referred to in points(a) and(b), the amounts referred to in the said points(a) and(b) shall be calculated as the amounts that would have been granted before application of Article 4.
Såfremt artikel 4 i denne forordning anvendes i de referenceperioder, der er nævnt i litra a og b, beregnes de beløb, der er nævnt i litra a og b, som de beløb, der ville være blevet ydet inden anvendelsen af artikel 4.

The expenses incurred within the framework of the specific measures shall be eligible under the condition that the temporary cessation of the activities referred to in point(a) as well as the damages caused to the gear or the sites referred to in points(b),(c) and(d) have been due to the oil spills from the Prestige shipwreck.
De udgifter, der afholdes til særforanstaltningerne, er støtteberettigede på den betingelse, at det midlertidige ophør med aktiviteter, som er nævnt i litra a, og skaderne på redskaber og anlæg, der er nævnt i litra b, c og d, skyldes olieudslippene fra Prestiges forlis.

Member States may decide not to apply the requirements referred to in points(e) and(f) to investment in government bonds.
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at lade kravene i litra e og f finde anvendelse i forbindelse med investeringer i statsobligationer.

By taking the decisions needed to mandate the Commission to conduct negotiations in the context of Community powers and in consultation with Member States' representatives, the Council ensured the Community's active participation in the activities referred to in points 219 and 220 below.
Ved at træffe de nødvendige beslutninger om at give Kommissionen mandat til at forhandle inden for rammerne af fællesskabsbeføjelser og i samråd med repræsentanter for medlemsstaterne har Rådet sikret Fællesskabets aktive deltagelse i de aktioner, der nævnes i punkt 219 og 220 nedenfor.

As regards the standard referred to in point 3.4 of Annex I, with the exception of the vehicles referred to in points 2.2, 2.3 and 2.4, where the weight per driving axle does not exceed 10,5 tonnes.
For så vidt angår den norm, der er anført i punkt 3.4 i bilag I, bortset fra køretøjer som omhandlet i punkt 2.2, 2.3 og 2.4, såfremt akseltrykket pr. drivaksel ikke overstiger 10,5 tons.

Do not come from a holding, nor have been in contact with animals from a holding, which is the subject of a prohibition on animal health grounds; the period of such prohibition shall last after the slaughter and/or the disposal of the last animal suffering from or susceptible to one of the diseases referred to in points(i),(ii) or(iii), for at least.
Ikke er erhvervet på en bedrift eller har været i kontakt med dyr fra en bedrift, for hvilken der gælder et forbud af dyresundhedsmæssige grunde; efter slagtningen og/eller bortskaffelsen af det sidste dyr, som er angrebet eller kan tænkes at være angrebet af en af de sygdomme, der er nævnt i punkt i, ii eller iii, skal varigheden af forbuddet være mindst.

To encourage, in close cooperation with the Member States, and on the basis of existing Community programmes, the cooperation referred to in points 4 and 5 of Section I, also involving relevant organisations and associations with the necessary experience in this field.
Til i tæt samarbejde med medlemsstaterne og på grundlag af eksisterende fællesskabsprogrammer at fremme det samarbejde, der er omhandlet i nr. 4 og 5 i del I, og også involvere relevante organisationer og sammenslutninger med den nødvendige erfaring inden for dette område.

Of course, for the purpose of verifying that the prohibition on mail order sales under Paragraph 12(3)(2) of the JuSchG is compatible with Community law in that it is applicable to traders established in Member States other than Germany, regard must be had to Articles 28 EC and 30 EC, and not to the rules under Article 3 of Directive 2000/31, referred to in points 27 to 32 above.
Forudsat naturligvis, at man for en vurdering af, om forbuddet mod postordresalg i henhold til§ 12, stk. 3, nr. 2, i JuSchG, i den udstrækning den gælder for erhvervsdrivende, der er etableret i andre medlemsstater end Tyskland, er foreneligt med fællesskabsretten, skal tage udgangspunkt i artikel 28 EF og 30 EF og ikke bestemmelserne i artikel 3 i direktiv 2000/31, der er nævnt i punkt 27-32 ovenfor.

The Directive applies to supply and telecommunications software service contracts worth(before VAT) not less than:- ECU 400 000 for supply contracts concerning the activities referred to in points 2(a),(b) and(c);- ECU 600 000 for supply contracts concerning the activities referred to in point 2(d); and works contracts worth not less than ECU 5 million before VAT.
Direktivet gælder for indkøbskontrakter og kontrakter vedrørende programmeller, der har en værdi før moms på mindst:- 400 000 ECU for indkøbskontrakter, for så vidt angår de former for virksomhed, der er omhandlet i punkt 2a, b og c;- 600 000 ECU for indkøbskontrakter, for så vidt angår de former for virksomhed, der er omhandlet i punkt 2d; og for kontrakter vedrørende offentlige arbejder af en værdi før moms på mindst 5 mio. ECU.

Hvordan man bruger "referred to in points" i en Engelsk sætning

For the purposes of this Directive, the standards referred to in points 4.1 and 4.2 apply.

These are the payment services referred to in points 1 to 7 of Annex I.A (i.e.

Instead, it is optional for the promotional and marketing activities referred to in points b) and c).

With regard to the purposes referred to in points a), b) and c), consenting Officine Donini s.r.l.

Only information derived from the sources referred to in points 8–11 allows causal relationships to be defined.

Any risk or interest connected with any of those referred to in points 1 to 3 above.

The provision of your data for the treatments referred to in points 1 and 2 are mandatory.

The provision and consent to the processing for the purposes referred to in points B) is optional.

The provision of data for the purposes referred to in points 3 a) and b) is mandatory.

Hvordan man bruger "der er nævnt i litra, der er omhandlet i litra, der er omhandlet i punkt" i en Dansk sætning

Der kan ud over de angivelser, der er nævnt i litra a) og b), udleveres en formular svarende til den, der er gengivet i bilag VIII, til tredjelandsstatsborgeren.

Alle medlemmer, der er omhandlet i litra a)-da), har stemmeret.

Artikel 4 – stk. 1 – afsnit 5 De medlemmer, der er omhandlet i litra b) og c), udnævnes på forslag af de respektive gruppers talsmænd i udvalget.

De oplysninger, der er omhandlet i punkt 1.1, skal trykkes eller vises i en størrelse og skrifttype, der gør dem læselige. 2.

Tv-spredningsforetagendet har i løbet af de foregående tolv måneder allerede overtrådt den eller de bestemmelser, der er omhandlet i litra a), mindst to gange.

I de kontrakter og aftaler, der er omhandlet i litra a) og b), fastsættes betingelser for kontrahentens forvaltning af den eksterne bistand. 2.

Målrettet fiskeri efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus) i de geografiske områder og uden for den periode, der er omhandlet i punkt 2.1, er forbudt.

I det tilfælde, der er omhandlet i litra a), suspenderes den i artikel 2, stk. 3, omhandlede tidsfrist, indtil den ønskede udtalelse er tilvejebragt.

De belastninger, der er omhandlet i punkt 3.8.2.6.1, påføres samtidigt bagudrettet og i en vinkel på 10° ± 5° i forhold til det horisontale plan. 3.8.2.6.5.

De belastninger, der er omhandlet i punkt 3.8.2.6.1 og 3.8.2.6.2, påføres samtidigt fremadrettet og i en vinkel på 10° ± 5° i forhold til det horisontale plan. 3.8.2.6.4.