Hvad er oversættelsen af " SAME SORT " på dansk?

• samme type
• den samme form
• samme slags
• samme art

Eksempler på brug af Same sort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same sort as Jon Arryn.
Den samme slags som Jon Arryn.

This is exactly the same sort of dependence.
Her taler vi om nøjagtig samme form for afhængighed.

Same sort of people, different color.
Samme type mennesker, men en anden farve.

That impaled the enemy soldier.- It looks like the same sort of rock.
Det ligner den samme slags sten, som havde spiddet rebelsoldaten.

I hope that the same sort of note can be struck on Nigeria.
Jeg håber, at vi får en indsats af samme art i Nigerias tilfælde.

Came Hitler, and he retired to Vienna, and joined a newspaper of the same sort there.
Saa kom Hitlcr, og Journalisten rejste til Wien, hvor han kom til en Avis af samme Slags.

Amendments Nos 10 and 11 cover exactly the same sort of problem but for particulates.
Ændringsforslag 10 og 11 omhandler nøjagtig samme type problem men for partikler.

It is the same sort of group of people, who are not football fans, who are responsible for this.
Det er den samme type gruppe af mennesker, som ikke er fodboldfans, der er ansvarlige for dette.

Typically, with some differences, Boston Dynamics uses the same sort of algorithms for Atlas.
Typisk, med nogle forskelle, Boston Dynamics bruger den samme type af algoritmer for Atlas.

The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.
Den samme form for paradoks møder det dødeligt menneske, når det forsøger en kemisk analyse af protoplasma.

The suspect's in possession of a high-yield nuclear device, the same sort that carried out the September attacks.
Den mistænkte besidder en atomar enhed, af samme type som ved angrebene i september.

It is very like a cigar in shape, a shape already adopted in London in several constructions of the same sort.
Den nærmer sig kendeligt til cigarform, en form, der allerede er anvendt i London i flere konstruktioner af samme art.

The same sort, the same sort, the same Hell's lawyer that has dashed us to the very brink of ruin;
Samme slags, samme slags, samme helvedes sagfører, der allerede har styrtet os lige til fortabelsens rand;

You will certainly notice the positive results of taking Winstrol remains in just 1 Month which is rather a lot a brief time for the same sort of products.
Du vil bemærke de gunstige resultater af at tage Winstrol er på bare tredive dage, hvilket er meget meget kort tid for nøjagtig samme type tabletter.

Regrettably, though, the same sort of solidarity and cooperation has not been reciprocated in US foreign policy.
Den samme form for solidaritet og samarbejde er imidlertid beklageligvis ikke blevet gengældt i den amerikanske udenrigspolitik.

You will certainly see the favorable outcomes of taking Winstrol is in simply Thirty Days which is quite a lot a brief time for the same sort of supplements.
Du vil helt sikkert se positive resultater af at tage Winstrol er i blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for meget samme type tabletter.

We expect the same sort of equal opportunity and fair treatment in China's market that Chinese producers receive in ours.
Vi forventer den samme form for lige muligheder og retfærdig behandling på Kinas marked, som de kinesiske producenter får hos os.

Contrary to being a progressive system it was a feudal system of the same sort that a feudal lord would use to manage his self-sufficient estate.
I modsætning til et progressivt system var det feudale system af samme slags, som den feudale lord ville bruge til at administrere hans selvforsynende ejendom.

Trenorol provides the very same sort of anabolic(muscle-building) as well as androgenic(libido-increasing) impacts as Trenbolone but you will not break the law for taking it.
Trenorol tilbyder nøjagtig samme type anabolske(muskel-bygning) samt androgen(libido stigende) effekter som trenbolon, men du vil ikke skade loven for at tage det.

ELLIOTT(PSE).- I entirely accept that people owning property in Spain should be expected to pay the same sort of taxes as Spanish residents.
ELLIOTT(PSE).-(EN) Jeg accepterer fuldt ud, at folk, der har ejendom i Spanien, forventes at betale samme slags skat som spanske statsborgere. Det synes at være helt korrekt. Men der er et problem.

Do you intend to propose the same sort of package again or do you have your own proposals for amendments to this package, and what would these possible amendments be?
Har De til hensigt at stille forslag om en pakke af samme type igen, eller har De Deres egne ændringsforslag til denne pakke, og i bekræftende fald, hvad er disse forslag da?

Fast cause just 1 Month You will certainly see the favorable outcomes of taking Winstrol is in simply Thirty Days which is quite a lot a brief time for the same sort of supplements.
Hurtig føre til blot tredive dage Du vil helt sikkert se positive resultater af at tage Winstrol er i blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for meget samme type tabletter.

Mr Gallagher has the same qualifications as he comes from the same sort of region and has the same sort of experience of the fishing industry.
Hr. Gallagher besidder de samme kvalifikationer, da han kommer fra samme slags region og har samme type erfaring med fiskeindustrien.

Quick cause just 1 Month You will notice the favorable results of taking Winstrol remains in merely 30 days which is practically a short time for the exact same sort of supplements.
Hurtig føre til blot 30 dage Du vil helt sikkert bemærke de positive resultater af at tage Winstrol forbliver i blot en måned, som er dybest set en kort tid for nøjagtig samme form for medicin.

You can, of course, have the same sort of pleasure in abundance by merely opting for the regular Gmini which is available online for a fraction of the price of this one.
Du kan selvfølgelig have den samme form for fornøjelse i overflod ved blot at vælge den almindelige Gmini, der er tilgængelig online for en brøkdel af prisen på denne.

Diversity in educational backgrounds, work experience, age, gender and nationalities guarantees more sensitive, alert and creative cooperation than just adding more of the same sort of people.
Mangfoldighed i uddannelsesmæssig baggrund, erhvervserfaring, køn og nationalitet garanterer et mere følsomt, vågent og kreativt samarbejde end bare at indsætte endnu en af samme slags.

Trenorol provides the same sort of anabolic(muscle-building) as well as androgenic(libido-increasing) results as Trenbolone but you will certainly not break the legislation for taking it.
Trenorol leverer den samme form for anabolske(muskel-bygning) samt androgen(libido stigende) resultater som trenbolon men du vil helt sikkert ikke skade lovgivning for at tage det..

Today, I suspect that there are possibly one or two Member States- perhaps one of them is your own, Mr Wurtz- who might have similar interests, the same sort of interests that you most strongly condemn where the US is concerned.
Jeg har en formodning om, at der i dag er medlemslande- heriblandt måske Deres land, hr. Wurtz- som har interesser i regionen af samme art som de amerikanske, De så stærkt fordømmer.

The same sort, the same sort, the same Hell's lawyer that has dashed us to the very brink of ruin; with this still of mine I could bring the same misery on many others.
Samme slags, samme slags, samme helvedes sagfører, der allerede har styrtet os lige til fortabelsens rand; og med min pande ville jeg også bringe mange andre i samme elendighed.

In particular, they handle motion as a dynamically controlled fall(hence‘dynamic') and not as a succession of static balance states. Typically, with some differences, Boston Dynamics uses the same sort of algorithms for Atlas.
Især de håndterer bevægelse som en dynamisk kontrolleret fald(og dermed‘dynamisk') og ikke som en række af statiske balance stater. Typisk, med nogle forskelle, Boston Dynamics bruger den samme type af algoritmer for Atlas.

Hvordan man bruger "same sort" i en Engelsk sætning

The same sort of steps with Dn3?

VRBO show the same sort of increases.

We’re doing the same sort of thing.

They're all the same sort of thing.

And it’s the same sort of message.

The same sort of thing applies here.

Thunderbird offers the same sort of functionality.

I've heard the same sort of thing.

Fark.com has the same sort of setup.

Every night the same sort of dreams.

Hvordan man bruger "den samme form, samme type" i en Dansk sætning

I Kina er planen at bruge den samme form for teknologi til at overvåge og adfærdsregulere borgerne i det offentlige rum.

Gloria syntes at have den samme form for tvivl i terapien med Fritz Perls.

Pavillonerne er af samme type som de nuværende på Filialen, der rummer 2 klasselokaler.

Efter vores mening ville denne indgangsvinkel kunne give svar på den samme type af problemformulering som vi opererer med.

Vognene er af samme type, men de er ikke helt ens.

Humor generelt tænder imidlertid gnister, og når vi opdager, at vi deler den samme form for humor, er vi straks på bølgelængde, så den er en fremragende matching-målestok.

My #3 c+ 5+2 #3 c+ 4+9 #3 C I Madrasi kan en brik ikke trække, hvis den trues af en modstanderbrik af samme type.

Det er den samme form for politisk bekymring, som arbejdsgiverne generelt kan have ved at indgå en langvarig overenskomst.

Eller hvordan kan en organisme vokse og stadig beholde den samme form?

Det føles hurtigt som den samme form for banedesign.