Hvad er oversættelsen af " SO IN THIS CASE " på dansk?

• så i dette tilfælde

Eksempler på brug af So in this case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So in this case, oxygen.
Så i dette tilfælde, ilt.

Your hero will always belong to the account tribe, so in this case he will always a Hun.
Din helt vil altid være samme folkeslag som kontoen, så i dette tilfælde altid hunner.

So in this case I know her but it is not a staged photograph.
Så i dette tilfælde kendte jeg personen selv om det på ingen måde er et arrangeret foto.

Guess its value is quite difficult, so in this case it is better to trust these professionals.
Gæt dens værdi er ganske vanskeligt, så i dette tilfælde er det bedre at have tillid til disse fagfolk.

So in this case I could not call Mrs McKenna to speak on the motion.
Jeg kunne altså i dette tilfælde slet ikke mere give fru McKenna ordet om denne anmodning.

Why cannot the Commission, which is otherwise so keen on free competition, be so in this case, too?
Kommissionen, som ellers altid plejer at holde af fri konkurrence, kan vel også gøre det i dette tilfælde.

That is not so in this case, thanks to the colleagues who have made it possible.
Det er ikke tilfældet i denne sag, takket være de kolleger, der har gjort det muligt.

From the other side, along the axis of the ellipse is greater than the diameter of a circle but not so in this case.
På anden siden, længdeakse ellipsen er større end diameteren af cirklen men ikke så i dette tilfælde.

So in this case the delay is not attributable to Parliament, but to the Commission.
Forsinkelsen skyldes altså i nærværende tilfælde vitterlig ikke Parlamentet, men EuropaKommissionen.

This is clearly a matter for the Member States, so, in this case, it is a matter for the Belgian authorities.
Dette spørgsmål hører klart under medlemsstaterne, altså i dette tilfælde de belgiske myndigheder.

So in this case, I propose a careful study of how to implement a new COM in potatoes.
Så jeg foreslår i dette tilfælde, at indførelsen af en ny fælles markedsordning for kartofler studeres grundigt.

Such situations are rare, but still occur, so in this case, the GW with the thermal sensor will be a real salvation.
Sådanne situationer er sjældne, men stadig forekommer, så i dette tilfælde vil GW med termisk sensor være en ægte frelse.

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.
So i det her tilfælde, er det en udendørs projektion for Singapore, på gigantiske skærme, som dem på Times Square.

Broadcasting UDP packages is not possible or is heavily impeded through the internet, so in this case the first method should be used.
Transmission UDP-pakker ikke er mulig eller er stærkt hæmmet via internettet, så i dette tilfælde den første metode bør anvendes.

So in this case we have six protons, so we must also have six neutrons. Six neutrons plus six protons.
Så i dette tilfælde har vi seks protoner, og så må vi også have seks neutroner seks neutroner plus seks protoner.

Pharmacies however, are not considered to be'industrial enterprises', so in this case, the GMP Guide is not necessarily a binding factor.
Apoteker anses dog ikke for at være"industrivirksomheder", så i dette tilfælde er GMP Guide ikke nødvendigvis en bindende faktor.

So in this case, when our volume goes up, the average pressure or the pressure in the container goes down.
Så i dette tilfælde, når vores rumfang forøges, vil det gennemsnitlige tryk, eller trykket i beholderen falde.

Unfortunately it is not possible or is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
Desværre er det ikke muligt eller er meget vanskeligt at sende UDP-broadcast via internettet så i dette tilfælde den første metode bør anvendes.

So in this case I am afraid that we must continue to place security and quality above purely financial considerations.
Så i dette tilfælde er jeg bange for, at vi må fortsætte med at sætte sikkerhed og kvalitet over rent økonomiske hensyn.

Numerology tells you what the intellect does not tell you, so in this case it gives you hints about your own earth, about your track and what you're doing.
Numerologien fortæller jer det, som intellektet ikke fortæller jer, så i dette tilfælde giver det jer vink om jeres egen Jord, om jeres spor og hvad I gør.

So in this case it is best to take it in a single dose in the morning preferably with grapefruit juice.
Så er i dette tilfælde det bedst at tage det i en enkelt dosis om morgenen helst med grapefrugtjuice.

When using classical orAnti-condensation film is necessary to provide two-circuit ventilation, so in this case should not exceed the height of the rafters insulation thickness of 3-5 centimeters.
Ved brug af klassisk ellerAnti-kondens film er nødvendigt at give to-kreds ventilation, så i dette tilfælde ikke bør overstige højden på spær isoleringstykkelse på 3-5 centimeter.

So in this case, it is important to make sure that the immediate parent node of the meta tag wraps around the text"1 hour 30 minutes.
Så i dette tilfælde er det vigtigt at sikre, at meta -taggets nærmeste overordnede niveau omfatter teksten"1 time 30 minutter.

NO- schools in the EU cannot discriminate on the grounds of nationality, so in this case a Polish school may not charge a British citizen higher fees than those paid by Polish students.
NEJ- Skoler i EU må ikke diskriminere på grundlag af nationalitet, så i dette tilfælde må en polsk skole ikke afkræve en brite højere afgift end den, de polske studerende betaler.

So in this case there is no question of his having published secret information in a manner prejudicial to state security.
Der er i dette tilfælde således overhovedet ikke tale om offentliggørelse af hemmelige oplysninger, der kan bringe staten i fare.

This means that, that the panel is not connecting to the server TCP CommManager, but listening to the messages broadcast from CM. In this way no matter how many recipients panels of status, it does not change the network load or CommManager CPU utilization. Broadcasting UDP broadcast is not possible, or is heavily impeded through the internet so in this case the first method should be used.
Dette betyder, at, at panelet ikke er forbundet til serveren, TCP CommManager, men lytte til de budskaber udsendt fra CM. På denne måde, uanset hvor mange modtagere paneler af status, det ændrer ikke belastningen af nettet eller CommManager CPU-udnyttelse. Broadcasting UDP broadcast er ikke mulig, eller er stærkt hæmmet via internettet, så i dette tilfælde den første metode bør anvendes.

So in this case here, if all the mammals that we look at have a yellow-type genome at that site, it probably suggests that purple is bad.
Så i dette tilfælde her, hvis alle de pattedyr som vi kigger på har en gul type genom på denne placering, foreslår det sandsynligvis at lilla er dårligt.

So, in this case if you are planning to sell or dispose your computer hard disk then, before doing so you need to wipe all your data from it.
Så i dette tilfælde, hvis du planlægger at sælge eller bortskaffe din computers harddisk derefter, før du gør, så du er nødt til at slette alle dine data fra det.

So, in this case the effective population will be at a much more reasonable level if we just can achieve a better cooperation between the breeders in the country.
Så i dette tilfælde vil den effektive population være på et meget mere fornuftigt niveau hvis vi bare kan opnå et bedre samarbejde mellem avlerne i landet.

So in this case, our demo company selected all discounts, which means that all discounts, so the invoice and the line discounts, are posted on separate accounts.
Så i dette tilfælde, valgte vores demo selskab rabatter, hvilket betyder, at alle rabatter, så fakturaen og linjerabatter, er lagt ud på særskilte regnskaber.

Hvordan man bruger "so in this case" i en Engelsk sætning

So in this case it's called the physician compare.

So in this case I suppose 了is replacing "anymore".

So in this case you want to “skip”, i.e.

So in this case too, her name is clean.

Tensorflow surfing so in this case you, have tensorflow.

So in this case we get the worst people.

So in this case we only have two options.

So in this case I preferred the dubbed version.

So in this case getting quality food is essential.

So in this case _day would simply equal 0.

Hvordan man bruger "så i dette tilfælde" i en Dansk sætning

Så i dette tilfælde skal du bruge en recovery software, som hjælper til at hente filer fra systemgendannelse.

Hælspore kaldes også facilitis (-itis betyder inflammationstilstand på latin) plantaris – så i dette tilfælde inflammation i fascie plantaris.

At klare med tæt vegetation på kroppen sværere, så i dette tilfælde, er det ønskeligt at anvende 8-12% brintoverilte.

Så i dette tilfælde hænger forskellen i tonen i særlig grad sammen et iscenesættelsesmæssigt valg.

Så i dette tilfælde var turen udelukke for at optjene point.

Så i dette tilfælde ville centralbanken investere sine widgetdollars i Widgetlands statsgæld - i værdipapirer, som vi kalder widgetobligationer.

Så i dette tilfælde har grundformen yderligere 6 cm tillæg ved taljen.

Det kommer så i dette tilfælde os til gode, siger direktør Jesper Skibet nuværende længde er 17,9 meter med forlængelsen kommer Westbank op på 25,8 meter.

Du kan ikke udbetale til et MasterCard, så i dette tilfælde foretages din udbetaling via bankoverførsel.

I tilgift får læsesne så i dette tilfælde hele trinbrætskuret med.