Hvad er oversættelsen af " SOMEWHAT DIFFICULT " på dansk?

• noget vanskeligt
• lidt svært
• noget besværligt
• noget vanskelig
• noget vanskelige

Eksempler på brug af Somewhat difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My childhood was… somewhat difficult.
Min barndom var… ret svær.

A somewhat difficult Halloween action game.
En noget svært Halloween actionspil.

The arrival of spring is somewhat difficult.
Forårets komme er noget besværligt.

Family life somewhat difficult for her psyche.
Familielivet noget vanskeligt for hendes psyke.

However, many others find photo squaring to be a somewhat difficult task.
Imidlertid, mange andre finder foto kvadratur at være en noget vanskelig opgave.

So, things can become somewhat difficult to get Bixby disabled completely.
Så, ting kan blive lidt svært at få Bixby deaktiveret helt.

All six methods mentioned here are manual ways so they can become somewhat difficult for beginners.
Alle seks nævnt her metoder er manuelle måder, så de kan blive lidt svært for begyndere.

It is true that using Plex is somewhat difficult when compared to Videostream or Stremio.
Det er rigtigt, at bruge Plex er noget vanskeligt i forhold til videostream eller Stremio.

Attach the cable to samovytaskivatelyu sitting on the threshold of a dirt car is somewhat difficult.
Fastgør kablet til samovytaskivatelyu sidder på tærsklen til en skidt bil er noget vanskeligt.

Sheet form of polystyrene somewhat difficult to process.
Arkform af polystyren noget vanskelig at forarbejde.

This can be somewhat difficult if the target phone doesn't let you touch his or her phone.
Dette kan være lidt svært, hvis målet telefonen ikke lade dig røre ved hans eller hendes telefon.

Deca Durabolin(nandrolone) is somewhat difficult to obtain.
Deca Durabolin(nandrolon) er noget vanskelig at opnå.

It seems to be somewhat difficult to change the colors on certain premade icons and graphics.
Det lader til at være lidt besværligt at ændre farverne på bestemte forhåndsindstillede ikoner og grafikker.

However, updating drivers manually will be somewhat difficult for some Windows users.
Imidlertid, opdatering af drivere manuelt vil være noget svært for nogle Windows-brugere.

Eggshells- While somewhat difficult, eggshell seed starters eliminate the need for removing the seedling.
Æggeskaller- Mens noget vanskeligt, æggeskal frø startere eliminere behovet for fjernelse af kimplanter.

Because of the various causes of this disease are many, ordering treatment somewhat difficult.
På grund af de forskellige årsager til denne sygdom er mange, bestilling behandling noget vanskeligt.

The arrival of spring is somewhat difficult. May: A very rainy May with very little sunshine.
Forårets komme er noget besværligt. Maj: En særdeles regnfuld maj måned med meget lidt sol.

However, until you get used to the keyboard shortcuts, they can be somewhat difficult for a novice.
Imidlertid, indtil man vænner sig til tastaturgenveje, de kan være lidt svært for en nybegynder.

Adesina's accent is also somewhat difficult to understand in certain videos, although his English is very good.
Adesina accent er også lidt svært at forstå i visse videoer, selv om hans engelsk er meget god.

So far that has proved to be- hardly surprising, one might say- a somewhat difficult enterprise.
Indtil videre har det vist sig at være- ikke overraskende, vil nogle nok sige- et ret svært foretagende.

It is somewhat difficult to express an overall assessment of the results accomplished by the Commission in this sector.
Det er temmelig vanskeligt at give en-generel vurdering af de resultater, Kommissionen har opnået i denne sektor.

They represent a complicated relationship among several things in a concise and somewhat difficult form.
De fremviser kompliceret forbindelse mellem flere sager i meget tætte og en noget vanskelig form.

You have made an excellent speech today, and it is somewhat difficult to send you packing after such a speech.
De har holdt en strålende tale i dag, og det er lidt vanskeligt at sende Dem ud i den kolde sne efter denne tale.

Family life somewhat difficult for her psyche. However, with many signs still have to find common ground and reach a compromise.
Familielivet noget vanskeligt for hendes psyke. Men med mange tegn skal man stadig finde fælles ground og nå et kompromis.

If you are a novice user, using Adobe Photoshop can be somewhat difficult as opposed to Fotophire Maximizer.
Hvis du er en novice bruger, ved hjælp af Adobe Photoshop kan være lidt svært i modsætning til Fotophire Maximizer.

It also helps a particular structure of the platelets, on which it can be set without movement through the water flow somewhat difficult.
Det hjælper også en særlig struktur af trombocytterne, som at slå rod uden bevægelse gennem vandet flyde lidt svært.

In addition, the imposing of the Velpo dressing is somewhat difficult to perform and the layman usually does not perform correctly.
Derudover er implanteringen af Velpo dressing noget svær at udføre, og lægmand udfører normalt ikke korrekt.

The German welfare state We will reflect about the subject"Justice for Germany", about our people, and it's somewhat difficult relation with itself.
Vi vil reflektere lidt over temaet"Retfærdighed for Tyskland", over vores folk og dets noget vanskelige forhold til sig selv.

For instance, it may have been somewhat difficult for the King of Morocco to go to Spain because of the differences they still have.
Eks. kan det have været temmelig vanskeligt for Marokkos konge at tage til Spanien som følge af de uoverensstemmelser, de stadig har.

She tries to keep a fin in the wave and not disappear into space, but it can be somewhat difficult for a space mermaid.
Hun prøver at holde en finne i bølgen og ikke forsvinde ud i rummet, men det kan være lidt svært for en rumhavfrue.

Hvordan man bruger "somewhat difficult" i en Engelsk sætning

They are somewhat difficult to find yourself.

Somewhat difficult to find their CDs here.

Things are somewhat difficult just at present.

This is getting somewhat difficult for me.

Very florid, but somewhat difficult to follow.

Somewhat difficult to work with when connecting.

Transpersonal planets are somewhat difficult to understand.

Nevertheless, it's been a somewhat difficult transition.

Teenagers are somewhat difficult to buy for.

But, they are somewhat difficult to use.

Hvordan man bruger "lidt svært" i en Dansk sætning

De havde dog lidt svært ved at sætte sig på spillet, da et hårdt kæmpende Brighton-mandskab gjorde betingelserne svære for Arsenal.

Du kan hente tips og tricks til, når det hele er lidt svært og til, hvordan du kan hjælpe dig selv, når du sørger.

Læs også Wieghorst vil se flere chancer og mål - Vi plejer at have det lidt svært på udebane - og især hernede.

Så det er lidt svært at skrive helt præcis.

Lidt svært at komme rundt i byen i bil - mange meget kringlede, smalle og stejle gader.

Men det var vist lidt svært for ham at se gennem de solbriller, han bar.

Vi har stadig lidt svært at finde ud af, hvad der virker.

Jeg har dog aldrig stiftet bekendtskab med Humac, så det er lidt svært at sammenligne.

Lidt polemisk kan jeg påstå, at sproget stadigvæk er lidt svært at finde men ikke kun i elitesportens verden.

Det er for de fleste blot lidt svært, at få dem til at holde hele aftenen – hvis de ikke er .