Hvad er oversættelsen af " STABILITY PROGRAMMES " på dansk?

• stabilitetsprogrammer
• stabilitetsplanerne
• stabilitetsprogrammerne

Eksempler på brug af Stability programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stability programmes must be updated annually.
Stabilitetsprogrammerne skal ajourføres årligt.

These methods should be used in future stability programmes.
De skal bruges i de fremtidige stabilitetsprogrammer.

Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Stabilitetsprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.

Member States shall make public their stability programmes and updatedprogrammes.
Medlemsstaterne offentliggør deres stabilitetsprogrammer og opdaterede programmer.

The stability programmes include the public finance strategies for the medium term.
Stabilitetsprogrammerne omfatter strategier på mellemlangt sigt for de offentlige finanser.

Member States shall make public their stability programmes and updated programmes..
Medlemsstaterne offentliggør deres stabilitetsprogrammer og opdaterede programmer.

The stability programmes presented indicate that the Member States are aware of these needs.
De stabilitetsprogrammer, som er fremlagt, indicerer, at medlemsstaterne er klar over disse behov.

The Marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.
I Marinos-betænkningen tales der til fordel for en streng overholdelse af stabilitetsprogrammerne.

Updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands.
Ajourføring af stabilitetsprogrammerne i Tyskland, Finland og Nederlandene.

We have the tools: the broad outlines of economic policy, the stability programmes.
Vi har instrumenterne: den økonomiske politiks overordnede retningslinjer, stabilitetsprogrammerne.

We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period; yet again, this proposal was rejected.
Vi ønsker en årlig fremlæggelse af stabilitetsprogrammerne for en toårig periode. Det blev afvist.

As regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
For så vidt angår finanspolitikken, har næsten alle eurolande afleveret deres opdaterede stabilitetsprogrammer.

The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes.
Tallene for 2007 i stabilitetsprogrammerne er baseret på skøn og kan således afvige fra de endelige tal.

This is a fatal weakness in the European Union, and the stability programmes are accordingly very important.
Denne svaghed er på skæbnesvanger måde kendetegnende for Den europæiske Union, og derfor er stabilitetsplanerne meget vigtige.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Stabilitetsprogrammer forlægges af euroområdets medlemsstater, konvergensprogrammer af medlemsstater uden for euroområdet.

Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.
Hverken om stabilitetsprogrammerne eller om de strukturelle reformer, som De har knyttet en kommentar til.

Stability programmes(SP); Commission services spring 2005 economic forecasts(COM); Commission services calculations.
Stabilitetsprogrammer(SP); Kommissionens økonomiske prognoser fra foråret 2005(KOM); beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene.

For euro area countries, these are called Stability Programmes; for other Member States, Convergence Programmes..
For så vidt angår landene i euroområdet kaldes disse stabilitetsprogrammer, mens de i andre medlemsstater benævnes konvergensprogrammer.

The stability programmes that the Euro-11 countries will have to submit will also be discussed for the first time during the Austrian presidency.
Under det østrigske formandskab skal der også for første gang debatteres om stabilitetsplaner, som skal forelægges de 11 eurolande.

In a framework of multilateral surveillance, euro area participants are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission.
Inden for rammerne af den multilaterale overvågning skal eurolandene indsende stabilitetsprogrammer til Rådet og Europa-Kommissionen.

The Council has now examined the stability programmes of the 11 EMU countries, and welcomed the objectives which have been set.
Rådet, som nu har gennemgået stabilitetsprogrammerne for alle de 11 ØMU-lande, har rost de fastsatte mål.

The next item is the Commission recommendations for a Council opinion on updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens henstillinger til en udtalelse fra Rådet om ajourføring af stabilitetsprogrammerne i Tyskland, Finland og Nederlandene.

Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of theconditions of economic convergence referred to in Article 104c.
Både konvergens- og stabilitetsprogrammerne fører til opfyldelse af betingelserne for økonomiskkonvergens som omhandlet i artikel 104 C.

The commitments in terms of competitiveness, public finances and pensions, employment and so on must be translated into the national reform and stability programmes.
Forpligtelserne med hensyn til konkurrenceevne, offentlige finanser og pensioner, beskæftigelse osv. skal omsættes i nationale reform- og stabilitetsprogrammer.

Stability programmes: medium-term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables.
Stabilitetsprogrammer: Eurolandenes planer og antagelser på mellemlangt sigt vedrørende udviklingen i vigtige økonomiske variabler.

The central elements in this supervision process are the stability programmes, which the Member States in the euro area have to present every year.
Det centrale element i denne overvågningsproces er de stabilitetsprogrammer, som medlemsstaterne i eurozonen skal forelægge hvert år.

Clearly, as some of you have pointed out, this element will therefore have to be taken into account when adjusting Member States' stability programmes.
Som nogle af Dem har nævnt, at der ikke er nogen tvivl om, at medlemsstaterne skal forsøge at tage dette forhold i betragtning, når de tilpasser stabilitetsprogrammerne.

Regarding fiscal policies, the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008.
For så vidt angår finanspolitikken, tyder de intentioner, der fremgår af den seneste runde af stabilitetsprogrammer, på en stigning i den offentlige underskudskvotient i 2008.

The stability programmes should not lead to a situation whereby the convergence plans of the'pre-ins' are implemented more strictly than stipulated in the Maastricht Treaty; we do not want to end up with a split.
Stabilitetsplanerne må ikke føre til, at konvergensplanerne for pre-ins håndhæves strengere, end det er fastsat i Maastricht-traktaten, og vi må undgå, at der her opstår en spaltning.

The countries outside the euro area present their convergence programmes, which to a great extent resemble the stability programmes, although the objectives to be achieved are different.
De lande, der ikke er medlemmer af eurozonen, forelægger konvergensprogrammer, der i stor udstrækning svarer til stabilitetsprogrammerne, selv om målene er forskellige.