Hvad er oversættelsen af " SWIFT IMPLEMENTATION " på dansk?

• hurtig gennemførelse
• hurtig iværksættelse

Eksempler på brug af Swift implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the more reason to accept a swift implementation here.
Det er endnu en grund til vedtagelse og hurtigt implementering.

Swift implementation of the third energy package is needed.
Der er brug for at gennemføre den tredje energipakke hurtigt.

At this time, the prime consideration is the need for swift implementation.
På dette tidspunkt skal vi først og fremmest tage hensyn til hurtig gennemførelse.

It urged swift implementation of the 60 territorial employment pact projects proposed by the Member States.
Endvidere har det anmodet om en hurtig iværksættelse af 60 projekter vedrørende regionale beskæftigelsespagter foreslået af medlemsstaterne.

The current situation calls for robust, proper and swift implementation of the ESF.
Den aktuelle situation kræver en solid, hensigtsmæssig og hurtig gennemførelse af ESF.

The report motivates us to continue to work hard for a swift implementation of our strategy for the prevention of mining accidents in the European Union and also in the candidate countries.
Betænkningen motiverer os til fortsat at arbejde hårdt på hurtigt at gennemføre vores strategi om forebyggelse af mineuheld i EU, hvilket også skal ske i ansøgerlandene.

I do not agree with Amendments 4 and 5 which would delay the swift implementation of the system.
Jeg er ikke enig i ændringsforslag 4 og 5, der vil forsinke en hurtig gennemførelse af systemet.

Parlia ment supports swift implementation of the Euro-Mediterranean cooperation and partnership strat egy in the energy sector, as set out by the Com mission in its communication.
Europa-Parlamentet stillede sig positivt til en hurtig gennemførelse af strategien for samarbejde og partnerskab med Middelhavslandene om energi, således som Kommissionen har gjort rede for i sin meddelelse.

These companies have taken the appropriate action and we now need to support the swift implementation of the project.
Virksomhederne har nu taget de nødvendige skridt, og vi skal støtte en hurtig iværksættelse af projektet.

For these reasons, it is vital that there should be swift implementation of this Framework Agreement, and it is important to recognise the need for constant evaluation in order to improve the efficiency and efficacy of this institutional relationship.
Derfor er det vigtigt med en hurtig gennemførelse af denne rammeaftale, og det er vigtigt at erkende behovet for løbende evaluering for at forbedre de institutionelle forbindelsers effektivitet.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
I mellemtiden er der ved at blive afsluttet operative standardprocedurer for at sikre hurtig gennemførelse efter en politisk aftale.

However, the final decision on these large cross-border projects and their swift implementation naturally depends on the Financial Perspective for 2007-2013 and partly- as I have already mentioned- on the necessity of finding private funding.
Den endelige beslutning om disse store grænseoverskridende projekter og en hurtig gennemførelse af dem afhænger imidlertid naturligvis af de finansielle overslag for 2007-2013 samt til dels af den allerede nævnte nødvendighed af at skaffe private midler.

However, as far as Réunion Island is concerned, this text is important for the farmers, who are waiting for the swift implementation of the exemption given on milk.
Hvad Réunion angår, er denne betænkning imidlertid vigtig for bønderne, som afventer en hurtig gennemførelse af undtagelsesbestemmelsen for mælk.

Instead, the swift implementation of frontloaded and comprehensive consolidation plans, focusing on the expenditure side and combined with structural reforms, will strengthen public confidence in the capacity of governments to regain sustainability of public finances, reduce risk premia in interest rates and thus support sustainable growth over the medium term.
En hurtig gennemførelse af omfattende konsolideringsplaner med fokus på tidlig implementering af tiltagene, og koncentreret om udgiftssiden, vil derimod, sammen med strukturreformer, styrke offentlighedens tillid til regeringernes evne til igen at opnå holdbare offentlige finanser, nedsætte risikopræmierne i renterne og derved understøtte en holdbar vækst på mellemlangt sigt.

We need a transparent Commission, with ready public access to documents, and that requires swift implementation of Article 255 of the Amsterdam Treaty.
En gennemsigtig Kommission har vi brug for, med let adgang til dokumenterne for den brede offentlighed, og dette kræver en hurtig gennemførelse af Amsterdamtraktatens artikel 255.

Considering that CBRN accidents or attacks pose serious threats to the security of the people living in the European Union and can disrupt critical infrastructure and the normal functioning of societies in any or several EU Member States and are oblivious to borders, I support the European Parliament resolution which calls on the Council and the Commission to rapidly review and strengthen the Action Plan according to the recommendations in this report and to ensure its swift implementation.
I betragtning af at CBRN-ulykker eller -angreb udgør alvorlige trusler mod befolkningens sikkerhed i Den Europæiske Union og kan lamme kritiske infrastrukturer og samfundenes normale funktion i en eller flere EU-medlemsstater uden hensyntagen til grænser, støtter jeg Parlamentets beslutning, hvori Rådet og Kommissionen opfordres til hurtigt at revidere og styrke handlingsplanen i overensstemmelse med henstillingerne i denne betænkning og sikre dens hurtige gennemførelse.

The topic he deals with is now extremely important because the Commission is for example calling for the swift implementation of the new European regulatory framework in all Member States.
Det emne, han behandler, er nu yderst vigtigt, fordi Kommissionen f. eks. opfordrer til en hurtig gennemførelse af den nye europæiske lovramme i alle medlemsstater.

To attain these objectives the EU must implement the following measures: swift implementation of the auto/oil package which includes a proposal for a directive laying down limit values for car emissions as from the year 2000; implementation of a directive on fuel quality specifications; introduction of a European Commission proposal to reduce limit values for exhaust emissions; introduction of the agreement with the European motor industry and EU car importers to cut the fuel consumption of new cars.
For at nå disse mål skal EU gennemføre følgende foranstaltninger: En hurtig iværksættelse af auto/olie-pakken, som omfatter et forslag til direktiv, hvori der fastsættes grænseværdier for bilers udledninger fra år 2000; gennemførelse af et direktiv om specifikationer for brændstofkvalitet; gennemførelse af et forslag fra EuropaKommissionen om reduktion af grænseværdier for udstødningsgasser; gennemførelse af aftalen med den europæiske motorindustri og EU's bilimportører om begrænsning af nye bilers brændstofforbrug.

Madam President, ladies and gentlemen, we welcome this report because we want to see the swift implementation of the CFSP with regard to Austria's accession to the WEU and to NATO.
Fru formand, mine damer og herrer, vi glæder os over denne betænkning, fordi vi går ind for en hurtig gennemførelse af FUSP med henblik på Østrigs tiltrædelse af WEU og NATO.

These are where the impact on employment will be greatest and it is precisely these which have the flexibility and efficiency needed for the swift implementation of innovations.
Det er dér, indvirkningen på beskæftigelsen vil være størst, og det er præcis dem, der har den fleksibilitet og effektivitet, der er behov for til den hurtige iværksættelse af nyskabelser.

Parliament's policy objectives concern, as I mentioned before, the Lisbon Strategy, sustainable climate and energy policy, the swift implementation of structural and cohesion policy, firm immigration control, a proper information and communication policy, and a jointly agreed foreign and security policy.
Parlamentets politikmål vedrører, som jeg nævnte før, Lissabon-strategien, bæredygtig klima- og energipolitik, hurtig gennemførelse af struktur- og samhørighedspolitikken, en fast kontrol med indvandringen, en ordentlig informations- og kommunikationspolitik og en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

I would therefore like it if Parliament were to separate the technical standards of the security funding issue in order to clear the way for the swift implementation of a better regulation.
Jeg ønsker derfor, at Parlamentet adskiller de tekniske standarder fra finansieringen af sikkerheden for at bane vej for en hurtig gennemførelse af styrkede bestemmelser.

This requires the removal of barriers to financing and launching investment projects and the swift implementation of the Commission's €315 billion Investment Plan for Europe.
Det kræver en nedbrydelse af barriererne for finansiering, iværksættelse af investeringsprojekter og en hurtig implementering af Kommissionens investeringsplan for Europa på 315mia. EUR.

Faced with the slowdown in the European economy, I welcome the new possibility of speeding up the payment of regional aid funds, and of simplifying the rules on their use, with the aim of freeing up liquidity to allow the swift implementation of new projects in the real economy.
I lyset af den faldende økonomiske aktivitet i Europa glæder jeg mig over denne nye mulighed for at fremskynde udbetalingerne fra de regionale bistandsmidler og over forenklingen af deres anvendelse med henblik på at frigøre likviditet, der kan sikre en hurtig gennemførelse af nye projekter inden for realøkonomien.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Jeg ser positivt på handlingsplanen om visumliberalisering, hvor man fastlægger nogle praktiske retningslinjer for hurtig gennemførelse deraf, dvs. en forbedring af retsstatsprincippet i Ukraine og gennemførelse af grundlæggende rettigheder.

The European Union considers that the constitutional reforms recently passed by the Turkish Parliament by a convincing majority are an encouraging step in the démocratisation of the country and a first stage in the swift implementation of the National Programme for the Adoption of the Acquis NPAA.
Den Europæiske Union finder, at de forfatningsreformer, som det tyrkiske parlament netop har vedtaget med et overbevisende flertal, udgør et opmuntrende skridt i landets demokratisering og en første etape i en hurtig virkeliggørelse af det nationale program for overtagelse af gældende fællesskabsret NPAA.

And the European Union was delighted to note that the international community continues to strongly support the Kyoto Protocol and its swift implementation. That is despite the United States' refusal to ratify the Protocol.
EU har endvidere til sin glæde kunnet konstatere, at det internationale samfund fortsat støtter Kyoto-aftalen og den snarlige ikrafttrædelse heraf, til trods for at USA nægter at ratificere aftalen.

Minister, ladies and gentlemen, we are counting on you to support Galileo and to open up the way for effective and swift implementation of this vast Community project.
Hr. minister, mine damer og herrer, vi sætter vores lid til, at De vil bakke op om Galileo og åbne for adgang til at igangsætte dette enorme fællesskabsprojekt effektivt og hurtigt.

The basic pursuit of common interests is being undermined by a longing for prestige and rivalry among the various nations. In this way, the swift implementation of the innovative Stability Pact is being hampered.
Indbyrdes national prestige- og konkurrencetrang skader de elementære bestræbelser efter de fælles interesser og forsinker på den måde en hurtig gennemførelse af den fornyende stabilitetspagt.

Commissioner, we are counting on you to ensure that the progress we have made with the creation of a single-payments market can result in the swift implementation of European tools for transfers and direct debits.
Vi sætter alle vores lid til, at kommissæren vil sikre, at de fremskridt, vi har gjort med indførelsen af et indre betalingsmarked, kan resultere i en hurtig gennemførelse af europæiske redskaber for overførsler og direkte debiteringer.

Hvordan man bruger "swift implementation" i en Engelsk sætning

Ploughman is Swift implementation of Cucumber, a test runner for the Gherkin language.

Full and swift implementation is crucial, as are further measures beyond those announced.

This allows a swift implementation of the plans that go with the borrowing.

In this context, swift implementation of resettlement schemes and programmes is a must.

BusinessEurope calls for swift implementation of the Unitary Patent and Unified Patent Court.

Earlier, MongoDB was a simple database that aimed at swift implementation by building-from-ground.

For example, Germany seeks the swift implementation of the Nuclear Test Ban Treaty.

Bidmarks’ swift implementation of recommendations on the SCE Adwords account paid immediate dividends.

Hannele Pokka also stressed the importance of swift implementation the Paris Climate Agreement.

It allows for the swift implementation of learning assets, user and course catalog administration.

Hvordan man bruger "hurtig gennemførelse, hurtig iværksættelse" i en Dansk sætning

Der skal lægges pres på den enkelte studerende, så han eller hun tvinges til tidlige studievalg, ingen sabbatår, et studie og hurtig gennemførelse.

Det drejer sig om en hurtig gennemførelse, begrænsede omkostninger, begrænset forbrug af menneskelige ressourcer og bevarelse af mellemmenneskelige realtioner.

Den vil formentligt komme ret tidligt i det nye år, da blandt andet økonomien i forliget afhænger af en hurtig iværksættelse.

Du kan få fingrene i din drømmebil Lån i Gilleleje hurtig gennemførelse af argumenterer for ved med eller uden sikkerhed.

For de forsinkede er problemer med at få de fag, de vil have, således den største barriere for hurtig gennemførelse.

Alle involverede bør give fuld støtte til en hurtig iværksættelse af EASO's aktiviteter .

Herunder også hurtig iværksættelse af korte opkvalificeringsforløb og kampagner, når flaskehalse opstår.

Montering af gulvlamper Montering gulvlamper - en procedure til hurtig gennemførelse som kræver tilstedeværelse af særlige færdigheder.

For dem, der forventer at overskride den normerede tid, er det erhvervsarbejde, der udgør den største barriere for hurtig gennemførelse. 32 pct.

På den måde får de gode ideer rum og mulighed for maksimal udnyttelse, hurtig iværksættelse og etablering på et givent marked.