Hvad er oversættelsen af " TEEMING " på dansk?

• vrimler
• fyldt
• fuld
• myldrende
• fuldt
• mylder

Eksempler på brug af Teeming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

S teeming with rats.
Er fuldt med dem.

The universe is teeming with planets.
Universet er fyldt med planeter.

Teeming with life of all kinds.
Den vrimler med alle mulige slags livsformer.

Westruun's teeming with gold.
Westruun er fuld af guld.

Teeming with life, completely devoid of conflict.
Myldrende med liv, helt frit for konflikter.

Through the teeming streets of London.
Gennem Londons myldrende gader.

This subterranean world appears to be teeming with them.
Der er fyldt med dem her.

Skies teeming with life.
En himmel fuld af liv.

Your front lawn right now is teeming with reporters.
Din forhave er fyldt med reportere.

It's teeming with bacteria.
Det er fuldt af bakterier.

A single human among your teeming masses.
Et enkelt menneske blandtjeres myldrende masser.

It was teeming with sweaty workmen.
Den blev fyldt med svedige håndværkere.

Mauled by a horde of teeming brown devils.
Sønderrevet af en horde af myldrende brune djævle.

It was teeming with sweaty workmen.
Den var proppet med svedige håndværkere.

In fact, the Universe should be teeming with life.
Faktisk burde universet være fyldt med liv.

It's teeming with financial metaphors.
Den er fyldt med finansielle metaforer.

Now?! She could be teeming with disease!
Nu? Hun kan være fyldt med sygdomme!

It was teeming with sweaty workmen.- You mean our elevator?
Den var proppet med svedige håndværkere.- Vores?

There are various locations teeming with wildlife.
Der mange områder, som er fulde af dyreliv.

Our room teeming with bugs.- It's just like.
Ligesom vores værelse vrimler med insekter.

The ceiling of the burial chamber is teeming with bats.
Gravkammerets loft er fuldt af flagermus.

She could be teeming with disease. Now?!
Nu? Hun kan være fyldt med sygdomme!

What for? In my day, the ocean was teeming with life?
I gamle dage vrimlede havet med liv.- Hvorfor skulle jeg det?

They're teeming with viruses because viruses don't really bother them.
De er proppet med virusser, fordi de ikke generer dem.

It's raining heavily. The roads are teeming with police.
Det regner kraftigt Vejene er fyldt med politiet.

Suffolk is teeming with charming countryside and curious old villages.
Suffolk er fyldt med charmerende landskab og spændende små landsbyer.

I mean, look, there's a whole lake out there just teeming with fish.
Jeg mener, se, there'sa hele søen derude bare vrimler med fisk.

Each island is just teeming with various monsters.
Hver ø er bare vrimler med forskellige monstre.

Through the grasslands of the valleys' rivers were flowing teeming with fish.
Gennem dalenes græssletter strømmende floder fyldte med fisk.

Mauled by a horde of teeming brown devils. Blood. Teeth.
Tænder. Sønderrevet af en horde af myldrende brune djævle. Blod.

Hvordan man bruger "teeming" i en Engelsk sætning

The beach was teeming with people.

Freshwater habitats are teeming with invertebrates!

Tangerine Teeming with tart tangerine flavor.

Oceans were once teeming with life.

Teeming with natural beauty and wonder.

Oceans once more teeming with life.

Dogs’ mouths are teeming with bacteria.

The cemeteries are teeming with children.

All streets are teeming with activity.

Frederick Sound was teeming with humpbacks!

Hvordan man bruger "fuld, fyldt, vrimler" i en Dansk sætning

Læg film i stort format på din hjemmeside Nu kan du også køre videoer i fuld skærm fra din hjemmeside hos 123hjemmeside.

Her er syv fordele ved at Græskarkerner er fyldt med zink og vil bidrage til at øge produktionen af sædceller.

I det usandsynlige tilfælde at retreatet aflyses, får du selvfølgelig en fuld refundering.

Det vrimler med fantastiske ideer, spændende teknologi anvendelser, robotter, AI og big data.

I weekenderne vrimler det med børnefamilier og en skøn summen af glade mennesker.

Download fuld Mumien vender tilbage i top kvalitet.

I dag vrimler det med dating-sites og apps, hvor du i løbet af ingen tid kan swipe dig.

LÆS OGSÅ: 7 mænd, jeg under ingen omstændigheder vil date igen Jeg er single i hovedstaden, og her vrimler det med skønne singlemænd.

Foto: Grafik, Fagbladet 3F/ På den kinesiske chattjeneste Wechat vrimler det i åbne og lukkede grupper med jobannoncer til kina- og sushi-restauranter i Danmark.

Inden I slutter jeres rundtur, oplever I den fantastiske glaspyramide i Louvres gård, der er en overbygning på tre underjordiske etager fyldt med kunst.