Hvad er oversættelsen af " THE ARRANGEMENTS " på dansk?

• ordningen
• arrangementerne
• bestemmelserne
• aftalerne
• foranstaltninger
• reglerne
• de nærmere regler
• de dispositioner
• henført
• ordningerne
• ordning
• ordninger
• aftalen
• arrangementer
• bestemmelser
• foranstaltningerne
• regler
• arrangementet
• aftaler

Eksempler på brug af The arrangements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have already made the arrangements.
Aftalen er lavet.

The arrangements were made through Dr. Droz.
Aftalen er kommet i stand gennem dr. Droz.

I have made all the arrangements.
Han har ordnet alle aftalerne.

The arrangements are bilateral and reciprocal in nature.
Ordningerne er bilaterale og gensidige.

Give me time to finish the arrangements.
Lad mig færdiggøre aftalerne.

The arrangements look a little different," he says.
Arrangementerne ser lidt anderledes ud," siger han.

And let us know about the arrangements.
Og lad os vide om arrangementer.

The arrangements for the recruitment of subjects.
Reglerne for hvervning af forsøgspersoner.

That, yes. L-I made all the arrangements earlier.
Det, ja.- Jeg lavede alle aftalerne tidligere.

The arrangements for drugs have to be evaluated.
Ordningerne for narkotika skal tages op til vurdering.

The housekeeper, Mrs. MacMorrow, is making all the arrangements.
Husmoderen, Frøken MacMorrow laver alle arrangementerne.

The arrangements comprise the following elements.
Arrangementerne omfatter følgende elementer.

Okay. We will make all the arrangements first thing tomorrow morning.
Okay. Vi træffer foranstaltninger som det første i morgen tidlig.

The arrangements for monitoring and evaluating Tempus III.
Bestemmelserne om kontrol og evaluering af Tempus III.

Yeah. We will make all the arrangements first thing tomorrow morning.
Okay. Vi træffer foranstaltninger som det første i morgen tidlig.

The arrangements have been made… passports, identities, a new life.
Ordningerne er blevet gjort… pas, identiteter, et nyt liv.

The purpose of this amendment is to facilitate management of the arrangements.
Formålet med denne ændring er at lette forvaltningen af ordningen.

But the arrangements within the EU have many alternatives.
Men ordningerne inden for EU har mange alternativer.

Carl Nielsen himself did some of the arrangements and had plans to do more.
Carl Nielsen selv lavede nogle af arrangementerne og havde planer om at lave flere.

The arrangements laid down by this Article may be extended to.
Den i denne artikel fastsatte ordning kan udvides til også at omfatte.

This combination often, because white is an indispensable attribute of many of the arrangements.
Denne kombination ofte, fordi hvid er en uundværlig egenskab ved mange af arrangementerne.

We will make all the arrangements first thing tomorrow morning. Okay.
Okay. Vi træffer foranstaltninger som det første i morgen tidlig.

Other information needed by the Commission for proper administration of the arrangements.
Andre oplysninger, som Kommissionen måtte anmode om med henblik på en hensigtsmæssig forvaltning af ordningen.

The arrangements laid down in paragraph 1 shall be applicable in 1975 and 1976.
Den i stk. 1 fastsatte ordning gælder for 1975 og 1976.

Article 10 of Regulation(EC) No 2965/94 should be amended to clarify the arrangements for financing the Centre.
Teksten til artikel 10 i forordning(EF) nr. 2965/94 bør ændres for at afklare de nærmere regler for centrets finansiering.

The arrangements for verifying the absence of the disease.
Reglerne for kontrol med, at sygdommen ikke forekommer.

When appropriate, the participation of representatives of third countries and the conditions thereof shall be established in the arrangements referred to in Article 172.
Når det er relevant, fastsættes der bestemmelser om deltagelse af repræsentanter for tredjelande og betingelserne herfor i de dispositioner, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2.

The arrangements for payment and management of the amount concerned.
Ordning for betaling og forvaltning af det pågældende beløb.

Where it is not possible for the holder to produce such evidence, the amount of goods which has been destroyed or lost shall be established by reference to the proportion of goods of that type under the arrangements at the time when the destruction or loss occurred.
Hvis det ikke er muligt for bevillingshaveren at fremskaffe bevis herfor, beregnes mængden af sådanne varer, der er tilintetgjort eller gået tabt, i forhold til den mængde af varer af samme art, som er henført under proceduren på det tidspunkt, hvor de blev tilintetgjort eller gik tabt.

The arrangements in Article 3 shall not prevent this need from being met.
Bestemmelserne i artikel 3 forhindrer ikke, at dette krav opfyldes.