Hvad er oversættelsen af " THE COMMENTATORS " på dansk?

• kommentatorerne
• kommentatorer

Eksempler på brug af The commentators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That the commentators have willingly accepted this.
At de kommentatorer villigt har accepteret dette.

Similarly there are many places where the commentators have.
Ligeledes er der mange steder, hvor kommentatorer har.

The commentators of Nahj-al-Balagha have reproduced some.
De kommentatorer Nahj-al-Balagha have gengivet nogle.

Obviously wrong and the commentators on the Bible have.
Naturligvis forkert og kommentatorer på Bibelen har.

 This result has produced bewilderment among the commentators.
Dette resultat har skabt forvirring blandt kommentatorerne.

The commentators have admitted that the former statement is.
De kommentatorer har indrømmet, at den tidligere erklæring er.

However, there is one point on which I cannot agree with the commentators in the newspapers.
På ét punkt er jeg imidlertid uenig med avisernes kommentatorer.

The commentators of the day will simply report about consumer-confidence.
Dag til dag-kommentatorerne vil simpelthen melde om forbrugertilliden og forbruget.

Then the person should know the words of the commentators in the books of tafsir.
Så den person burde vide ord for de kommentatorer i de bøger tafsir.

According to the commentators jumhur mean the word"war-ruuh" is Gabriel Alaihissallam.
Ifølge kommentatorer jumhur betyder ordet"krig-ruuh" er Gabriel Alaihissallam.

If there is one running theme through October to January, it is that all the commentators are worried about optimism.
Hvis der er ét gennemgående tema fra oktober frem til januar, så er det, at alle kommentatorerne var bekymrede for optimisme.

Nevertheless the commentators insist that concentrating on demand of the consumers is decisive.
Ikke desto mindre insisterer kommentatorerne på at koncentrere sig om forbrugerefterspørgslen.

Although the clause was clear and understandable to you, but you shall not say it clear, before the notice an explanation of the commentators.
Selv om klausulen var klart og forståeligt for dig, men du må ikke sige det klart, før meddelelsen en forklaring på de kommentatorer.

Like"he" and"she" during the games. I already saw the commentators call AlphaGo But looking at the commentary on the internet.
Han" og"hun" under spillene. Men da jeg så på kommentarer på nettet, så jeg kommentatorerne kalde AlphaGo.

This one and only supernatural PROOF ever given by Jesus for His Messiahship has greatly bothered the commentators and the higher critics.
Dette eneste overnaturlige BEVIS for Hans Messiasstatus, som Jesus selv gav, har forvoldt mange problemer for kommentatorer og kritikere.

I already saw the commentators call AlphaGo But looking at the commentary on the Internet, like"he" and"she" during the games.
Han" og"hun" under spillene. Men da jeg så på kommentarer på nettet, så jeg kommentatorerne kalde AlphaGo.

Please note, that during the three minutes long video, there was a lot of nonsense from both the commentators, from Mickelson and from his caddie, including this.
Bemærk, at der på de tre minutter i videoen blev sagt utroligt meget sludder, både fra kommentatorerne, fra Mickelson og fra Mickelsons caddie.

Did the commentators catch some random numbers and amounts from some random months or did they concentrate on collecting the relevant information?
Har kommentatorerne fanget nogle tilfældige tal for nogle få tilfældige måneder og i øvrigt koncentreret sig om at fange de relevante oplysninger?

Because there are few subjects that should be corrected, as it has been done by the Commentators(poster description) Aqidah Thahawiyah Ath,(ie) Imam Ibn Abi'l'Izzi Al Hanafi.
Fordi der er nogle emner, som bør korrigeres, som det er blevet gjort af Kommentatorer(plakat beskrivelse) Aqidah Thahawiyah Ath,(dvs. )Imam Ibn Abi'l'Izzi Al Hanafi.

The Dilemma of the Higher Critics This one and only supernatural PROOF ever given by Jesus for His Messiahship has greatly bothered the commentators and the higher critics.
De Lærdes Kritik af Dilemmaet Dette eneste overnaturlige BEVIS for Hans Messiasstatus, som Jesus selv gav, har forvoldt mange problemer for kommentatorer og kritikere.

The commentators say about the cause of the decline verses in Surat al-Ahzab verse 36's(with a variety of reasons), I feel the need to menukilnya, this is because the decline in the verse: The commentators narrates that the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam wanted to destroy the differences levels(caste) among men, and eliminate barriers between fuqara(poor people) and the rich.
De kommentatorer siger om årsagen til nedgangen vers i Surat al-Ahzab vers 36 s(med en række forskellige årsager), jeg føler behov for at menukilnya, det er fordi faldet i verset: De kommentatorer beretter, at Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ønskede at ødelægge forskellene niveauer(kaste) blandt mænd, og fjerne barriererne mellem Fuqara(fattige) og de rige.

You're left under no illusion what's happening in action scenes with sound effects full of attack and drama, while sport such as the World Cup has a reasonable amount of atmosphere from the crowd without drowning out the commentators with vuvuzela blasts.
Du er overladt ingen illusion, hvad der sker i actionscener med lydeffekter fulde af angreb og drama, mens sport som VM har en rimelig mængde atmosfære fra mængden uden at drukne ud kommentatorer med vuvuzela blaster.

Likewise, we will find such words of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam about women: يكفرن العشير(They Kufr against husband)[10], does not always mean Kufr Kufr, but Kufr(deny) to the husband; kufr under paganism, as stated by Ibn'Abbas and the other from among the commentators in paragraph semisalnya,(that) the word Allah Almighty:"He who does not judge by what Allah revealed, those are the people who disbelieve.
Ligeledes vil vi finde sådanne ord af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam om kvinder: يكفرن العشير(De Kufr mod mand)[10], ikke altid ensbetydende med Kufr Kufr, men Kufr(benægte) til manden; kufr under hedenskab, som anført af Ibn'Abbas, og den anden blandt de kommentatorer i punkt semisalnya,(at) ordet Allah den Almægtige:"Den, der ikke dømmer ved hvad Allah åbenbarede, det er de mennesker, der vantro.

The commentator. He came to see me play.
Den kommentator. Han kom for at se mig spille.

The commentator Horsley says on page 283 of the first volume of.
Kommentatoren Horsley siger på side 283 i første bind af.

Get over to the commentator.
Skift over til kommentatoren.

That's what the commentator said.
Det var, hvad kommentatoren sagde.

That is exactly what the commentator said.
Det var, hvad kommentatoren sagde.

In view of the above textual difficulties, the commentator.
I betragtning af de ovennævnte tekstmæssige vanskeligheder kommentatoren.

I would agree with the commentator who said that what we saw in June was the rejection not just of the text but of the context.
Jeg er enig med den kommentator, der sagde, at det, vi var vidne til i juni, var en forkastelse af ikke bare teksten, men også konteksten.