Hvad er oversættelsen af " THE DEADLINE " på dansk?

• deadline
• frist
• fristen
• tidsfristen
• afleveringsfristen
• datoen
• ansøgningsfristen
• skæringsdatoen
• tilmeldingsfristen
• udløbet
• deadlinen
• fristens
• tidsfrist
• fristerne
• ansøgningsfrist

Eksempler på brug af The deadline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The deadline is today.
Deadline er i dag.

Stefan, mate. The deadline is today.
Stefan, deadline er i dag.

The deadline is here.
Tidsfristen er nået.

We have ten hours till the deadline, so.
Der er ti timer til deadline, så nu går vi i krig.

The deadline is midnight.
Midnat er deadline.

February 12 noon is the deadline for applicants.
Er der ansøgningsfrist for ansøgere med en dansk bachelorgrad.

The deadline is two weeks.
Fristen er om to uger.

Those bids are locked in my office until the deadline. No one.
Ingen. Buddene er låst inde på mit kontor indtil skæringsdatoen.

There, the deadline is 12 hours.
Der er fristen 12 timer.

The month of July is not included when calculating the deadline.
I beregningen af tidsfristen indgår juli måned ikke.

The deadline is today.- Stefan.
Stefan, deadline er i dag.

This wasn't even the first time that the deadline has been pushed back.
Det var ikke første gang, datoen blev flyttet.

But the deadline is way too short.
Men fristen er for kort.

The Council in Brussels was unwilling to extend the deadline.
Rådet i Bruxelles ønskede ikke at forlænge ansøgningsfristen.

The deadline has passed. Tanya.
Tanya, deadline er passeret.

In other words, the setting of the deadline would be your decision.
Med andre ord ville fastsættelsen af datoen blive Deres beslutning.

The Deadline No Heads Color Points.
Fristen ingen hoveder farve point.

Article 21 establishes the deadline for transposition by Member States.
Artikel 21 fastsætter medlemsstaternes frist til at gennemføre direktivet.

The deadline is always Friday at noon.
Fristen er altid fredag kl. 12.

It really is too soon to mention the deadline of the COP16 in December 2010.
Det er virkelig for tidligt at nævne COP16 i december 2010 som tidsfrist.

Yes, the deadline passed in 1982.
Ja, fristen blev overskredet i 1982.

Physiciańs statement to the school, the deadline can be extended with up to 5 days.
Via en lægeattest, kan afleveringsfristen forlænges med op til 5 dage.

The deadline is 15 March at 12 noon.
Ansøgningsfristen er 15. marts, kl.

If the thesis is not handed in before the deadline, you have used one examination attempt.
Hvis du ikke afleverer specialet inden afleveringsfristen, har du brugt et eksamensforsøg.

The deadline is in seven days. Mr. Bong!
Du har deadline om syv dage. Bong! Hr!

There is still no justification now for bringing forward the deadline for implementation throughout Europe.
Det kan så heller ikke forsvares nu at fremskynde datoen for gennemførelsen i hele Europa.

The deadline for the tender is fixed.
Deadline for udbuddet ligger fast.

If the authorities fail to answer within the deadline, permission will be granted automatically.
Hvis myndighederne ikke svarer inden for tidsfristen, vil der automatisk blive givet tilladelse.

The deadline for submissions is 17 January 2011.
Tidsfristen for indsendelse er 17. januar 2011.

The sealed envelopes must not be opened by the intervention agency before the deadline for submission as referred to in paragraph 5 has expired.
Interventionsorganet må ikke åbne kuverten før udløbet af den i stk. 5 omhandlede indgivelsesfrist.