Hvad er oversættelsen af " THE DEVELOPMENTS " på dansk?

• udviklingen
• udvikling
• udviklingerne
• udviklinger
• den uddybelser

Eksempler på brug af The developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We follow the developments here.
Vi følger udviklingen her på siden.

The developments in productivityrelated wage systems.
Udviklingen i de produktivitetsafhængige lønsystemer.

Parliament will be monitoring the developments closely.
Parlamentet følger opmærksomt udviklingen.

Of all the developments can be reported on our website.
Af alle de udviklinger kan rapporteres på vores hjemmeside.

The so-called upper castes are perturbed by the developments.
Den såkaldte øverste kaster er forstyrres af udviklingen.

How do you assess the developments in this field?
Hvordan vurderer De udviklingen inden for dette område?

The developments by country in mio.-tkm are shown in the following tables.
Udviklingen pr. land i t-km fremgår af følgende tabeller.

Their success depends on the developments in national legislation.
Deres succes afhænger af udviklingen i den nationale lovgivning.

The developments within the European Union itself are also hampering further enlargement.
Men også udviklingerne inden for EU selv hæmmer en yderligere udvidelse.

Mr President, Commissioner, the developments in Nepal are worrying.
Hr. formand, ærede kommissær, udviklingen i Nepal er foruroligende.

All in the developments pertaining to this disease/disorder. In my books you are.
Alle i den udvikling, der vedrører denne sygdom/ lidelse. I mine bøger, du er.

We will try to inform you in good time of the developments during that meeting.
Dermed forsøger vi at orientere Dem om udviklingerne i god tid.

All in the developments pertaining to this disease/disorder.
Alle i den udvikling, der vedrører denne sygdom/ lidelse.

This situation is highly relevant for understanding the developments described hereafter.
Dette er yderst relevant for forståelsen af den udvikling, der beskrives nedenfor.

It symbolises the developments that have taken place in Europe.
Det symboliserer den udvikling, der har fundet sted i Europa.

Notice with what sensibility the languages of civilised nations have distinguished two epochs in the developments of Russia.
Bemærk, med hvilken finfølelse de civiliserede nationers sprog har adskilt to epoker i Ruslands udvikling.

In a way, it symbolises the developments that have taken place in Europe.
På en måde symboliserer dette den udvikling, der er sket i Europa.

The developments in this case are also being followed closely by the Commission Delegation in Abuja.
Sagens udvikling følges også nøje af Kommissionens delegation i Abuja.

It is preferable to follow the developments in the next two years from a close range.
Det er bedre at følge udviklingerne nøje i de kommende to år.

The developments in Azerbaijan, where bloggers and demonstrators are being imprisoned, are alarming.
Begivenhederne i Aserbajdsjan, hvor bloggere og demonstranter fængsles, er alarmerende.

Macedonia' s stability is very much linked with the developments in the neighbouring countries.
Makedoniens stabilitet hænger stærkt sammen med udviklingerne i nabolandene.

In reviewing the developments since January, three elements come to mind.
Når jeg ser tilbage på udviklingen siden januar, er der tre elementer, der falder i tankerne.

The media also regularly kept the public informed, both nationally and internationally, as to the developments.
Medierne holdt også regelmæssigt offentligheden, både nationalt og internationalt, orienteret om udviklingen.

I welcome many of the developments which Mr Schmidt' s report brings us.
Jeg glæder mig over mange af de udviklinger, som hr. Schmidts betænkning giver os.

Developing balance-sheets by taking into account the developments in the energy sector.
At orientere balancerne under hensyntagen til udviklingen i energisektoren. Energistatistikkernes integrering med de andre økonomiske statistikker.

I shall begin with the developments in Ukraine and what they mean for the future.
Jeg vil starte med udviklingen i Ukraine og dens betydning for fremtiden.

Distribution agreements continue to occupy first place among the developments in Community competitionpolicy.
Blandt»hovedlinjerne i udviklingen i Fællesskabets politik« på konkurrenceområdet indtager distributionsaftaler fortsat førstepladsen.

We will follow the developments in Russian society and internal politics with great interest.
Vi følger med stor interesse udviklingen i samfundet og indenrigspolitikken i Rusland.

The thirtieth annual report summarises the developments that have occurred during 2000.
I den 30. årsberetning gennemgås den udvikling, der er sket i løbet af 2000.

With the developments in clinical research and treatments, treatment for TC has been discovered.
Med udviklingen i klinisk forskning og behandlinger, har behandling for TC blevet opdaget.