Hvad er oversættelsen af " NEGATIVE DEVELOPMENTS " på dansk?

• negativ udvikling
• negative udviklingstendenser
• negative udviklinger
• negative udvikling

Eksempler på brug af Negative developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then there are the negative developments, however.
Så er der imidlertid også negative udviklinger.

Bearing all this in mind, there have been both positive and negative developments.
Med alt dette in mente er der sket både positive og negative udviklinger.

Despite these negative developments profitability increased from 6,3 96 to 12,9.
Trods den negative udvikling steg rentabiliteten fra 6,3 96 til 12,9 96.

In point 12, there is no statement on the negative developments in Moldova.
I punkt 12 er der ingen redegørelse om den negative udvikling i Moldova.

Reviews say that the negative developments in the excessive drug intake was observed.
Anmeldelser siger, at den negative udvikling i den overdrevne indtagelse af lægemidlet blev observeret.

It is always an abstract market, who is responsible for all negative developments.
Det er altid en abstrakt marked, der er ansvarlig for alle negative udviklinger.

Question No 23, by Mr Plaskovitis: Negative developments at the Stockholm Conference.
Spørgsmål nr. 23 af Plaskovitis: Den ne gative udvikling på Stockholmkonferencen cen.

Negative developments in cities will have inevitable negative consequences for European society and its economy.
En negativ udvikling i byerne vil uvægerligt få negative følger for det europæiske samfund og for dets økonomi.

Have there been any positive or negative developments with regard to this?
Har der været nogen positiv eller negativ udvikling i den sammenhæng?

This will present an opportunity to take further initiatives, if required, and adjust the course to counteract any negative developments.
Det giver mulighed for at tage eventuelle nødvendige initiativer og justere kursen for at imødegå en negativ udvikling.

Mr President, the recent negative developments in Moldova illustrate a number of issues worth mentioning.
EN Hr. formand! Den seneste negative udvikling i Moldova gør det værd at nævne en række problemer.

There is also often a very uneven distribution of positive and negative developments in and around the city.
Derfor opstår der ofte en særdeles uensartet spredning af positive og negative udviklingsformer omkring byen.

This is clearly shown by the substantial negative developments in the economic situation of the Community industry in particular from 1997 up to the IP.
Dette fremgår tydeligt af den meget negative udvikling i EF-erhvervsgrenens økonomiske situation, især mellem 1997 og undersøgelsesperioden.

These great events can give rise to many positive emotions, but also to a number of negative developments, and that is where the fun stops.
Disse store begivenheder kan afføde mange positive følelser, men også en masse negative udviklinger, og så er det ikke sjovt længere.

The European Union expressed its concern about several negative developments in Moldova, including the temporary suspension of a political party and attacks on the freedom ofexpression.
Den Europæiske Union udtrykte bekymring over de mange negative tendenser i Moldova, herunderden midlertidige ophævelse af et politisk parti og angreb på ytringsfriheden.

On the one hand, the year-to-year analysis of the situation of the Community industry in the period from 1995 to the investigation period showed a number of negative developments.
På den ene side viste analysen på år-til-år-basis af EF-erhvervsgrenens situation i perioden en række negative udviklinger i perioden fra 1995 til undersøgelsespe rioden.

What do you actually intend to do about the negative developments in the relationship between Russia and the EU?
Hvad har man egentlig tænkt sig at gøre ved den negative udvikling i Rusland i forhold til EU?

I have voted in favour of this report in the hope that it will form the basis for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
Jeg har stemt for denne betænkning i håb om, at den vil danne grundlag for en bedre samordning af strategier og bidrage til imødegåelsen af denne negative udvikling.

Furthermore, an increase in stocks, negative developments for sales, market share and profitability occurred.
Desuden voksede lagerbeholdningerne, og salget, markedsandelen og rentabiliteten udviklede sig negativt.

May I assure you once more that we are prepared to review our position one way or the other if there are any positive or negative developments in Burma which give us cause to do so.
Vi er- og jeg gentager det over for Dem- klar til at revidere denne holdning i den ene eller den anden retning, hvis nye positive eller negative udviklingstendenser i landet kan begrunde dette.

The free market data shows, in particular, negative developments for sales volume and prices, market share and profitability.
Samlet set viser oplysningerne om det frie marked især en negativ udvikling for salgsmængden, priserne, markedsandelen og rentabiliteten.

IT Researches helps you identify and mitigate risks to your business by providing accurate predictions and scores that foresee developments and quantify potentially negative developments.
IT forsker hjælper dig identificere og minimere risici for virksomheden ved at levere præcise forudsigelser og scorer at forudse udviklingen og kvantificere potentielt negative udviklinger.

The time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
Tiden er inde til at optrappe foranstaltningerne for at forebygge negative udviklingstendenser i regionen og eskalering af spændingerne.

What the average Joe citizens would simply describe as unfair distribution of the world's freight services, is sold by the elites as laws of the market. It is always an abstract market, who is responsible for all negative developments.
Hvad den gennemsnitlige Joe borgere ville simpelthen beskrive som urimelige fordeling af verdens godstransport, sælges af eliterne som markedets love. Det er altid en abstrakt marked, der er ansvarlig for alle negative udviklinger.

Overall, the free market data shows an increase in stocks, negative developments for sales, market share and profitability.
Samlet set viser oplysningerne om det frie marked en vækst i lagerbeholdningerne samt en negativ udvikling for salget, markedsandelen og rentabiliteten.

Indeed, negative developments were observed for most of the economic indicators pertaining to that industry: market share, production capacity, sales volume, sales prices, stocks, investments, employment and significant price undercutting by dumped imports from the countries concerned.
Der blev faktisk konstateret en negativ udvikling for de fleste økonomiske indikatorer, der var relevante for denne erhvervsgren: markedsandel, produktionskapacitet, salgsmængde, salgspriser, lagre, investeringer, beskæftigelse og betydeligt prisunderbud af dumpingimporten fra de pågældende lande.

I would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Jeg ville værdsætte, hvis kommissæren kunne forsikre mig om, at en mulig negativ udvikling vil blive behørigt overvåget og stoppet om nødvendigt.

Since then, we have unfortunately seen some negative developments, including changes to the Constitution, the abolition of limits on the mandate of the Head of State, as well as the detention and subsequent condemnation of two bloggers.
Vi har desværre efterfølgende set en negativ udvikling, bl.a. ændringer af forfatningen, afskaffelsen af begrænsninger i statschefens mandat samt tilbageholdelsen og siden hen domfældelsen af to bloggere.

Overall, the free market data shows before the background of stagnant consumption and a decrease in stocks, negative developments for sales, market share, prices and profitability.
Samlet viser oplysningerne om det frie marked, at der på baggrund af et stagnerende forbrug og en forøgelse af lagrene var en negativ udvikling for salget, markedsandelen, priserne og rentabiliteten.

Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the negative developments in Zimbabwe are in inverse proportion to the degree of international attention focussed on this country since the rigged presidential elections in March.
Hr. formand, kære kolleger, den negative udvikling i Zimbabwe har desværre været omvendt proportional med den internationale opmærksomhed siden de falske præsidentvalg i marts.

Hvordan man bruger "negative developments" i en Engelsk sætning

Hence, new variations or negative developments will likely result in the s.

Let’s not allows negative developments such as coal mining come between us.

Another area which saw negative developments was in the regional court system.

What are positive, what are negative developments from your point of view?

Regrettably, subsequent negative developments threaten to reverse the cooperative trend the report espoused.

Unfortunately, those announcements were offset by negative developments in several established manufacturing companies.

There have been positive and negative developments from Calvin, of course, as well.

Any positive or negative developments with the trade were will move the AUD.

Contrasting the negative developments in the construction and services sectors, manufacturing gathered momentum.

Eritrea has encountered negative developments on its way toward democratic and economic transitions.

Hvordan man bruger "negativ udvikling, negative udviklingstendenser" i en Dansk sætning

Man diskuterer ofte om globalisering er en positiv eller negativ udvikling.

På seks områder har der været en let positiv udvikling, uden at målene er nået, og på fem områder har der været en negativ udvikling.

På 6 områder er der fremgang, uden at målene er nået, og på 5 områder er der en negativ udvikling.

Databasen rummer oplysninger om sektorens struktur, økonomi og markedsforhold, der gør det muligt for virksomhederne at analysere positive og negative udviklingstendenser og udpege muligheder og trusler.

Pengestrømme fra driften blev påvirket af en signifikant negativ udvikling i ophørende aktiviteter, og de frie pengestrømme udgjorde kun DKK 100 mio.

I takt med de negative udviklingstendenser, som ses mange steder i de danske landdistrikter, er der behov for robuste strukturer, hvor bl.a.

Etablering af Business Clusters i lokalområder, er medvirkende til at bryde negative udviklingstendenser i lokalområder … Det gode eksempel herpå, er Hundested! – MVmdcc.com 26.

Det kan dog ikke udelukkes, at der også vil være delområder med negative udviklingstendenser.

Det er derfor vigtigt at få ventelisten afviklet inden for en rimelig tidsperiode med henblik på hurtigt at kunne modvirke negative udviklingstendenser.

Samtidig kan der også konstateres negative udviklingstendenser.Både velfærdspolitikken og uddannelsespolitikken besidder træk, somrisikerer at svække rollen som borger.