What is the translation of " NEGATIVE DEVELOPMENTS " in Greek?

• αρνητικές εξελίξεις
• δυσμενείς εξελίξεις
• αρνητικών εξελίξεων

Examples of using Negative developments in English and their translations into Greek

Then there are the negative developments, however.
Υπάρχουν ωστόσο και οι αρνητικές εξελίξεις.

Bearing all this in mind, there have been both positive and negative developments.
Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά, υπήρξαν τόσο θετικές όσο και αρνητικές εξελίξεις.

There were both positive and negative developments in Sub-Saharan Africa.
Υπήρξαν τόσο θετικές όσο και αρνητικές εξελίξεις στην Υποσαχάρια Αφρική.

The negative developments regarding the performance of emerging economies and especially of the Chinese.
Οι αρνητικές εξελίξεις όσον αφορά στις οικονομικές επιδόσεις των αναδυόμενων οικονομιών και ιδιαίτερα την.

There are, however, some negative developments.
Υπάρχουν, ωστόσο, και ορισμένες αρνητικές εξελίξεις.

Following these negative developments, the Commission temporarily suspended aid to Togo.
Μετά τις αρνητικές αυτές εξελίξεις, η Επιτροπή διέκοψε προσωρινά τη βοήθεια προς το Τόγκο.

There have been three other major negative developments.
Υπήρξαν τρεις ακόμα σημαντικές αρνητικές εξελίξεις.

The Company despite the negative developments maintain high profitability indicators.
Η Εταιρία παρά τις αρνητικές εξελίξεις διατηρεί υψηλούς δείκτες κερδοφορίας.

No connection was shown between them and those negative developments.
Δεν υπήρξε καμία σύνδεση μεταξύ αυτών και αυτών των αρνητικών εξελίξεων.

In light of all these negative developments, we cannot remain idle.
Υπό το φως όλων αυτών των αρνητικών εξελίξεων, δεν μπορούμε να μείνουμε αδρανείς.

We therefore had to thoroughly prepare our positions and persistently intervene to prevent any negative developments.
Χρειαζόταν επομένως σημαντική προετοιμασία των θέσεών μας και επίμονες παρεμβάσεις για να αποτραπούν αρνητικές εξελίξεις.

The Minister expressed regret over negative developments with the EU.
Ο υπουργός είπε επίσης ότι λυπάται αρνητικές εξελίξεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Besides, the negative developments in Spain and Italy show that Greece is not the only party responsible for the crisis.
Εξάλλου οι αρνητικές εξελίξεις στην Ισπανία και στην Ιταλία δείχνουν ότι η Ελλάδα δεν είναι η μοναδική υπεύθυνη για την κρίση.

In point 12, there is no statement on the negative developments in Moldova.
Στο σημείο 12, δεν υπάρχει καμία δήλωση για τις αρνητικές εξελίξεις στη Μολδαβία.

Mr President, the recent negative developments in Moldova illustrate a number of issues worth mentioning.
Κύριε Πρόεδρε, οι πρόσφατες αρνητικές εξελίξεις στη Μολδαβία απεικονίζουν μια σειρά ζητημάτων που αξίζει να αναφερθούν.

The position of the IG Metall is that the German government bears great responsibility for the negative developments in Europe.".
Η θέση της IG Metall είναι ότι η γερμανική κυβέρνηση έχει μεγάλη ευθύνη για τις αρνητικές εξελίξεις στην Ευρώπη».

What do you actually intend to do about the negative developments in the relationship between Russia and the EU?
Σε ποιες ενέργειες σκοπεύετε πραγματικά να προβείτε σχετικά με τις αρνητικές εξελίξεις στις σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και της ΕΕ;?

A new cartel would be powerful enough to stabilize the energy market and protect it from negative developments.
Μια νέα σύμπραξη θα είναι αρκετά ισχυρή ώστε να σταθεροποιήσει την αγορά ενέργειας και να την προστατεύσει από τις αρνητικές εξελίξεις.

There are expected negative developments in Ukraine, Syria and the eastern Mediterranean that will create problems in Greece.
Αναμένονται αρνητικές εξελίξεις σε Ουκρανία, Συρία και Ανατολική Μεσόγειο που θα δημιουργήσουν προβλήματα και στην Ελλάδα.

The Council and the European Parliament must also help to remedy negative developments and irregularities.
Στην επανόρθωση των αρνητικών εξελίξεων και των περιπτώσεων κακοδιαχείρισης θα πρέπει να συμβάλει επίσης το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Recent negative developments in Greek-Turkish relations have made clear that Turkey has upped its claims in the Aegean.
Οι τελευταίες δυσμενείς εξελίξεις στα ελληνοτουρκικά κάνουν σαφές ότι η Τουρκία έχει αναβαθμίσει τις διεκδικήσεις της στο Αιγαίο.

The time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
Είναι η κατάλληλη στιγμή να εντείνουμε τις προσπάθειές μας με μέτρα για την αποτροπή των αρνητικών εξελίξεων στην περιοχή και της κλιμάκωσης των εντάσεων.

To prevent any negative developments as early as possible, it's important for supervisors to talk to their firefighters.
Για την αποφυγή τυχόν αρνητικών εξελίξεων, όσο το δυνατόν νωρίτερα, είναι σημαντικό οι επικεφαλείς, να μιλήσετε με τους πυροσβέστες.

For a person with negative thoughts and predisposition for depression, anything happening is forecasting problems and negative developments.
Στο άτομο με αρνητικές σκέψεις και προδιάθεση για κατάθλιψη, οτιδήποτε είναι λόγος πρόβλεψης προβλημάτων και αρνητικών εξελίξεων.

For the latter, it would suppresses negative developments in the Balkans and minimize risks both within and beyond the region.
Για τους δεύτερους, θα περιόριζε τις αρνητικές εξελίξεις στα Βαλκάνια και τους κινδύνους τόσο εντός όσο και πέραν της περιοχής.

Right now, there are many groups, businesses, and individuals in North Carolina working to oppose and overcome these negative developments.".
Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν πολλές ομάδες, επιχειρήσεις και ιδιώτες στη Βόρεια Καρολίνα που προσπαθούν να αντισταθούν, ώστε να ξεπεραστούν αυτές οι αρνητικές εξελίξεις.

His wife desperately with the negative developments, once again appealed to Greeks to help her find him, even dead.
Η σύζυγος του απελπισμένη από τις αρνητικές εξελίξεις, απευθύνει για πολλοστή φορά έκκληση στους'Ελληνες να τη βοηθήσουν να τον εντοπίσει, έστω και νεκρό.

The pro-solution political parties and social strata must recognize this reality and make every possible effort to prevent negative developments.
Τα πολιτικά κόμματα και τα κοινωνικά στρώματα που τάσσονται υπέρ της λύσης πρέπει να αναγνωρίσουν αυτή την πραγματικότητα και να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποτροπή αρνητικών εξελίξεων.

Without doubt, many negative developments happened, such as the collapse of the Arab Spring and the Syrian civil war.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτή την περίοδο σημειώθηκαν πολλές αρνητικές εξελίξεις, όπως η κατάρρευση της Αραβικής Ανοιξης και ο εμφύλιος πόλεμος στη Συρία.

On the political front, we are concerned with the increasing friction between the KRG and the Central Iraqi Government and the latest negative developments regarding Kirkuk.
Στο πολιτικό μέτωπο, ανησυχούμε με την αύξηση των τριβών μεταξύ του KRG(Kurdistan Regional Government) και της κεντρικής ιρακινής κυβέρνησης και τις τελευταίες αρνητικές εξελίξεις αναφορικά με το Κιρκούκ.