What is the translation of " NEGATIVE DEVELOPMENT " in Greek?

• αρνητική εξέλιξη
• αρνητικές εξελίξεις
• αρνητικής εξέλιξης

Examples of using Negative development in English and their translations into Greek

There is no negative development.
Δεν υπάρχει καμία αρνητική εξέλιξη.

Under negative development of events, the radioactive cloud will not reach Russia.
Υπό αρνητική εξέλιξη των γεγονότων το ραδιενεργό νέφος δεν θα φτάσει στη Ρωσία.

In order to avert this negative development.
Αποτρέψει αυτή την αρνητική εξέλιξη.

It is a very negative development for the economy and the banks.
Είναι μια πολύ αρνητική εξέλιξη για την οικονομία και τις τράπεζες.

It's increasing and it's a negative development.
Αυξάνεται, και το θεωρώ αρνητική εξέλιξη.

This is the main negative development of the gambling industry in Serbia.
Αυτή είναι η κύρια αρνητική εξέλιξη της βιομηχανίας τυχερών παιχνιδιών στη Σερβία.

That is not really seen as a negative development.
Σε καμία περίπτωση δεν τη θεωρούμε αυτή μια αρνητική εξέλιξη.

However the overall negative development finally brought here its results.
Ωστόσο, οι συνολικά αρνητικές εξελίξεις έφεραν τελικά και εδώ τα αποτελέσματά τους.

Do you actually want to reward this negative development?
Επιθυμείτε πραγματικά να επιβραβεύσετε αυτήν την αρνητική εξέλιξη;?

With such negative development as that of her assassination don t you think this should be investigated?“, he wondered.
Με τέτοια αρνητική εξέλιξη όπως αυτή της δολοφονίας της και αυτό δεν πρέπει να ερευνηθεί;», αναρωτήθηκε.

Paul foretold this negative development.
Ο Παύλος προείπε αυτή την αρνητική εξέλιξη.

At the same time, Henkel believed the weakening of the Franco-German axis to be a negative development.
Ταυτόχρονα ο Χένκελ με έμφαση σημειώνει ότι είναι αρνητική εξέλιξη η αποδυνάμωση του γαλλο-γερμανικού άξονα.

Trump's victory is a negative shock, a serious negative development for democracy and stability around the globe.
Η νίκη Τραμπ αποτελεί ένα αρνητικό σοκ, μια σοβαρή αρνητική εξέλιξη για τη δημοκρατία και τη σταθερότητα σε όλο τον πλανήτη.

This Russian position does not find us in agreement and constitutes a negative development.
Αυτή η ρωσική τοποθέτηση δεν μας βρίσκει σύμφωνους και συνιστά μια αρνητική εξέλιξη.

The negative development is that credit conditions have started to deteriorate in Italy, as we had feared in our post.
Η αρνητική εξέλιξη είναι ότι οι πιστωτικές συνθήκες έχουν αρχίσει να επιδεινώνονται στην Ιταλία, όπως ανησυχούσαμε στο παλαιότερο δημοσίευμα.

If Greece exited the eurozone, it would be a negative development for all.
Αν η Ελλάδα, έβγαινε από την Ευρωζώνη, θα ήταν μια αρνητική εξέλιξη για όλους.

The negative development of key aggregate country indicators is also reflected in the development of Regional economies.
Η αρνητική εξέλιξη των βασικών μακροοικονομικών μεγεθών στο σύνολο της χώρας αντανακλάται και στην εξέλιξη των Περιφερειακών οικονομιών.

It remains to be seen whether this is a positive or negative development for Greece.
Αναμένεται να δούμε αν αυτό θα αποτελέσει θετική ή αρνητική εξέλιξη για την Ελλάδα.

This negative development is not outweighed by the limited advances also being made in the treaty in areas such as employment and openness.
Αυτή η αρνητική εξέλιξη δεν εξισορροπείται από την περιορισμένη πρόοδο που επίσης γίνεται στην Συνθήκη σε τομείς όπως η απασχόληση και η διαφάνεια.

The silence of the world regarding Turkey's practices is a negative development that will not serve anyone.
Η σιωπή του κόσμου κατά της Τουρκίας και των πρακτικών της είναι αρνητική εξέλιξη και δεν εξυπηρετεί κανέναν.

There are capabilities and procedures we may discuss and conduct a political debate in the Parliament without trying to polarise a negative development.
Υπάρχουν δυνατότητες και διαδικασίες να συζητήσουμε και να κάνουμε πολιτικό διάλογο στο πλαίσιο της Βουλής, χωρίς να επιχειρούμε κινήσεις πόλωσης μιας αρνητικής εξέλιξης.

After such a negative development, it would be questionable whether even a positive development in American and European markets would influence our part of the market much,'' he said.
Μετά από μια τέτοια αρνητική εξέλιξη, θα ήταν αμφισβητήσιμο εάν ακόμη και μια θετική ανάπτυξη στις αμερικανικές και ευρωπαϊκές αγορές θα επηρέαζε το δικό μας μέρος της αγοράς πολύ", ανέφερε.

The issue now to be discussed shows the European Union's resolve to counter this negative development.
Η παρούσα εξέταση του θέματος αποδεικνύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αποφασισμένη να ταχθεί εναντίον μιας τέτοιας αρνητικής εξέλιξης.

The new, negative development is the result of deterioration of business expectations, especially in construction and services, and a decline in consumer trust.
Αυτή η νέα αρνητική εξέλιξη είναι αποτέλεσμα της έντονης επιδείνωσης των επιχειρηματικών προσδοκιών, κυρίως στις Υπηρεσίες και Κατασκευές, αλλά και της νέας υποχώρησης της καταναλωτικής εμπιστοσύνης.

Admittedly, a great deal of solidarity was shown, but I should have expected it to foresee the possibility of a negative development such as this.
Ομολογουμένως, η αλληλεγγύη ήταν αρκετή, αλλά έπρεπε να περιμένω ότι θα προέβλεπε την πιθανότητα μιας αρνητικής εξέλιξης όπως αυτή.

The most negative development are the problems among the countries in South Asia and South East Asia which in a way dividing the unity of the people and creating possibilities for external interference in this areas.
Εκφράζουμε ακόμη την ανησυχία μας για τις αρνητικές εξελίξεις σχετικά με τα προβλήματα ανάμεσα στις χώρες της Νότιας αλλά και Νοτιοανατολικής Ασίας που κατά κάποιον τρόπο προσπαθούν να διασπάσουν την ενότητα των λαών και ανοίγουν το δρόμο για εξωτερικές παρεμβάσεις σε αυτές τις περιοχές.

In such a situation, it is also better to contact a specialist to find out the reason and exclude the negative development of events.
Σε μια τέτοια κατάσταση, είναι επίσης καλύτερο να επικοινωνήσετε με έναν ειδικό για να μάθετε τον λόγο και να αποκλείσετε την αρνητική εξέλιξη των γεγονότων.

Ursula von der Leyen's appointment as the new President of the European Commission is another negative development, given her ideological roots and her stance in 2011 when she demanded that Greeks put up collateral in the form of gold or public company stock before they can be granted a bailout.
Ακόμα μια αρνητική εξέλιξη, είναι η εκλογή της Ursula von der Leyen για την προεδρία της Κομισιόν, δεδομένων των ιδεολογικών της ριζών αλλά και τη στάση της το 2011 όταν απαίτησε ότι οι Έλληνες θα πρέπει να υποθηκεύσουν χρυσό και κρατικές εταιρείες ώστε να μπουν σε πρόγραμμα διάσωσης.

However, patients who do not smoke and control blood glucose level, blood pressure and cholesterol level have all chances to avoid negative development of the disease.
Ωστόσο, σε ασθενείς που δεν καπνίζουν και ελέγχουν το επίπεδο γλυκόζης στο αίμα, η αρτηριακή πίεση και τα επίπεδα χοληστερόλης έχουν κάθε πιθανότητα να αποφύγουν την αρνητική εξέλιξη της νόσου.

In addition, third parties with relevant information such as accountants, tax and social security authorities could be incentivised or obliged under national law to flag a negative development.".
Επιπροσθέτως, θα μπορούσαν, στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας, να κινητροδοτούνται ή και να υποχρεούνται τα τρίτα μέρη που διαθέτουν συναφείς πληροφορίες, όπως οι λογιστές, οι φορολογικές αρχές και οι αρχές κοινωνικής ασφάλισης, να προειδοποιούν για τυχόν αρνητικές εξελίξεις.