What is the translation of " NEGATIVE DEVELOPMENTS " in Italian?

• sviluppi negativi
• andamento negativo
• evoluzioni negative

Examples of using Negative developments in English and their translations into Italian

There are, however, some negative developments.
Ciò nonostante, vi sono degli sviluppi negativi.

Following these negative developments, the Commission temporarily suspended aid to Togo.
In seguito a tale evoluzione negativa, la Commissione ha temporaneamente sospeso l'aiuto al Togo.

Beyond any easy alarmism, the data are disturbing and negative developments.
Al di là di ogni facile allarmismo, i dati sono inquietanti ed in negativa evoluzione.

What do you actually intend to do about the negative developments in the relationship between Russia and the EU?
Che cosa intendete davvero fare in merito agli sviluppi negativi nel rapporto tra la Russia e l'UE?

Turkey and Hungary we see the same negative developments.
Abbiamo notato degli sviluppi negativi anche in paesi come Russia, Turchia e Ungheria.

These are the Member States which experienced negative developments across the board from already problematic starting points.
Si tratta di Stati membri che, partendo da situazioni già problematiche, hanno riportato un'evoluzione negativa di tutti gli indicatori.

clear political decision to prevent negative developments.
chiara decisione politica per scongiurare evoluzioni negative.

Overall, the free market data shows an increase in stocks, negative developments for sales, market share and profitability.
libero danno conto di un aumento delle scorte e di sviluppi negativi per le vendite, la quota di mercato e la redditività.

thus prevent further negative developments.
ed evitare in tal modo ulteriori sviluppi negativi.

I would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Sarei grata se il Commissario potesse assicurarmi che i possibili sviluppi negativi saranno adeguatamente monitorati e bloccati, se necessario.

As a result of these negative developments, there is an urgent need for the Commission
Di fronte a questi sviluppi negativi, la Commissione e il Consiglio

1995 to the investigation period showed a number of negative developments.
PI ha messo in luce una serie di sviluppi negativi.

In this respect, the EU has noted with concern some negative developments and a visible trend in some countries aimed at limiting
In questo contesto, l'UE ha rilevato con preoccupazione alcuni sviluppi negativi e la tendenza evidente in alcuni paesi a limitare le attività

will counteract these negative developments.
contrasti questi sviluppi negativi.

in light of the serious negative developments in the country from a political and economic viewpoint.
alla luce delle gravi evoluzioni negative registrate nel Paese dal punto di vista politico ed economico.

Such negative developments led to the default on government obligations and--
Tali andamenti negativi hanno condotto all' inadempienza del governo nell' onorare i propri obblighi di pagamento

need to be monitored as do negative developments.
devono essere sottoposti a controllo esattamente come gli sviluppi negativi.

and that of course is the negative developments, and both the Council Presidency and the Commissioner have made that clear.
Eppure, esiste un qualcosa che non vogliamo accettare, e ovviamente sono gli sviluppi negativi, e sia la Presidenza del Consiglio, sia il Commissario lo hanno chiarito.

this is very dangerous and we must unfortunately consider negative developments possible.
è molto pericoloso e dobbiamo, purtroppo, considerare possibili degli sviluppi negativi.

their breeding success can enable negative developments to be detected rapidly and adequate countermeasures to be taken without delay.
del loro successo riproduttivo può garantire il tempestivo riconoscimento di sviluppi negativi e quindi l'avvio di adeguate contromisure.

Negative developments also include the continued persecution of human rights defenders,
Gli sviluppi negativi, oltre al deterioramento nella libertà dei mezzi di comunicazione,

expressed its concern for the negative developments in the field of democracy and human rights in the country.
ha espresso preoccupazione per gli sviluppi negativi verificatisi nel paese in materia di democrazia e diritti umani.

All these negative developments and growing gaps in many areas between different countries in both the Southern
Tutti questi sviluppi negativi e i crescenti divari visibili in molti settori tra i vari paesi del vicinato meridionale e orientale richiedono

there were negative developments for sales, market share, prices and profitability.
mercato, i prezzi e la redditività hanno subito sviluppi negativi.

The time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
E' il momento adatto per intensificare le misure volte a prevenire sviluppi negativi nella regione e l'escalation delle tensioni; se così non

democratisation in some partner countries and some negative developments in others, particularly in Belarus.
umani e la democratizzazione in alcuni paesi partner, come anche alcuni sviluppi negativi in altri, specialmente in Bielorussia.

one cannot fail to notice a great many negative developments that are blocking further expansion of significant trade,
non si può mancare di rilevare numerosi sviluppi negativi che stanno bloccando una ulteriore espansione di scambi commerciali significativi,

positive developments in one policy area are not accompanied by negative developments in others.
a sviluppi positivi in un settore d'intervento non corrispondano sviluppi negativi in altri.

Indeed, negative developments were observed for most of the economic indicators pertaining to that industry:
Effettivamente, sono stati rilevati sviluppi negativi per la maggior parte degli indicatori congiunturali concernenti tale industria:

flexibly to negative developments, the result of which is that a financial crisis turns into a debt crisis.
in modo flessibile agli sviluppi negativi, il che trasforma una crisi finanziaria in una crisi del debito.