What is the translation of " NEGATIVE DEVELOPMENTS " in Spanish?

• acontecimientos negativos
• evolución negativa
• hechos negativos
• sucesos negativos
• desarrollos negativos
• acontecimientos adversos
• avances negativos
• tendencias negativas

Examples of using Negative developments in English and their translations into Spanish

Nor has Israel been immune to negative developments.
Tampoco Israel ha sido inmune a los avances negativos.

Regarding these negative developments, I would like to reiterate our concerns.
Deseo reiterar nuestra inquietud en relación con esos acontecimientos negativos.

We witnessed a number of new negative developments.
Fuimos testigos de una serie de nuevos sucesos negativos.

Negative developments on the ground have continued to undermine efforts to advance the peace process.
Los hechos negativos sobre el terreno han seguido socavando los esfuerzos por promover el proceso de paz.

There have been three other major negative developments.
Ha habido otros tres importantes desarrollos negativos.

The combination of negative developments on the ground and limited achievements in the diplomatic efforts is dangerous.
La conjunción de la evolución negativa sobre el terreno y los escasos logros diplomáticos es peligrosa.

But he can identify aspects that tend to point to negative developments.
Pero puede identificar aspectos que tienden a señalar desarrollos negativos.

At the same time, the negative developments are strong too.
Al mismo tiempo, los avances negativos son también firmes.

Such discussions were happening in 11 other countries, and we may yet see negative developments in this regard.
Estos debates se dieron en otros 11 países, y puede que todavía observemos una evolución negativa al respecto.

Yet there have also been negative developments that merit our consideration.
Sin embargo, también han tenido lugar novedades negativas que merecen que nos detengamos en ellas.

The negative developments in this field have stalled the nuclear disarmament process and undermined the basis for non-proliferation.
La negativa evolución en esta esfera ha frenado el proceso de desarme nuclear y menoscabado la base de la no proliferación.

Meanwhile, however, there are some negative developments related to nuclear disarmament.
No obstante, mientras tanto se han producido varios hechos negativos relacionados con el desarme nuclear.

These negative developments represent a clear retreat from the internationally agreed aid targets.
Estos negativos acontecimientos representan un claro revés para el logro de las metas de asistencia convenidas a nivel internacional.

But no particular measures have yet been taken to combat such negative developments in the international arena.
Empero, aún no se han adoptado medidas específicas para combatir esos hechos negativos en el escenario internacional.

On the other hand, negative developments abound in Africa and elsewhere on the international scene.
Por otra parte, los acontecimientos negativos abundan en África y en todas partes en el escenario internacional.

Therefore, it is a present and pressing necessity for the international community to take effective measures to stop such negative developments.
Por consiguiente, la comunidad internacional debe, como tarea inmediata y apremiante, adoptar medidas eficaces para poner término a esa evolución negativa.

These obstacles, retrograde steps and negative developments will be indicated in the recommendations to the Government.
Tales obstáculos, retrocesos y hechos negativos se indicarán en las recomendaciones dirigidas al Gobierno.

Negative developments to the north of our border, especially in Kosovo, and danger of direct military conflicts;
Los negativos acontecimientos que se producen al norte de nuestras fronteras, especialmente en Kosovo, y el peligro de conflictos militares directos;

In recent years, there have also been negative developments that disproportionately affect poor rural women.
En los últimos años se han producido también acontecimientos adversos que han afectado de forma desproporcionada a las mujeres rurales pobres.

While positive developments should indeed be welcomed, the Council should not shrink from communicating a strong reaction to negative developments.
Si bien efectivamente cabe celebrar los hechos positivos, el Consejo no puede dejar de transmitir una reacción enérgica ante los hechos negativos.

The past five years had also witnessed negative developments which had retarded progress towards nuclear disarmament.
Los cinco años precedentes también se caracterizaron por acontecimientos negativos que han frenado los progresos en la esfera del desarme nuclear.

Their continued suspension and absence of security dialogue at the operational level can only compound the negative developments noted in the present report.
Las reuniones suspendidas y la falta de diálogo sobre cuestiones de seguridad a nivel operacional no pueden sino agravar la evolución negativa que se observa en el presente informe.

However, pressures brought about by modern living and negative developments all over the world have made it more and more difficult for the family to sustain this bond.
Sin embargo, las presiones inducidas por la vida moderna y una evolución negativa en todo el mundo han hecho cada vez más difícil que la familia mantenga este vínculo.

Turning now to negative developments, there are still many conflicts that neither the parties concerned nor the international community have been willing or able to solve.
En lo que concierne a los acontecimientos negativos, siguen existiendo muchos conflictos que ni las partes involucradas ni la comunidad internacional han querido-o han podido- solucionar.

By proactively involving customers the likelihood of negative developments evolving from their concerns is reduced.
Por los clientes que implican de forma proactiva se reduce la probabilidad de acontecimientos negativos en evolución de sus preocupaciones.

Following the suspension of talks, negative developments on the ground in mid-2014 have severely hampered the prospects for resuming the peace talks.
A raíz de la suspensión de las conversaciones, los hechos negativos ocurridos sobre el terreno a mediados de 2014 han perjudicado gravemente las perspectivas de reanudar las conversaciones de paz.

This concern has increased over the past year as a result of continuing negative developments and of the region's further deterioration in many respects.
Esta preocupación ha crecido en el último año a consecuencia de los constantes acontecimientos negativos y de que la situación en la región se ha deteriorado en muchos sentidos.

In the face of such negative developments, the progress of the IGAD peace efforts must be viewed as insufficient.
Habida cuenta de los acontecimientos negativos que se han señalado, el adelanto de las gestiones de paz de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo debe considerarse insuficiente.

It was also noted that in some cases armed conflict, severe political crises or other negative developments in the international security situation might have hampered reporting.
Asimismo se señaló que, en algunos casos, los conflictos armados, las crisis políticas graves y otros sucesos negativos en la situación de la seguridad internacional podrían haber obstaculizado la presentación de informes.

While some political progress has been made, we have also seen negative developments creeping in which could undermine or even undo the progress made thus far.
Si bien se han producido algunos avances políticos, también hemos sido testigos de acontecimientos negativos que podrían socavar e incluso desbaratar los progresos logrados hasta ahora.

How to use "negative developments" in an English sentence

Negative developments in the global and U.S.

Negative developments are not often stated bluntly.

Irresponsible ideas may prompt negative developments involuntarily.

There have been two negative developments of late.

Have you seen any negative developments so far?

Positive events are welcome; negative developments are unwelcome.

These last two negative developments also reflect local fatigue.

There were also negative developments in the Gulf states.

Many businesses overlook potential negative developments while managing portfolios.

Both positive and negative developments are impacting company results.

How to use "evolución negativa" in a Spanish sentence

Chaco es la única provincia que muestra una evolución negativa en este indicador.

Evolución negativa para las importaciones de vino a granel.

Esta evolución negativa también se observó en años anteriores.

¿Ves una evolución negativa en sus clases?

No quiero pasar por alto la evolución negativa de la población asturiana.

El gas se mantuvo con una evolución negativa del 2,9 por ciento.

400 millones de euros), y con una evolución negativa (10.

Pero, esta evolución negativa no queda sólo entre los alergenos.

Una circunstancia que «ha implicado una evolución negativa de los salarios».

¿Qué ha producido esta evolución negativa en la vida de la iglesia?