What is the translation of " NEGATIVE DEVELOPMENTS " in Finnish?

• kielteistä kehitystä
• kielteisen kehityksen
• kielteinen kehitys

Examples of using Negative developments in English and their translations into Finnish

Then there are the negative developments.
Kielteistä kehitystä on myös tapahtunut.

Negative developments in cities will have inevitable negative consequences for European society and its economy.
Kielteinen kehitys kaupungeissa vaikuttaa vääjäämättä eurooppalaiseen yhteiskuntaan ja sen talouteen.

Have there been any positive or negative developments with regard to this?
Onko tämän asian suhteen tapahtunut myönteistä tai kielteistä kehitystä?

Despite being one of the most active players in the field of human rights, the EU is not always ableto counter negative developments.
Vaikka EU on yksi aktiivisimmista toimijoista ihmisoikeuskysymyksissä, se ei aina kykeneestämään kielteistä kehitystä.

Mr President, the recent negative developments in Moldova illustrate a number of issues worth mentioning.
EN Arvoisa puhemies, Moldovan viimeaikaisessa kielteisessä kehityksessä on monia mainitsemisen arvoisia seikkoja.

The EU appeals to Fiji and all its partners to work together to engage in meaningful dialogue and thus prevent further negative developments.
EU vetoaa Fidžiin ja kaikkiin sen kumppaneihin, jotta ne käynnistäisivät yhdessä merkityksellisen vuoropuhelun ja näin estäisivät kielteisen kehityksen jatkumisen.

The time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
Nyt on oikea aika vauhdittaa toimenpiteitä kielteisen kehityksen ja jännitteiden eskaloitumisen torjumiseksi alueella.

There have also been negative developments, however, in relation to the trade deficit and external indebtedness, as well as a growing budget deficit.
Toisaalta kielteistäkin kehitystä on havaittavissa, sillä kauppataseen alijäämä, ulkomaanvelka ja valtionvelka kasvavat.

I would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Arvostaisin suuresti, jos komissio vakuuttaisi minulle, että mahdollista kielteistä kehitystä valvotaan kunnollisesti ja että siihen puututaan tarvittaessa.

I have voted in favour of this report in the hope that it will form the basis for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
Äänestin tämän mietinnön puolesta toivossa, että se toimii perustana paremmin koordinoiduille strategioille tulevaisuudessa ja että sillä voidaan vaikuttaa näihin kielteisiin kehityssuuntiin.

In this respect, the EU has noted with concern some negative developments and a visible trend in some countries aimed at limiting free civil society activities.
Tässä yhteydessä EU on pannut huolestuneena merkille joissakin maissa tapahtuneen kielteisen kehityksen ja selvän suuntauksen, jolla pyritään rajoittamaan vapaan kansalaisyhteiskunnan toimintaa.

Negative developments also include the continued persecution of human rights defenders, opposition activists and journalists, in addition to further deterioration of media freedom.
Kielteisiin muutoksiin kuuluvat myös ihmisoikeusaktivistien, opposition aktivistien ja toimittajien jatkuva vainoaminen sekä tiedotusvälineiden vapauksien entistä tiukempi rajoittaminen.

It underlines the positive developments concerning human rights and democratisation in some partner countries and some negative developments in others, particularly in Belarus.
Se korostaa ihmisoikeuksien ja demokratian myönteistä kehitystä joissakin kumppanivaltioissa ja kielteistä kehitystä joissakin toisissa valtioissa, etenkin Valko-Venäjällä.

The EU had already noted negative developments as, inter alia, the lack of real pluralism of candidatures to the presidency and the absence of independent media.
EU oli jo aiemmin pannut merkille kielteisiä kehityssuuntia, kuten muun muassa sen, ettei presidenttiehdokkaiden asettelussa noudatettu todellista pluralismia ja ettei riippumattomia tiedotusvälineitä ole.

May I assure you once more that we are prepared to review our position one way or the other if there are any positive or negative developments in Burma which give us cause to do so.
Olemme toistan tämän teidän edessänne valmiit tarkistamaan tuota kantaa tavalla tai toisella, mikäli maassa tapahtuvat uudet myönteiset tai kielteiset kehityssuunnat antaisivat siihen aihetta.

Finland has recorded negative developments in all three employment indicators, in view of very high increases recorded over the last period, and records a worsening in gross household disposable income.
Suomessa on rekisteröity kaikkien kolmen työllisyysindikaattorin kielteinen kehittyminen, sillä ne ovat kaikki nousseet voimakkaasti viime kaudella, ja kotitalouksien käytettävissä olevat bruttotulot ovat pienentyneet.

For the first time since the Oslo process began, there is a general loss of hope: this is very dangerous and we must unfortunately consider negative developments possible.
Ensimmäistä kertaa Oslon neuvottelujen alkamisen jälkeen on huomattavissa yleistä toiveikkuuden menetystä: tämä on hyvin vaarallista, ja meidän on valitettavasti pidettävä kielteissuuntaista kehitystä mahdollisena.

Negative developments started to appear in the local government sector as from the recession of the 1990s, but according to the latest survey, the 2000s have seen an increase in work life problems especially in the central government sector.
Kuntasektorilla kielteinen kehitys alkoi näkyä 1990-luvun lamasta alkaen, mutta uusimman tutkimuksen mukaan työelämän ongelmat ovat kasvaneet 2000-luvulla erityisesti valtiosektorilla.

Developments in the debt ratio are likely to be less favourable than projected, given the risks to the deficit outcome and possible negative developments in stock-flow adjustment, the latter having been a persistent source of debt accumulation in recent years.
Velkasuhde ei todennäköisesti kehity yhtä suotuisasti kuin on ennustettu, kun huomioon otetaan alijäämäkehitystä koskevat riskit ja velkakannan korjauserien jotka ovat viime vuosina olleet jatkuva velkaantumisen lähde mahdollinen negatiivinen kehityssuuntaus.

The investigation has also shown that these negative developments continued and even worsened after the end of the investigation period, a development which is particularly relevant in view of the functioning and the situation of the Community market.
Tutkimus on myös osoittanut, että tämä kielteinen kehitys jatkui ja jopa voimistui tutkimusajanjakson jälkeen, mikä on erityisen merkittävää, kun otetaan huomioon yhteisön markkinoiden tilanne ja toiminta tavat.

It is not just market volatility associated with the economic crisis that we are experiencing, but there is also a serious threat of disturbance in all branches of the livestock sector, making the adoption of a series of genuine measures capable of combating the crisis that we are witnessing urgently required in order to prevent future negative developments.
Kyse ei ole pelkästään kokemaamme talouskriisiin liittyvästä markkinoiden epävakaudesta, vaan on olemassa vakava uhka häiriöistä kaikilla karjankasvatusalan osa-alueilla, joten on kiireesti hyväksyttävä aitoja toimenpiteitä, joilla nyt havaittu kriisi voidaan torjua tulevien kielteisten kehitysten ehkäisemiseksi.

Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the negative developments in Zimbabwe are in inverse proportion to the degree of international attention focussed on this country since the rigged presidential elections in March.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Zimbabwen kielteinen kehitys on valitettavasti kääntäen suhteessa siihen kansainväliseen huomioon, jota Zimbabwe on saanut osakseen maaliskuun epärehellisten presidentinvaalien jälkeen.

Binding legal instruments/measures, or other means of enforcing policy commitments, in particular in cases where independent evaluation systematically shows negative developments(e.g. extreme poverty, a rise in the number of children suffering from hunger, an increase in unemployment among the Roma, the proliferation of cases of discrimination);
Sitovat oikeudelliset välineet/toimenpiteet tai muut poliittisten sitoumusten täytäntöönpanon keinot, erityisesti tapauksissa, joissa riippumaton arviointi osoittaa systemaattisesti kielteistä kehitystä esimerkiksi äärimmäistä köyhyyttä, nälkää kärsivien lasten määrän kasvua, romanien työttömyyden kasvua, syrjintätapausten määrän runsasta kasvua.

We must also make it clear that negative developments in these countries lead to an increased risk of various problems such as cross-border crime, corruption or renewed outbreaks of ethnic conflicts, and that this risk can be averted only if the countries have a clear prospect of European integration.
Meidän on myös tehtävä selväksi, että näiden maiden kehittyminen kielteiseen suuntaan aiheuttaa entistä todennäköisemmin erilaisia ongelmia, kuten rajat ylittävää rikollisuutta, lahjontaa tai uusia etnisiä selkkauksia, ja että uhka voidaan hälventää vain antamalla maille selkeät mahdollisuudet liittyä Euroopan unioniin.

Binding legal instruments/measures, or other means of enforcing policy commitments, in particular in cases where independent evaluation systematically shows negative developments e.g. extreme poverty, a rise in the number of children suffering from hunger, an increase in unemployment among the Roma, the proliferation of cases of discrimination.
Sitovat oikeudelliset toimenpiteet/välineet tai muut keinot, joilla varmistetaan, että strategisia sitoumuksia noudatetaan erityisesti tapauksissa, joissa riippumaton arviointi tuo järjestelmällisesti ilmi kielteisen kehityksen esimerkiksi äärimmäinen köyhyys, nälästä kärsivien lasten lukumäärän lisääntyminen, työttömyyden kasvu romanien keskuudessa, syrjintätapausten lisääntyminen.

As regards negative developments: e there has been a fall in national election turnout, while turnout at the elections to the European Parliament was still lower( over 20% difference in all 27 countries except one which had a higher turnout); f there has not yet been sufficient progress in shifting taxation towards a higher share of environmental taxes in total tax revenues.
Kielteistä kehitystä edustavat seuraavat seikat: e äänestysvilkkauden aleneminen kansallisissa vaaleissa samoin kuin Euroopan parlamentin vaaleissa, joissa äänestysvilkkaus on ollut alhaisempi kuin kansallisissa vaaleissa(yli 20 prosentin ero 27 maassa, vain yhdessä maassa tulos on päinvastainen; f) riittämätön edistyminen siirtymisessä verotukseen, jossa ympäristöveroilla on nykyistä suurempi osuus kokonaisverotuloista.

Since then, we have unfortunately seen some negative developments, including changes to the Constitution, the abolition of limits on the mandate of the Head of State, as well as the detention and subsequent condemnation of two bloggers.
Sittemmin on valitettavasti tapahtunut jonkin verran kielteistä kehitystä: perustuslakiin on tehty muutoksia, valtion päämiehen valtuuksia koskevat rajoitukset on poistettu ja tänään puheenaiheena olevat kaksi bloginpitäjää on pidätetty ja tuomittu.

The crux of the matter in our relations with Iran is that, irrespective of positive or negative developments on the nuclear issue, which is extremely important, without a systematic improvement of the human rights situation in Iran, our relations with that country cannot develop properly, no matter how much potential our relationship might otherwise have in terms of economic and energy cooperation.
Iranin-suhteitamme koskevan ongelman ydin on se, että riippumatta siitä, tapahtuuko erittäin tärkeässä ydinteknologiaa koskevassa asiassa myönteistä vai kielteistä kehitystä, ilman Iranin ihmisoikeustilanteen järjestelmällistä parantamista suhteemme kyseiseen maahan eivät voi kehittyä asianmukaisesti, vaikka muutoin suhteemme talous- ja energiayhteistyön alalla voisivat olla kuinka hyvät tahansa.

The rejection of the draft law by the Senate yesterday is a very serious negative development.
Lakiluonnoksen hylkääminen eilen senaatissa edustaa hyvin kielteistä kehitystä.

Do you actually want to reward this negative development?
Haluatteko todella palkita tämän kielteisen kehityksen?

How to use "negative developments" in an English sentence

Management has responded sensible to the negative developments by decreasing production and preserving cash.

We tried to prevent negative developments in the Middle East, particularly in Iraq, together.

Success coaches can help employees with both positive and negative developments in their careers.

There have been many negative developments in the ten years following the Lehman crisis.

These negative developments combined to produce a sharp increase in our per-policy acquisition cost.

Negative developments on these fronts may alter the economic and market picture we envisage.

Therefore, in the long term, Vietnam is able to cope with negative developments abroad.

To me, this mix of negative developments is a defining feature of our time.

The transition at MannKind comes on the heels of several negative developments for it.

Other negative developments are cigarette smuggling and dumping the cigarettes in third world countries.

How to use "kielteistä kehitystä" in a Finnish sentence

Pyhännällä vuonna 2012 tapahtui sekä myönteistä että kielteistä kehitystä yrityksissä.

Tunturipaljakan eliölajistossa on havaittu kielteistä kehitystä 27 uhanalaisen lajin ja myönteistä yhden lajin kohdalla.

Kielteistä kehitystä on se, että terroristiaate näyttää levinneen laajemmalle ja pysyy esimerkiksi Yhdysvaltain uhkakuvastossa korkealla sijalla.

Kielteistä kehitystä oli havaittavissa koulutapaturmia ja koulutyön määrää kuvaavissa tuloksissa.

Enemmistön mielestä peli ei kuitenkaan ole menetetty, vaan kielteistä kehitystä voidaan vähintään hidastaa.

Tuloksista lasketaan indikaattoriluku, jossa myönteisestä kehityksestä puhuvien määrästä vähennetään kielteistä kehitystä ennakoivien määrä.

Kielteistä kehitystä on havaittu myös Intiassa, Filippiineillä ja Ukrainassa.

Kielteistä kehitystä oli nähtävissä koulutyön määrää, opiskeluun liittyvää avun puutetta ja lintsaamista kuvaavissa tuloksissa.

Uudet kommunikoinnin muodot tuottavat myönteisten mahdollisuuksien ohella myös kielteistä kehitystä esimerkiksi tietoverkkorikollisuuden muodossa.

Saldoluku saadaan, kun myönteistä kehitystä kuvanneiden osuudesta vähennetään kielteistä kehitystä kuvanneiden osuus.