Examples of using Negative developments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then there are the negative developments.
Subject: Negative developments at the Stockholm Conference.
Betreft: Negatieve ontwikkelingen op de conferentie van Stockholm.There are not only negative developments.
Er zijn niet alleen negatieve ontwikkelingen.Recent negative developments will then reverse.
Recente negatieve ontwikkelingen zullen dan plaats maken voor positieve ontwikkelingen.There are, however, some negative developments.
Er zijn echter ook negatieve ontwikkelingen te melden.Despite these negative developments profitability increased from 6,3 96 to 12,9 96.
Ondanks deze negatieve ontwikkelingen steeg de winstgevendheid van 6, 3% tot 12, 9.We witness positive and negative developments.
We zijn getuige van positieve en negatieve ontwikkelingen.Mr President, the recent negative developments in Moldova illustrate a number of issues worth mentioning.
EN Mijnheer de Voorzitter, uit de recente negatieve ontwikkelingen in Moldavië volgen een aantal zaken die belangrijk zijn om aan de orde te stellen.In point 12, there is no statement on the negative developments in Moldova.
In punt twaalf ontbreekt de constatering van negatieve ontwikkelingen in Moldavië.These positive and negative developments are changing the way we use offices.
Deze positieve en negatieve ontwikkelingen zorgen voor een veranderd perspectief op het gebruik van kantoren.Nevertheless, the current situation makes countries vulnerable to negative developments.
Dat neemt niet weg dat het landen kwetsbaar maakt voor negatieve ontwikkelingen.The Ten regret the negative developments in the region.
De Tien betreuren de negatieve ontwikkelingen in deze regio.Bearing all this in mind, there have been both positive and negative developments.
Met dat alles als achtergrond zijn er tekenen van positieve en negatieve ontwikkelingen.Question No 23, by Mr Plaskovitis: Negative developments at the Stockholm Conference.
Vraag nr. 23 van de heer Plaskovitis: Negatieve ontwikkelingen op de conferentie van Stockholm.who is responsible for all negative developments.
die verantwoordelijk is voor alle negatieve ontwikkelingen.What do you actually intend to do about the negative developments in the relationship between Russia
Negative developments in cities will have inevitable negative consequences for European society and its economy.
Ongunstige ontwikkelingen in de steden zullen onvermijdelijk ook negatieve gevolgen hebben voor de Europese samenleving en economie.This makes us increasingly less vulnerable to negative developments in a specific country or region.
Dit maakt ons steeds minder kwetsbaar voor negatieve ontwikkelingen in een bepaald land of regio.thus prevent further negative developments.
zo verdere negatieve ontwikkelingen te voorkomen.These are the Member States which experienced negative developments across the board from already problematic starting points.
Dit zijn de lidstaten die over de hele linie negatieve ontwikkelingen hebben meegemaakt vanuit reeds moeilijke uitgangspunten.Negative developments also include the continued persecution of human rights defenders,
Andere negatieve ontwikkelingen zijn de voortdurende vervolging van mensenrechtenactivisten, oppositieactivisten en journalistenUnframed Media is founded as a result of a combination of negative developments within journalism.
Unframed Media is ontstaan door een combinatie van negatieve ontwikkelingen binnen de journalistiek.The EU had already noted negative developments as, inter alia, the lack of real pluralism of
De EU had reeds negatieve ontwikkelingen geconstateerd, zoals het ontbreken van echt pluralisme bij de kandidaatstelling voor het presidentschapI would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Ik zou het waarderen als de commissaris mij zou kunnen geruststellen dat er behoorlijk zal worden toegezien op mogelijke negatieve ontwikkelingen en dat deze zo nodig een halt zullen worden toegeroepen.Under Option 3 the negative developments described in Option 1 would be somewhat mitigated,
In het kader van optie 3 zouden de bij optie 1 beschreven negatieve ontwikkelingen iets minder uitgesproken zijn, al zou deThe time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
De tijd is rijp om met maatregelen te komen die negatieve ontwikkelingen in de regio en escalatie van de spanningen kunnen voorkomen.positive developments in one policy area are not accompanied by negative developments in others.
de positieve that of course is the negative developments, and both the Council Presidency and the Commissioner have made that clear.
dat zijn natuurlijk de negatieve ontwikkelingen, zoals duidelijk gemaakt door het voorzitterschap van de Raad en de commissaris.fiscal measures, need to be monitored as do negative developments.
moeten goed in het oog worden gehouden, hetgeen ook voor negatieve ontwikkelingen geldt.The European Union expressed its concern about several negative developments in Moldova, including the temporary suspension of a political party and attacks on the freedom ofexpression.
De Europese Unie heeft haar bezorgdheid uitgesproken over verscheidene negatieve ontwikkelingen in Moldavië, waaronder de tijdelijke schorsing van een politieke partij en inbreuken op devrijheid van meningsuiting.
