Hvad er oversættelsen af " THE OCCASION " på dansk?

• anledning
• lejlighed
• forbindelse
• lejligheden
• anledningen
• begivenheden
• tilfældet
• tilfælde
• vinderteamet

Eksempler på brug af The occasion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I dress for the occasion.
Og efter lejligheden.

The occasion is I love you.
Anledningen er at jeg elsker dig.

Properly mark the occasion.
Og markere begivenheden.

On the occasion of the sakura….
I anledning af sakura sæsonen udgiver de hvert….

Shall we commemorate the occasion?
Skal vi fejre begivenheden?

Yes, in the occasion closet.
Ja, i tilfælde skabet.

You know, in time for the occasion.
Du ved, i tide til begivenheden.

What's the occasion, guys?
Hvad er anledningen, gutter?

I'm gonna dress you up for the occasion.
Jeg klæder dig på til lejligheden.

It was in the occasion closet.
Det var i tilfælde skabet.

I would have dressed for the occasion.
Jeg ville have klædt på til lejligheden.

Published on the occasion of Constitution 1915.
Udgivet i anledning af Grundlov 1915.

Wait. Especially for the occasion.
Vent et øjeblik. Særligt til lejligheden.

I never had the occasion to come here before.
Jeg har aldrig haft lejlighed til at komme her.

You're not properly dressed for the occasion.
De er ikke klædt på til lejligheden.

October 2007 in the occasion of giving out.
Oktober 2007 i anledning af uddelingen af.

He had come from Berlin for the occasion.
De var kommet fra Berlin til lejligheden.

A tribute poem on the occasion of his retirement.
Et hyldestdigt i anledningen af hans pensionering.

Wait a minute. Especially for the occasion.
Vent et øjeblik. Særligt til lejligheden.

On the occasion of the 40th anniversary Essen.
I anledning af 40-årsdagen begyndte Essen.

It depends on the occasion.
Det kommer an på til hvilken lejlighed.

The occasion attracted a full house of almost 80 guests.
Begivenheden tiltrak fuldt hus med næsten 80 gæster.

I'm sorry, I don't remember the occasion.
De må undskylde, men jeg kan ikke huske tilfældet.

The occasion offers food, fireworks and guaranteed fun.
Anledningen tilbyder mad, fyrværkeri og garanteret sjov.

Just something I had made up for the occasion.
Bare noget, jeg havde lavet op til lejligheden.

The meeting was the occasion in early January 2016.
Mødet var anledningen i begyndelsen af januar 2016.

The occasion to make invitation cards can be different.
Anledningen til at lave invitationskort kan være anderledes.

To be opened and read only on the occasion of their death.
Det må kun åbnes og læses i tilfælde af deres død.

The occasion was Britain's first auction of CO2 permits.
Anledningen var Storbritanniens første auktion af CO2-tilladelser.

I also wished to say this on the occasion of this debate.
Det ville jeg sige i forbindelse med denne forhandling.